Voorbeelden van het gebruik van Serguei in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por favor, Serguei.
Serguei Popov como Co-Fundadores.
Serguei Popov als mede-oprichters.¿Quieres mi opinión, Serguei?
Wil je weten wat ik vind, Serguei?Serguei Kuzmich, de todas partes…".
Página de cubierta: Serguei.
Voorzijde omslag: tekening: Serguei.Serguei ha dicho 10 y es astronauta.
Serguei zei 10 en hij is een astronaut.Dirección por Serguei Bondarchuk.
KIJKWIJZER Gemaakt door Serguei Bondarchuk.Serguei, dile a tu hermana o me enfadaré.
Sergueï, zeg aan je zus dat ze opstaat.Los hermanos Batourina. Serguei y Arkadi.
De gebroeders Batourina, Serguei en Arkadi.Guión: Serguei BONDARCHUK, Vasiliy SOLOVIOV.
Filmconcept Sergej BONDARTSJOEK, Vasilij SOLOVJOV.Varias veces reanudó la lectura, Pero, cada vez que decía"Serguei" sollozaba.
Een paar keer begon hij opnieuw, maar hij hoeft maar"Sergej" te zeggen, en hij begint te snotteren.El abogado Serguei Magnitski falleció en prisión en 2009.
Zijn advocaat, Sergej Magnitsky, overleed in 2009 in de gevangenis.IOTA fue fundada en 2015 por David Sønstebø, Sergey Ivancheglo,Dominik Schiener y Serguei Popov.
IOTA werd in 2015 opgericht door David Sønstebø, Sergey Ivancheglo,Dominik Schiener en Dr. Serguei Popov.Serguei Kuzmich"… Por todas partes,"Serguei Kuzmich"¼.
Sergej Koezmitsj…" Van alle kanten"Sergej Koezmitsj".La GPU arrestó a mi hijo menor, Serguei, por el absurdo cargo de envenenar obreros, y luego él desapareció.
De GPOe arresteerde mijn jongste zoon, Sergej, op de belachelijke beschuldiging van het vergiftigen van arbeiders, waarna hij verdween.Serguei Popov, un equipo de empresarios, matemáticos y desarrolladores.
Serguei Popov, een team van ondernemers, wiskundigen en ontwikkelaars.A partir de ese momento, Bushehr será considerada una instalación nuclear”,declaró el portavoz de la Rosatom, Serguei Novikov.
Vanaf dat moment zal de centrale in Bushehr officieel te boekstaan als een kernenergie-installatie", zei Rosatom-woordvoerder Sergej Novikov.Serguei Pasko, fundador del Partido Republicano Báltico, no comparte este análisis.
Sergej Pasko, oprichter van de Baltische Republikeinse Partij, kan zich niet vinden in deze analyse.Es una ley sobre la esclavitud digital yla introducción de la censura en la red» afirmó Serguei Ivanov, miembro del Partido Liberal Democrático.
Het is een wet voor digitaal slavendomen de introductie van censuur op het web”, zegt Sergei Ivanov van de Liberaal-democratische partij.El viceprimer ministro ruso Serguei Ivanov dijo que es la primera vez que dos equipos colaboran en el lanzamiento del Soyuz.
De Russische onderminister Sergej Ivanov zei dat het de eerste keer is dat twee teams samenwerkten bij de lancering van een Sojoez.Es una ley sobre la esclavitud digital yla introducción de la censura en la red» afirmó Serguei Ivanov, miembro del Partido Liberal Democrático.
Het is een wetsvoorstel voor digitale slavernijen de introductie van internetcensuur', zegt Sergei Ivanov, lid van de nationalistische liberaal-democratische partij.Es hijo de Serguei Pashynskyi, conocido por su controvertido papel en el tiroteo que marcó el golpe de Estado de Kiev, en febrero de 2014.
Het is de zoon van Sergeï Pashynskyi, bekend voor zijn omstreden rol in het vuurgevecht tijdens de staatsgreep in Kiev, in februari 2014.No nos pusimos de acuerdo y es improbable que nos volvamos a reunir, estamos en el avión” de regreso a Moscú,expresó Serguei Kuprianov.
We hebben geen akkoord bereikt en het is weinig waarschijnlijk dat we elkaar opnieuw ontmoeten, we zitten al in het vliegtuig terug naar Moskou",zei Sergej Kouprianov via telefoon.Conferencia de prensa de Serguei Lavrov, John Kerry y Staffan De Mistura, en el hotel Hilton de Munich, al término de la reunión del Grupo Internacional de Apoyo a Siria.
Persconferentie van Sergeï Lavrov, John Kerry en Staffan De Mistura, in de Hilton van München aan het eind van de vergadering van de Internationale Steungroep aan Syrië.Continúa con la percusión clásica en Neopercusión, donde descubre la percusión india,oriental y afrolatina con profesores como Serguei Sapricheff o David Mayoral.
Het zet met klassieke percussie bij Neopercusión, waar hij India,Oriental en Afrolatina percussie met professoren zoals Serguei Sapricheff of David Mayoral ontdekt.Serguei Lavrov logra convencer a su interlocutor estadounidense de que hay que aprovechar la inevitable desestabilización en Turquía para organizar el derrocamiento del dictador Erdogan.
Sergeï Lavrov slaagt erin zijn Amerikaanse partner te overtuigen van de toekomstige destabilisatie van Turkije te profiteren om een omverwerping van dictator Erdoğan te organiseren.NT-MDT Desarrollo en Tempe, Arizona, es un nuevo equipo creado por NT-MDT Co. La experiencia AFM desarrolladores Sergei Magonov,John Alexander y Serguei Belikov se han unido a la compañía.
NT-MDT Development in Tempe, Arizona, is een nieuw team opgericht door NT-MDT Co De ervaren AFM ontwikkelaars Sergei Magonov,John Alexander en Sergey Belikov hebben zich aangesloten bij het bedrijf.El portavoz del servicio secreto FSO, Serguei Devyatov, dijo a la agencia de noticias Itar-Tass que también se siguen utilizando antiguas conexiones telefónicas a prueba de escuchas para conversaciones secretas entre las cúpulas de los países.
De woordvoerder van de FSO, Sergej Devjatov, zei aan agentschap Itar-Tass, dat de oude telefoonlijnen die beveiligd zijn tegen afluisteren verder gebruikt worden voor vertrouwelijke gesprekken tussen staatsleiders.Este proyecto de resolución[del Consejo de Seguridad de la ONU] incluirá la creación de corredores humanitarios para que los civiles puedan abandonar las zonas de combate",explicó el ministro ruso de Relaciones Exteriores, Serguei Lavrov.
Het ontwerp"vraagt de onmiddellijke oprichting van humanitaire corridors opdat burgers de gevechtszones kunnen verlaten",zei de Russische minister van Buitenlandse Zaken Sergej Lavrov.
