Voorbeelden van het gebruik van Serg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bedankt, Serg.
Serg, wat ga je doen?
Dat is goed, Serg.
Hé, Serg, waar gan we heen?
Het is Maneet, serg.
Soy Maneet, sargento.Serg, u gaat daar niet heen.
Sargento, no irás ahí abajo.Haal Axel voor me, Serg.
Consígueme a Axel, Sergio.Serg, we weten allebei wat er gaat gebeuren.
Sargen, ambos sabemos que ocurrirá.Wat is er aan de hand, Serg?
¿Qué está pasando, sargento?Mijn baan was om Serg en Quinn te beschermen.
Mi trabajo era proteger a Sergio y Quinn.Misschien kan je dat aan Serg vragen.
Es mas, deberias preguntarle al Sargen.Hé serg, goeie wedstrijd… volgende keer beter.
Hola, sargento. Buen juego. Tal vez gane en la próxima.Misschien ken ik u niet goed genoeg, serg.
Tal vez sólo no lo conozco lo suficientemente bien, sargento.Serg, de politicus die voor de marketing zorgde.
Sergio, el político que se encarga de los problemas públicos;Ik maak het over naar die vent van Serg in Vancouver?
¿Le hago llegar eso a el muchacho de Serg en Vancouver?Oké Serg, blijf hier… ik ga de politie bellen dat je veilig bent, oké?
Espera Sarge, aguanta ahí, buscaré a la policía. Estarás seguro,¿ok?Want het is duidelijk dat Serg. Cray en ik een liefdesband hebben.
Porque claramente, el sargento Cray y yo estamos creando una conexión amorosa.Laten we doorgaan. Hoe beschrijft u uw werkrelatie met serg. McCluskey?
Sigamos.¿Cómo describiría su relación de trabajo con la Sargento McCluskey?Wir hartelijk ontvangen door Serg werden ontvangen en brachten een geweldige 4 dagen in dit huis.
Wir dio una calurosa bienvenida por Serg y pasó 4 días fantásticos en esta casa.Gene Cernan, commandant van Apollo 17,loopt in de buurt van de krater Van Serg op het maanoppervlak.
Gene Cernan, comandante de la Apolo17, camina sobre la superficie lunar cerca del cráter Van Serg.Carter is getrouwd met Serg Salinas, een muziekproducent voor TNA, met wie zij twee kinderen hebben.
Carter está casada con Serg Salinas, un productor musical de TNA con quien tiene dos hijos.Ik leg contact met de speurder van Serg en ga m'n kind zoeken.
Hará que Gemma salga de peligro. Me conectaré con el rastreador de Serg y encontraré a mi hijo.Serg Beck had een nieuw print of verpakking ontwerp nodig en lanceerde daarom een wedstrijd op 99designs.
Joseph long necesitaba un nuevo diseño de impreso o envases y lanzó un concurso de diseño en 99designs.Ik heb een stok van kingston 4gb traiver tijd toen ik serg tas of iets wat het zegt dat het schrijven beveiligd is, maar het werkt niet geformatteerd.
Tengo un palo de kingston 4gb tiempo traiver y cuando me quedo sargento o algo que dice que es protegido contra escritura, pero no voy a ningún formato.Tom& Serg is een hypermodern café met een hippe strakke sfeer, waar gezonde gerechten worden gemaakt in wereldsmaken.
Tom& Serg, una cafetería de vanguardia con un moderno ambiente industrial, elabora comida sana que rinde homenaje a los sabores del mundo.En hoewel haar kleine zusje, The Sum of Us, onlangs aan de andere kant van de stad haar deuren heeft geopend,blijft Tom& Serg uiterst populair. Wees dus bereid in de rij te staan.
Aunque su hermana pequeña, The Sum of Us, acaba de abrir sus puertas en la ciudad,Tom & Serg sigue siendo muy popular, así que prepárese para hacer cola.Tom& Serg zijn een oude bekende in de caféwereld van Dubai en hun gezellige branderij wordt als een van de beste koffiehuizen in de stad gezien.
Tom& Serg son una pieza fundamental del panorama de cafeterías de Dubái con su agradable tostadora considerada una de las mejores de la ciudad.De nadruk ligt op verse seizoensproducten en koffie waar cafeïnefanaten van heinde en ver op af komen.Tom& Serg heeft een reputatie opgebouwd als één van de meest trendy foodie hotspots van de stad.
Tom & Serg, que se centra en los productos frescos de temporada y en servir una taza de café que atraiga a los amantes de la cafeína de toda la ciudad, se ha ganado la fama de ser uno de los lugares de moda para tomar algo en Dubái.Australische café-eigenaren Tom& Serg hebben het helemaal gemaakt in de koffiescene met hun warehouse-stijl café in de nieuwe kunstwijk Al Quoz.
Los dueños de la cafetería australiana Tom& Serg han irrumpido en la escena del café con su cafetería de diseño industrial en el emergente barrio artístico de Al Quoz.Er zijn eindeloos veel mogelijkheden; van een keur aan cafés aan de The Walk at JBR tot het kunstzinnige XVA Café in de historische wijk Al Fahidi enTom& Serg in Al Quoz, waar u de hipste inwoners van Dubai onder het genot van een perfect geschonken kop kunt ontmoeten.
Las opciones son infinitas, desde eclécticos cafés repartidos por The Walk, en Jumeirah Beach Residence, hasta el artístico XVA Café en el barrio histórico de Al Fahidi yTom& Serg en Al Quoz, donde podrá codearse con los residentes más a la última de Dubái y disfrutar de la taza de café perfecta.
