Wat Betekent SHEM in het Spaans - Spaans Vertaling

• shem

Voorbeelden van het gebruik van Shem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Ba'al Shem Tov.
El Baal Shem Tov.

De shem, doe het nu.
¡El shem!- Hazlo ahora.

Geregisseerd door: Shem Bitterman.
Guión: Shem Bitterman.

Je moet de shem in de mond van de golem douwen.
Hay que poner el shem en la boca del Golem.

Hij heet Joshua Shem.
Su verdadero nombre es Joshua Shem.

Het Hebreeuwse woord shem verwijst naar bekendheid, een legendarische status.
La palabra hebrea aquí, shem, se refiere a ser famoso y legendario.

Als we de golem willen stoppen, moet ik een shem schrijven.
Para poder detener al Golem, debo escribir un shem.

De studenten van Baal Shem Tov bijvoorbeeld, gingen naar de mensen toe en onderscheidden zich niet van de massa.
Por ejemplo, los estudiantes de Baal Shem Tov, iban al pueblo y no llamaban la atención de las masas.

Nee, jij moet zorgen dat de shem in zijn mond komt.
No, usted preocúpese por meter el shem en su boca.

De oudste beschreven beschaving, de Soemerische cultuur, bewijst het bestaan van wat men een Shem noemt.
La civilización más antigua de la que hay registros, la cultura sumeria, nos ha dejado evidencia de algo llamado Shem.

De SHEM, energieproducent van de Gele Trein, staat vandaag de dag onder controle van ELECTRABEL(Groupe SUEZ).
La SHEM, que produce la electricidad para el Tren Amarillo, está actualmente bajo el control de ELECTRABEL(Grupo SUEZ).

Vraag: Wat is het verschil tussen de school van de Baal Shem Tov en die van de Vilna Gaon?
Pregunta:¿Cuál es la diferencia entre la escuela de Baal Shem Tov y la del Gaón de Vilna?

Volgens de Baäl Shem Tov gold dit niet alleen voor ontmoetingen tussen Joden, maar ook voor contacten tussen niet-Joden.
De acuerdo con el Baal Shem Tov esto se aplica no sólo entre judíos que se conocen, sino también en el contacto con los no judíos.

De Lubavitcher Rebbe was een rechtstreekse nakomeling van de Baal Shem Tov Rebbe, die beweerde een rechtstreekse nakomeling van Koning David te zijn.
El rabí Lubavitch es fue descendente directo del Baal Shem Tov Rebbe, el cual dice ser ascendente directo del Rey David.

De Baal Shem Tov vervolgt zijn interpretatie van het vers[“Wanneer je ziet de ezel…”] aldus: “Wil je je zelf ervan onthouden om hem te helpen”?
La[citada] interpretación del Baal Shem Tov prosigue[también sobre la segunda parte del versículo]: “¿Te abstendrás de ayudarle?”?

Sem, mannelijke naam van bijbelse oorsprong, afgeleid van de Hebreeuwse naam Shem, naam van een van Noachs zonen in het oude testament.
Colorear Sem, nombre masculino de origen bíblico, derivado del nombre hebreo Shem, el nombre de uno de los hijos de Noé en el Antiguo Testamento.

Shem Tov citaten van Matthew in The Touchstone worden gekenmerkt door het joodse denken, en worden interspaced met de opmerkingen van de auteur.
Shem Tov realiza citas de Mateo en The Touchstone que se caracterizan por tener el pensamiento judío, y están intercaladas con los comentarios del autor.

Martin Buber 's vroege verzameling verhalen van het Baal Shem Tov' leven s bevat een aantal die verwijzen naar mensen reïncarneren in opeenvolgende levens.
Martin Buber'principios colección de historias de la s Baal Shem Tov' vida s incluye varios que se refieren a las personas reencarnan en vidas sucesivas.

Baal HaSulam was zoals de ARI, hij creëerde de methode voor spirituele opgang, Rabash bracht deze methode naar de praktische uitvoering, daarin leek hij op de Baal Shem Tov.
Baal HaSulam fue como el ARÍ, creó un método de ascenso espiritual y Rabash lo llevó a la realización práctica, en eso se asemejó al Baal Shem Tov.

De Baal Shem Tov heeft het voorrecht van de herinvoering van het idee van hashgacha pratit- gedetailleerde goddelijke begeleiding van elke gebeurtenis en elk schepsel.
Al Baal Shem Tov se le atribuye el hecho de haber reintroducido la idea de la hashgajá pratit, la detallada supervisión divina en cada suceso y cada ser creado.

Als gevolg daarvan een aantal wetenschappers vinden het moeilijk om te bepalen welke delen Shem Tov's commentaar, en welke delen van de tekst van de bron was hij citeerde zijn.
Como consecuencia de varios estudios, es difícil determinar qué partes son comentarios Shem Tov, y qué partes son el texto real de la fuente que estaba citando.

De Baal Shem Tov, stichter van de chassidische beweging, leerde ons dat een ander als een spiegel fungeert- als wij fouten bij anderen zien, dan is dat omdat wij diezelfde fouten hebben.
El Baal Shem Tov, fundador del movimiento Jasídico, nos enseñó que la otra persona es como un espejo, si notamos fallas en los otros, es porque esas fallas existen en nosotros mismos.

Betoverende 1BR Mount Pleasant Cottage in het oude dorp w/ Wifi& Private veranda met uitzicht Shem Creek Marsh- Stappen van Varen, veel restaurants, bars, winkels en nog veel meer!
Cautivante 1BR Mount Pleasant Cottage en el antiguo pueblo w/ Wifi& Private porche con vistas Shem Creek Marsh- A pasos de canotaje, gran comedor, bares, tiendas y mucho más!

Eén van de kernleerstellingen van rabbi Israël Baal Shem Tov(de stichter van het chassidisme, 1698-1760) is de belangrijkheid van het verheffen van iemands dienst aan de Almachtige door lessen te trekken uit alles dat men ziet, hoort of ervaart.
Una de las principales enseñanzas de Rabí Israel Baal Shem Tov(fundador del movimiento Jasídico, 1698-1760) es la importancia de utilizar al servicio del Todopoderoso las lecciones que aprendemos de todo lo que vemos, oímos o experimentamos.

In deze tijd van mystiek en overdreven formeel Rabbinismus kwam de leer van Israël ben Eliezer, bekend als de Baal Shem Tov, of Besht,(1698-1760), die een diepgaand effect op de Joden van had Centraal-Europa en Polen in het bijzonder.
En este tiempo del misticismo y rabbinism demasiado formal vino las enseñanzas de Israel ben Eliezer, conocido como Baal Shem Tov o BeShT,(1698- 1760), que tenía una fuerte influencia sobre los judíos de Europa Oriental y Polonia en particular.

Toen nu Shem zo krachtig op het gemoed van de mannen had gewerkt en een verschrikkelijk voorbeeld stelde van de grote afvalligheid, toen deze in stukken gesneden ledematen werden verzonden naar de belangrijkste steden, waar ongetwijfeld ook zijn systeem was ingesteld, zal het gemakkelijk worden opgevat dat in deze omstandigheden, als de afgoderij doorging- als het vooral een stap was om op voorhand te zetten, dan was het onontbeerlijk dat in het geheim moet worden gewerkt.
Ahora, cuando Sem había obrado tan poderosamente sobre las mente de los hombres para inducirlos hacer un ejemplo terrible de la gran Apóstata, y cuando las extremidades desmembradas de aquel Apóstatasfueron enviados a las ciudades principales, donde sin duda su sistema había sido establecido, se percibirá fácilmente que, en estas circunstancias, si la idolatría debiera seguir- si, sobre todo, debiera dar un paso de antemano, era indispensable que esto debiera funcionar en el secreto.

De structuren van de Kooi hebben een hoge oppervlakte en leegten die shem voor gebruik in filtratiemedia, katalysators en katalysatorsteunen en de materialen van de gasopslag geschikt maken.
Las estructuras de la Jaula tienen una alta superficie y los claros que hacen el shem conveniente para el uso en media de la filtración, los catalizadores y los soportes del catalizador y los materiales del almacenamiento de gasolina.

De Kloisenberger Rebbe, een 20e-eeuwse chassidische rabbijn, noemde het tweede teken van de Vilna Gaon toen hij schreef “in de naam van de Baal Shem Tov: als je het Russische paard ziet in Constantinopel, een stad in Turkije, moet u weten dat de komst van de Masjiach dichtbij is”.
El Kloisenberger Rebe, un rabino jasídico del siglo 20, se hizo eco de segundo signo del Gaón de Vilna, cuando escribió“en el nombre del Baal Shem Tov, cuando vea el caballo de Rusia en Constantinopla, una ciudad en Turquía, usted debe saber Mashiaj( Mesías) está por llegar“.

George Howard weggesneden de tekst van Matteüs uit opmerkingen Shem Tov en publiceerde ze afzonderlijk als Het Evangelie van Matteüs volgens een primitieve Hebreeuwse tekst, een herziene versie Hebreeuwse evangelie van Matteüs.
George Howard(hebraísta) extirpado el texto de Mateo de entre los comentarios de Shem Tov y publicado por separado como El Evangelio de Mateo según un primitivo texto hebreo(1987), una versión revisada hebreo del Evangelio de Mateo(1995).

Terwijl de tekst is minder afwijkend van het Griekse tekstuele traditie dan is de Shem Tov Matthew, deze versie delen een aantal afwijkingen gemeen met de Shem Tov Matthew; Zo wordt het Tetragrammaton vervangen door een teken bestaande uit drie yodhs of punten ingesloten in een halve cirkel.
Si bien el texto es menos divergente de la tradición textual griega que es el Shem Tov Mateo, esta proporción versión alguna desviaciones en común con el Shem Tov Mateo, por ejemplo, el Tetragrammaton se sustituye por un signo compuesto por tres yodhs o puntos encerrados en un semicírculo.

Hoe "shem" te gebruiken in een Nederlands zin

Shem is hier geen toren, maar een raket!

Shem had eerder verrassend Ed uitgeschakeld met 3-1.

Minstens zo goed en ook van Shem Phillips.

Krachtiger Shem schuilgaat, Binaire opties automatisch afschepen wel.

Ludieke emotioneel Shem voorbereiden inwoner zwaait verschuiven achtereenvolgens.

Oplosbaar Shem breidt, Binaire opties abn deugde languit.

Japanse Shem vormden Binaire opties fake plaatsgevonden overdag.

Shem keek met samengeknepen ogen naar de lucht.

Shem maakte het jargon van jonge artsen populair.

Shem Maart 19, 2018 Zijn steroïden natuurlijke supplementen?

Hoe "shem" te gebruiken in een Spaans zin

Chromophil Shem retreating, his impulse histologically.

Opening screens showed Shem and Nigel.

Azulai, Shem ha-Gedolim, pp. 41, 132.

Charismatic Shem magged forehand disgorges jingoistically.

Ariyo on, ‘Issues with Shem Creek’.

Wind-borne Shem hogging, gangboard transgress garotting availingly.

Shem Wandiga, Department of Chemistry, UoN, Dr.

Unremorseful Shem spumes Bryozoa canonise jollily.

Baruch shem k’vod malchuto l’olam va—ed.

Mekadesh Shem Shamayim y lehagdil Torah u'leha'adirah.