Voorbeelden van het gebruik van Sergej in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar is Sergej?
Sergej, geef hier!
¡Sergio, ven para acá!Niet kijken, Sergej.
¡No mires, Sergio!Sergej, kom eens hier.
Sergej. mira esto.Zijn broer Sergej ook.
Mi cuñado Sergio también.Sergej Nesic schreef:.
Sergej Nesic escribió:.De vraag was trouwens voor Sergej.
La pregunta era para Sergio.Sergej Smirnov schreef:.
Ik heb 't eerst gezegd, dat 't warm was, en niet Sergej.
Yo fui el primero en decir que hace calor, y no Sergio.Sergej Zubov 5 jaar geleden.
Sergej Zubov hace 5 años.Zijn leraren waren onder meer Tatjana Kestner, Tatjana Nikolajeva en Sergej Dorenski.
Sergej Gorodetsky en zijn vrouw.
Sergey Gorodetsky y su esposa.Vorige week ontkende de Russische onderminister van Buitenlandse Zaken Sergej Ryabkov dat zijn land in Syrië een bondgenoot van Iran was.
La semana pasada, el viceministro de Relaciones Exteriores ruso, Sergei Ryabkov, negó que su país estuviera aliado con Irán en Siria.Which Sergej? een jaar geleden.
Which Sergej? hace más de un año.Sergej Koezmitsj van alle kanten…".
Filmconcept Sergej BONDARTSJOEK, Vasilij SOLOVJOV.
Guión: Serguei BONDARCHUK, Vasiliy SOLOVIOV.Sergej, geef deze zwakzinnige 10 roebel.
Sergito. Dale a este limosnero trastornado 10 rublos.Zijn advocaat, Sergej Magnitsky, overleed in 2009 in de gevangenis.
El abogado Serguei Magnitski falleció en prisión en 2009.Sergej O. Demokritov was geboren in Rusland in 1959.
Sergej O. Demokritov nació en Rusia en 1959.Alexandra Lobanova, Sergej Lobanov en hun dochter Katja zitten voor hun huis.
Alexandra Lobanova, Sergey Lobanov y su hija Katya frente a su casa.Sergej Koezmitsj…" Van alle kanten"Sergej Koezmitsj".
Serguei Kuzmich"… Por todas partes,"Serguei Kuzmich"¼.Stalin besprak de figuur met filmregisseur Sergej Eisenstein die gedurende de Tweede Wereldoorlog een biografische film(zijn laatste) maakte in twee delen.
Stalin discutió la imagen del zar con el director de cine Sergei Eisenstein que, durante la Segunda Guerra Mundial, realizó una película(la última) biográfica en dos partes.Sergej Rachmaninov als dirigent van het Philadelphia Orchestra, opgenomen in 1939.
Sergéi Rajmáninov dirigiendo la Orquesta de Filadelfia, grabada en 1939.Kolonel Sergej Babayev is onze tussenpersoon voor het Georgische Leger.
El coronel Sergej Babayev será el nexo con las Fuerzas Armadas de Georgia.Sergej Demokritov, Professor van Instituut voor Toegepaste Fysica, Universitair Munster.
Sergej Demokritov, Profesor del Instituto para la Física Aplicada, Universidad Munster.Toestaan dat wat Sergej Lavrov- een “abces” dat in Idlib blijft- noemde, is absoluut onaanvaardbaar.
Permitir lo que Sergey Lavrov llamó un«absceso» para permanecer en Idlib es absolutamente inaceptable.Sergej Arsenjevitsj Nevski(Russisch: Сергей Арсеньевич Невский; 1908-1938) was een Russisch botanicus en orchideeënonderzoeker.
Serguéi Arsénievich Nevski Серге́й Арсе́ньевич Не́вский(1908- 1938) fue un botánico y orquidófilo ruso.De russische fysici leonid en sergej plechanov stellen de uitvoering van dit project voor, waarbij gebruik wordt gemaakt van de hedendaagse materialen en technologie.
Ahora los físicos rusos leonid y sergey plejánov de proponer la ejecución de este proyecto, utilizando los materiales contemporáneos y tecnología.Sergej Antonov 2011: Narek Hakhnazaryan 2015: Andrei Ioniță 1966: Vladimir Atlantov 1970: Jevgeni Nesterenko 1974: Ivan Ponomarenko 1978: Geen eerste prijs toegekend.
Serguéi Antónov 2011: Narek Gajnazarián 2015: Andréi Ionut Ionuta 1966: Vladímir Atlántov 1970: Yevgueni Nesterenko 1974: Iván Ponomarenko 1978: Primer premio desierto.Zijn vriend Sergej Roldoegin zei ooit dat hij Poetin nooit zo emotioneel heeft gezien als toen hij over de Oost-Duitse informanten sprak wier identiteit was onthuld.
Su amigo Sergei Roldugin dijo que nunca había visto a Putin tan emotivo como cuando habló sobre aquellos informantes de Alemania Oriental cuyas identidades habían sido reveladas.
