Wat Betekent SERRANOHAM in het Spaans - Spaans Vertaling

• jamón serrano

Voorbeelden van het gebruik van Serranoham in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De kunst van het rijpen van serranoham.
El arte de curación del jamón serrano.

Als serranoham en die andere ham.
Como el jamón serrano y ya sabes, el otro jamón..

Gebakken eieren met glasaal en Serranoham.
Huevos fritos con gulas y jamon serrano.

De eerste stap is de serranoham in de houder plaatsen.
El primer paso es colocar la pieza de jamón serrano en el jamonero.

De verschillende formaten van serranoham.
Los diferentes formatos del jamón serrano.

Bij het schikken van de plakjes serranoham op een schotel, mogen ze elkaar niet overlappen.
En el momento de servir las lonchas de jamón serrano en un plato, evitar el solapamiento entre ellas.

Spaanse merken geëngageerd aan de kwaliteit van serranoham.
Marcas españolas comprometidas con la calidad del jamón serrano.

Gebakken eieren met glasaal en Serranoham- Recepten makkelijk.
Huevos fritos con gulas y jamon serrano- Рецепти легко.

U bent hier: Huis/ Hapjes en tapas/ Gebakken eieren met glasaal en Serranoham.
Vi ste ovdje: Dom/ Grickalice i tapas/ Huevos fritos con gulas y jamon serrano.

Gebakken eieren met glasaal en Serranoham Pompoen taart.
Huevos fritos con gulas y jamon serrano עוגת דלעת.

Serranoham met bot(of hele serranoham) is een van de traditionele formaten in Spanje.
El jamón serrano con hueso(o jamón serrano entero) es uno de los formatos tradicionales en España.

Of misschien iets sterkers, zoals serranoham, ansjovis en avocado?
O tal vez algo un poco más fuerte como el jamón serrano, anchoas y el aguacate?

Serranoham is een van de voedingsmiddelen die tijdens de zwangerschap het meest door veel vrouwen wordt gemist.
El jamón serrano es uno de los alimentos que más echan de menos muchas mujeres durante el embarazo.

Professionals die schouder aan schouder samenwerken met de partners om de Spaanse serranoham te promoten en uit te voeren.
Profesionales trabajando codo a codo con los asociados en la promoción y exportación del Jamón Serrano Español.

Bij serranoham duurt dit contact hoogstens 15 dagen terwijl dit bij andere hammen tot 30 dagen kan zijn.
En el jamón serrano ese contacto no pase de 15 días, sin embargo en los otros jamones se prolonga hasta 30 días.

Dit zegel waarborgt een traditionele en unieke serranoham die steeds in Spanje en met 100% Spaanse grondstoffen wordt vervaardigd.
Este sello garantiza un jamón serrano tradicional, único y elaborado siempre en España y con una materia prima 100% española.

Serranoham is een gezond voedingsmiddel dat door nutritionisten en diëtisten erkend wordt voor gezonde en evenwichtige diëten.
El jamón serrano es un alimento saludable, muy reconocido por nutricionistas y dietistas para dietas saludables y equilibradas.

Vergeet niet om te gaan dineren op een avond in S'Hostal, waar u kunt genieten van een typische"pa amb oli" met serranoham vers gesneden;
No olvides pasar a cenar una noche en S'Hostal, donde podrás disfrutar de un típico"pa amb oli" con jamón serrano recién cortado;

Voor de vervaardiging van serranoham van het Consorcio Serrano Español zijn vooral kwaliteitsvolle grondstoffen nodig.
La elaboración del jamón serrano del Consorcio Serrano Español requiere, por encima de todo, una materia prima de calidad.

Er worden voortdurende en systematische controles uitgevoerd op 3 fundamentele onderdelen bij de vervaardiging van serranoham: productiecentra, productieproces en eindproduct.
Se realiza un control constante y sistemático de 3 elementos fundamentales en la elaboración del Jamón Serrano: plantas productivas, proceso productivo y producto final.

Serranoham is een gezond voedingsmiddel met een lage caloriewaarde dat geschikt is voor gezonde en hypocalorische diëten.
El jamón serrano es un alimento sano de bajo valor calórico que puede ser Incorporado de forma habitual en dietas saludables e hipocalóricas.

Er worden voortdurende en systematische controles uitgevoerd op 3 fundamentele onderdelen bij de vervaardiging van serranoham: productiecentra, productieproces en eindproduct.
Para ello, se realiza un control constante y sistemático mediante inspecciones y auditorias de 3 elementos fundamentales en la elaboración del Jamón serrano: plantas productivas, proceso productivo y producto final.

Een correct bewaringsproces van de serranoham waarborgt dat de organoleptische en zintuiglijke eigenschappen lang worden gehandhaafd.
Un correcto proceso de conservación del jamón serrano garantiza que las cualidades organolépticas y sensoriales se mantengan durante mucho tiempo.

Serranoham is een gezond voedingsmiddel met een hoge voedingswaarde en eiwitgehalte, aanbevolen voor allerhande gezonde diëten en voor alle bevolkingsgroepen.
El Jamón Serrano es un alimento saludable de alto valor nutricional y proteico, recomendado para todo tipo de dietas saludables y para todos los grupos poblacionales.

Gerijpte ham en meer bepaald serranoham maakt deel uit van de geschiedenis van Spanje en is een van de fundamentele onderdelen van de culturele context van dit land.
El jamón curado, especialmente el jamón serrano, forma parte de la historia de España y es uno de los elementos esenciales de su contexto cultural.

Spaanse serranoham is het resultaat van een proces dat voldoet aan de garanties van de geselecteerde grondstoffen en een lange en rustige rijping in droogplaatsen en bodega's.
El jamón serrano español es un el resultado de un proceso que aúna las garantías de la materia prima seleccionada y de una maduración larga y pausada en secaderos y bodegas.

De serranoham van het Consorcio is vandaag aanwezig in meer dan 60 landen over de hele wereld, hoewel de voornaamste merken serranoham nog steeds hoofdzakelijk naar Europa worden uitgevoerd.
El jamón serrano del Consorcio está presente hoy en día en más de 60 países de todo el mundo, si bien Europa sigue concentrando la mayor parte de las exportaciones, y donde se ubican las principales marcas de jamón serrano.

De Serranoham heeft in Trevélez zijn wieg, met grote nationale en internationale projectie, geïntroduceerd in Versailles door de keizerin Eugenia de Montijo en in het Madrid-hof van Alfonso XII door de politicus Natalio Rivas.
El jamón serrano tiene en Trevélez su cuna, con gran proyección nacional e internacional, introducido en Versalles por la emperatriz Eugenia de Montijo y en la Corte Madrileña de Alfonso XII por el político Natalio Rivas.

De serranoham bereikt tot slot een hoogtepunt in de 19de eeuw en de eerste helft van de 20ste eeuw, dankzij de ontwikkeling van de bereidingstechnieken voor vleesproducten als gevolg van de industrialisering en liberalisering van de Europese handel.
Finalmente, el jamón serrano alcanza su esplendor en el siglo XIX y la primera mitad del XX, gracias al desarrollo de la técnica de la preparación de productos cárnicos, todo ello impulsado con la industrialización y la liberalización del comercio europeo.

Tot een paar jaar geleden kwam Serranoham in dezelfde zak als andere worstjes als verboden voer tijdens de zwangerschap vanwege de mogelijkheid om congenitale toxoplasmose te veroorzaken, een ziekte die ernstige schade kan veroorzaken en zelfs de dood van de foetus.
Hasta hace pocos años el jamón serrano se metía en el mismo saco que el resto de embutidos como alimento prohibido durante el embarazo por la posibilidad de provocar toxoplasmosis congénita, una enfermedad que puede provocar graves daños y hasta la muerte del feto.

Hoe "serranoham" in een zin te gebruiken

Je pakt twee plakjes serranoham per kipfilet.

Idee cadeau fan de panda serranoham aanbieding.

Salade van serranoham en ananas met mozzarella.

Brunchen met zalm, serranoham en Spaanse kaasjes.

Deze met serranoham wil ik gauw proberen.

Ook ver daarbuiten is serranoham ontzettend populair.

Het zal hem allemaal een Serranoham zijn!

Croquetjes gevuld met Spaanse Serranoham en basilicum.

Had wel iets meer serranoham op gemogen.

De varkenshaas met serranoham was echt perfect.