Voorbeelden van het gebruik van Sharepoint workspace in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
SharePoint Workspace vaak starten en stoppen.
Eerdere versies van SharePoint Workspace uitvoeren.
Ejecutar versiones anteriores de SharePoint Workspace.U kunt een gedeelde map maken rechtstreeks in Windows Verkenner ofin de startbalk van SharePoint Workspace.
Se puede crear una carpeta compartida directamente en el Explorador de Windows oen la barra de inicio de SharePoint Workspace.Meer informatie over SharePoint Workspace Mobile.
Obtenga más información acerca de SharePoint Workspace Mobile.Zoeken in SharePoint Workspace 2010-inhoud werkt op een slimme en robuuste manier:.
La búsqueda en el contenido de SharePoint Workspace 2010 funciona Klik in het lint van SharePoint in de groep Verbinden enexporteren op Synchroniseren met SharePoint Workspace.
En la cinta de opciones de Als u de zoekfunctie vanaf het lint van SharePoint Workspace wilt gebruiken, moet ten minste Windows Search 4.0 op uw systeem zijn geïnstalleerd.
Para usar la búsqueda desde la cinta de opciones de SharePoint Workspace, debe tener al menos Windows Search 4.0 instalado en el sistema.U kunt echter alle relevantewerkruimtegegevens bekijken in het deelvenster Werkruimten van de startbalk in SharePoint Workspace.
Sin embargo, puede ver toda la información relevante del área U kunt een SharePoint-werkruimte maken via de startbalk van SharePoint Workspace of vanuit de weergave Backstage.
Puede crear un Als de ontwerper van een InfoPath-formulier een formulier in InfoPath 2010 heeft gekoppeld aan de lijst,kunt u dat formulier ook synchroniseren en gebruiken in SharePoint Workspace 2010.
Si un diseñador de formularios de InfoPath ha asociado un formulario de InfoPath 2010 con la lista,puede sincronizar ese formulario y usarlo en SharePoint Workspace 2010.Gerelateerde opdrachten zijn ingeschakeld op het lint van SharePoint Workspace wanneer u online bent, maar deze zijn niet beschikbaar als u offline werkt.
Los comandos relacionados están habilitados en la cinta de opciones de SharePoint Workspace cuando está en línea, pero no están disponibles cuando trabaja sin conexión.Voor externe gegevensbronnen die gebruikmaken van externe inhoudstypen kunt u gegevens ophalen in clienttoepassingen zoalsMicrosoft Outlook 2010 en SharePoint Workspace.
Para los orígenes de datos externos que usan tipos de contenido externos, puede hacer que esa información aparezca en aplicaciones cliente comoMicrosoft Outlook 2010 y SharePoint Workspaces.Opmerking: De beschrijving van deze functie is van toepassing op de versie van SharePoint Workspace 2010 die wordt geïnstalleerd met Microsoft Office 2010, servicepack 1.
Nota: La descripción de esta característica se aplica a la versión de SharePoint Workspace 2010 que se instala con Microsoft Office 2010, Service Pack 1.Dit type werkruimte kunt u de inhoud van een map in het Windows-bestandssysteem al alle computers waarop u uw account hebt,en delen met andere gebruikers van SharePoint Workspace op uitnodiging.
Este tipo de área de trabajo le permite compartir el contenido de una carpeta en el sistema de archivos de Windows en todos los equipos en el que tiene su cuenta ycon otros usuarios de SharePoint Workspace mediante invitación.Mini-applicatie gemaakt voor Microsoft SharePoint Workspace(voorheen genoemd Groove), een programma dat wordt gebruikt voor het delen van documenten en andere inhoud in samenwerkende omgevingen.
Mini-aplicación creada para Microsoft SharePoint Workspace(anteriormente llamado Groove), un programa utilizado para compartir documentos y otros contenidos en entornos colaborativos.Als u werkt met inhoud van verschillende SharePoint-sites, kunt u deze inhoud downloaden naar een aantal SharePoint-werkruimten enorganiseren op de startbalk van SharePoint Workspace zodat u snel toegang hiertoe hebt.
Si trabaja con contenido de varios sitios de Als u problemen ondervindt met uw SharePoint Workspace-account of-installatie(als bijvoorbeeld SharePoint Workspace om een of andere reden niet reageert), kunt u het programma opnieuw starten in de veilige modus.
Si tiene problemas con su cuenta Als u bekend bent met Microsoft Office Groove 2007 of eerdere versies van Groove(zoals Groove Virtual Office 3. x), wordt in de volgende lijst de functionaliteit beschreven die is stopgezet ofgewijzigd in Microsoft SharePoint Workspace 2010.
Si está familiarizado con Microsoft Office Groove 2007 o versiones anteriores de Groove(por ejemplo, Groove Virtual Office 3. x), la siguiente lista describe las características y funcionalidades que usan oque han cambiado en Microsoft SharePoint Workspace 2010.Met andere woorden, als u het bestand bewerkt in SharePoint Workspace en het vervolgens uitcheckt, wordt de bewerkte versie van het bestand niet overschreven door de oorspronkelijke versie uit de SharePoint-bibliotheek.
En otras palabras, si se edita el archivo en SharePoint Workspace y, a continuación, se realiza la desprotección, no se sobrescribirá la versión editada del archivo con la copia original de la biblioteca de Als u een eerdere versie van een hulpmiddel wilt toevoegen, maar de werkruimte niet wilt upgraden, kunt u een lid van de werkruimte datnog geen upgrade naar de huidige versie van SharePoint Workspace heeft uitgevoerd, vragen het hulpmiddel voor u toe te voegen.
Si desea agregar una versión anterior de una herramienta y evite actualizar el área de trabajo, puede solicitar que un miembro del áreade trabajo que aún no ha actualizado a la versión actual de SharePoint Workspace que agregue la herramienta para usted.In die mate zelfs dat dit aspect kan worden uitgebreid met Microsoft Path enMicrosoft SharePoint Workspace, software om formulieren te maken en een platform om respectievelijk te werken en online samen te werken tussen de verschillende teamleden.
Tanto es así que en este aspecto se puede ampliar Microsoft InfoPath yMicrosoft SharePoint Workspace, software para la creación de formularios y una plataforma para trabajar y colaborar online entre distintos miembros del equipo, respectivamente.Aangezien SharePoint Workspace geen synchronisatie verzorgt met andere Microsoft Office-toepassingen, is het mogelijk dat de gegevens in de externe lijsten zijn bijgewerkt in een andere toepassing en dus niet meer actueel zijn in SharePoint Workspace.
Puesto que SharePoint Workspace no se sincroniza con otras aplicaciones de Microsoft Office, es posible que los datos de la lista externa se hayan actualizado en otra aplicación y no se encuentren actualizados en SharePoint Workspace.Daarnaast zoals met verbeteringen in de formulieren worden ingevuld-ervaring in InfoPath Filler en interoperabiliteit met andere Microsoft Office 2010-toepassingen,Microsoft Outlook en Microsoft SharePoint Workspace 2010(voorheen bekend als Microsoft Office Groove), kunt u geven gebruikers meer opties bij het invullen van formulieren, inclusief voltooiing online, offline, en klik op mobiele apparaten.
Además, con las mejoras realizadas en la experiencia de rellenar formularios en InfoPath Filler y la interoperabilidad con otras aplicaciones de Microsoft Office 2010,como son Microsoft Outlook y Microsoft SharePoint Workspace 2010(anteriormente, Microsoft Office Groove), puede ofrecer a los usuarios más opciones para rellenar los formularios, como rellenarlos en línea, sin conexión y en dispositivos móviles.Opmerking: Als SharePoint Workspace detecteert dat twee of meer contactpersonen dezelfde naam hebben, wordt in het dialoogvenster Identiteit verifiëren een waarschuwingsbericht weergegeven met het advies een alias toe te wijzen wanneer u deze contactpersoon verifieert.
Nota: Si SharePoint Workspace detecta que dos o más contactos tienen el mismo nombre, el cuadro de diálogo Comprobar identidad mostrará un mensaje de advertencia solicitándole que asigne un alias cuando realice la comprobación de este contacto.U kunt bijvoorbeeld een site,lijst of bibliotheek offline plaatsen in SharePoint Workspace, werken met de site-inhoud terwijl u geen verbinding hebt met het netwerk en de wijzigingen automatisch synchroniseren wanneer u opnieuw verbinding maakt.
Por ejemplo, puede tardar un sitio,lista o biblioteca sin conexión en el área de trabajo de SharePoint, trabajar con el contenido del sitio mientras está desconectado Als SharePoint Workspace echter geen verbinding kan krijgen met de SharePoint-server waarop deze de werkruimte eerder heeft gesynchroniseerd, maar in plaats daarvan de werkruimte probeert te synchroniseren via een andere SharePoint-server die als host van de SharePoint-site fungeert, moet u om veiligheidsredenen uw referenties opgeven opdat de synchronisatie kan worden uitgevoerd.
Sin embargo, por motivos de seguridad, si SharePoint Workspace no puede conectar con el servidor de U kunt bijvoorbeeld een site,lijst of bibliotheek offline plaatsen in SharePoint Workspace, werken met de site-inhoud terwijl u geen verbinding hebt met het netwerk en de wijzigingen automatisch synchroniseren wanneer u opnieuw verbinding maakt.
Por ejemplo, puede poner un sitio,una lista o una biblioteca sin conexión en SharePoint Workspace, trabajar con el contenido del sitio mientras está desconectado de la red y, a continuación, sincronizar automáticamente los cambios cuando vuelva a conectarse.Houd er rekening mee dat het navigatiedeelvenster van de SharePoint Workspace 2010 worden koppelingen naar niet-ondersteunde lijsten en bibliotheken, waarop u op handige wijze klikken kunt om te werken weergegeven met in SharePoint 2010 voor volledige ondersteuning als u online bent.
Tenga en cuenta que en el panel de navegación de SharePoint Workspace 2010 se muestran vínculos a listas y bibliotecas no admitidas, en los que puede hacer clic de manera conveniente para trabajar con ellas en 
