Voorbeelden van het gebruik van Serranos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit ligt op korte afstand van deze locatie,net als Colon Market en Torres de Serranos.
A un corto paseo de aquí, se puede llegar a Mercado de Colón,Plaza del Ayuntamiento y Torres de Serranos.Ze werden voor het laatst gezien bij een lokaal watergat genaamd Serranos, Waar ik hoor, de koe-voet soep is om voor te sterven.
Fueron vistos por última vez en un bar de la zona llamado Serranos, donde tengo entendido que la sopa de pata de vaca es deliciosa.Hoewel de muur er niet meer is,kun je nog wel zowel de Torres de Quart als de Torres de Serranos bekijken.
Sin embargo, aunque la muralla ya no esté,podrás ver tanto las Torres de Quart como las Torres de Serranos.De Torres de Serranos vertegenwoordigt een oude poort van de oude stad en herinnert aan een tijdperk waarin de stad werd omringd door verdedigingsmuren.
Las Torres de Serranos representan una antigua puerta del casco antiguo y recuerda una época en la que la ciudad estaba rodeada de muros de defensa.Bekijk ook zeker de fresco's van de kerk Iglesia de San Nicolás,en bezoek de Torres de Quart en Torres de Serranos.
A tener en cuenta los frescos de la Iglesia de San Nicolás,las Torres de Quart y las Torres de Serranos.
Mensen vertalen ook
Ontdek het historische centrum van de stad,de buurt van Carmen of de Torens van Serranos en Quart, die rustig door de stad loopt.
Descubre el centro histórico de València,el barrio del Carmen o las Torres de Serranos y Quart paseando tranquilamente por la ciudad.Hoewel de Serranos deze bergen thuis hebben opgeroepen voor vele eeuwen, heeft de Europeanen niet wagen in dit ruige land tot net 165 jaar geleden.
Mientras que los Serranos han llamado a estas montañas casa durante muchos siglos, los europeos no aventurarse en este terreno accidentado hasta hace 165 años.Hier overnachten betekent dat u op minimale afstand van Colon Market,Plaza del Ayuntamiento en Torres de Serranos bent.
Alojándote aquí, disfrutarás de fácil acceso a Mercado de Colón,Plaza del Ayuntamiento y Torres de Serranos.Het ligt dicht bij de Corts Valencianes, de Turia-rivier en de Torres de Serranos en wordt omringd door allerlei soorten diensten.
Está cerca Welkom bij Mistica Serrana Chalets Serranos Het complex heeft twee chalets voor 2 tot 4 personen, omgeven door de natuur en met volledig uitzicht op de Uritorco-heuvel.
Bienvenidos a Mistica Serrana Chalets Serranos El complejo cuenta con dos chalets para entre 2 y 4 huespedes, rodeadas de naturaleza y con vista completa al Cerro Uritorco.Er over sprekend, ik heb net hun credit cards nagekeken,En het lijkt erop dat ze niet actief zijn geweest sinds ze uit Serranos vertrokken 36 uur geleden.
Hablando de lo cual,acabo de comprobar sus tarjetas y parece que llevan inactivas desde que salieron de Serranos hará unas 36 horas.Torres de Serranos- Dit oudere voorbeeld van Spaanse architectuur vormt een onderdeel van de twaalf poorten die oorspronkelijk langs de randen van de stad gelegen waren in de middeleeuwen.
Torres de Serranos- Un viejo ejemplo de arquitectura española forma parte de las doce puertas que originalmente recorrían los alrededores de los límites de la ciudad en la época medieval.We vlogen vanuit Sevilla en werden begroet op het vliegveld door een vriend van Alicia's die reed ons naar het appartement,dat was slechts 100m van Torres de Serranos.
Volamos desde Sevilla y nos recibieron en el aeropuerto por un amigo Tijdens deze tourreist u per touringcar van Benidorm of Albir naar Torres de Serranos, gelegen in het centrum van Valencia, in comfort met airconditioning, zonder gedoe met vooraf plannen.
En esta visita,viajará en autobús desde Benidorm o Albir a las Torres de Serranos, en el centro de Valencia, con la comodidad del aire acondicionado y sin las molestias de planificar con antelación.Het is op een uitstekende manier bewaard gebleven dankzij de stevige stadsmuren die er tot twee eeuwen geleden te vindenwaren, geflankeerd door de beroemde torens Torres de Quart en Torres de Serranos, die je nog steeds kunt bewonderen.
Se ha conservado Glijd langs de topattracties van Valencia zoals Torres de Serranos, de Kathedraal van Valencia(Seu) en Plaza de la Virgen en stop regelmatig voor foto's en commentaar.
Deslícese por las principales atracciones Zoals we u in ons blogartikel Wat te zien in Valencia in 3 dagen vertelden, liggen er in Valencia verschillende monumenten die zeer populair zijn bij toeristen, zoals de kathedraal, de Miguelete,met zijn ongelooflijke uitzicht of de Torres de Cuart y Serranos.
Tal y como os contábamos en nuestro artículo del blog Qué ver en Valencia en 3 días, en Valencia se ubican diversos monumentos con un alto interés turístico, como la Catedral, el Miguelete,con sus increíbles vistas o las Torres de Cuart y Serranos.Op een eenvoudig te leren Segway glijd je langs de middeleeuwse Torres de Serranos en door Cabecera Park en Bioparc en stop je af en toe tussen foto's en historische informatie.
En un segway fácil Andere belangrijke bezienswaardigheden zijn de enorm grote moderne Centrale Markt(Mercado Central), het art-deco treinstation, Plaza de la Virgen, de Kathedraal, de gotische Zijdebeurs(La Lonja de Seda)en de Torres de Serranos, de oude toegangspoort tot de ommuurde stad.
Otros puntos de interés son el enorme Mercado Central, de estilo modernista, la estación principal de tren(del mismo estilo), la Plaza de la Virgen, la Catedral,la Lonja de Seda y las Torres de Serranos, la puerta de la antigua ciudad amurallada.Nog steeds staan als een bewijs zijn de sierlijke Torres de Serranos, de ruime Torres de Quart en enkele overblijfselen van de muur schort in de kelder van de Valencia Instituut voor moderne kunst(IVAM).
Siguen en pie como una prueba es las Torres de Serranos agraciado, las Torres de Quart amplias y algunos restos de la muralla del faldón en el sótano del Instituto Valencia de arte moderno(IVAM).De grote religiositeit van het middeleeuwse volk, geassimileerd snel dit idee, geven de Wolf een mythologische en het bovennatuurlijke dimensie, uitgedrukt in verschillende legendes, verhalen en overtuigingen,sommigen van hen nog steeds leven vandaag in inwoners serranos op het Iberisch schiereiland.
La gran religiosidad de la gente medieval, rápidamente asimilada esta idea, dando el lobo una dimensión mitológica y sobrenatural, expresada en diversas leyendas, historias y creencias,algunos de ellos todavía viven hoy en habitantes serranos en la Península Ibérica.Tijdens deze tourreist u per touringcar van Benidorm of Albir naar Torres de Serranos, gelegen in het centrum van Valencia, in comfort met airconditioning, zonder gedoe met vooraf plannen.
En esta excursión,viajará en autocar desde Benidorm o Albir a Torres de Serranos, ubicado en el centro Ter hoogte van de Serranos torens, de belangrijkste stadspoort in de Middeleeuwen, toen de stad nog ommuurd was, rijden we het historisch centrum in en gaan we richting de Plaza de la Virgen, het hart van de binnenstad om o. a. de Basiliek en de Katedraal van buiten te bekijken.
Se entra al centro histórico a través Dit prachtig luxe appartement van mijn zus, van 57 m² werd volledig gerenoveerd en is gelegen in Calle Serranos 16, midden in het kultureel en historisch centrum van Valencia, op enkele passen van de Torres de Serranos( Torres de Serrans) en van Plaza Ayuntamiento.
Este apartamento de lujo de mi hermana, de 57 m², cómodo, bien amueblado y totalmente reformado, está situado en la calle Serranos 16, en el centro cultural e histórico de Valencia, a pocos pasos de las Torres de Serranos(Torres de Serrans) y la Plaza Ayuntamiento.The White Ruta de los Pueblos omvat onder haar volkeren El Gastor(dit tot 4 km, de dichtstbijzijnde) of Setenil, die must voor onze gasten, de mensen van de grote tradities enfestiviteiten aanbieden van een selectie van restaurants waar u bent serranos proeven van de typische gerechten.
La Ruta de los Pueblos Blancos incluye entre sus pueblos El Gastor(éste a 4 km, el más cercano) o Setenil de las Bodegas, que son parada obligatoria para nuestros huéspedes, pueblos de grandestradiciones y fiestas que ofrecen una selección de restaurantes donde podrá degustar sus platos típicos serranos.Treed binnen in depaleizen, loop door de middeleeuwse poorten van de Torres de Quart en de Torres de Serranos, geniet van de indrukwekkende fresco's van de kerk van San Nicolás en slenter langs de karakteristieke plekjes. Dit mag je niet missen.+ INFO.
Adentrarse en los palacios,atravesar las puertas medievales Daarnaast kunt u ook een Valencia Tourist Card kopen: dit is een kaart aangeboden voor onbeperkt openbaar vervoer, met inbegrip van de rit vanaf de Luchthaven, gratis toegangskaarten voor la Lonja, hetIVAM, de Torres de Serranos en andere monumenten, en kortingen bij andere toegangskaarten, bezoeken, winkels of restaurants.
Además, también podrás adquirir la Valencia Tourist Card, una tarjeta que te ofrece transporte público ilimitado, incluido el viaje desde el Aeropuerto, entradas gratuitas a la Lonja, al IVAM,las Torres de Serranos y otros monumentos, y descuentos en tus entradas, visitas, tiendas y restaurantes.De wandelingen door de straten, het observeren van de stedelijke of historische gebouwen:De torens van Serranos of Quart, Rond Vierkant, de kathedraal van Valencia, de kerken van Santa Catalina, de patriarch of de Santos Juanes, onder vele gelegen in het historische centrum van Valencia.
