Voorbeelden van het gebruik van Shem in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡El shem!- Hazlo ahora.
De shem, doe het nu.Bendito sea el Señor, Dios de Shem, y Canaán…".
Así Shem nació 98 años antes de la inundación.
Dus Sem werd 98 jaar voor de vloed geboren.No, usted preocúpese por meter el shem en su boca.
Nee, jij moet zorgen dat de shem in zijn mond komt.Hay que poner el shem en la boca del Golem.
Je moet de shem in 
Shem, hijo de Noé, le dió al lugar otro nombre"Shalem"-perfecto.
Sem, de zoon van Noach had de plaats eerder “Sjaleem” genoemd, perfect.Génesis 11:10 dice que Shem era 100, 2 años después del diluvio.
Genesis 11:10 zegt dat Sem 100 jaar was, 2 jaar na de vloed.La civilización más antigua de la que hay registros, la cultura sumeria,nos ha dejado evidencia de algo llamado Shem.
De oudste beschreven beschaving, de Soemerische cultuur,bewijst het bestaan van wat men een Shem noemt.A los 29, Shem es ahora el abuelo más joven de Gran Bretaña.
De 29-jarige Shem is En los textos sumerios se mencionaba a la gente del Shem(que significa nave espacial).
In de Soemerische teksten was er sprake van de mensen van de Sem(wat betekent ruimteschip).Estos fueron los hijos de Shem por sus familias, por sus lenguas, en sus tierras y en sus naciones.
Deze zijn zonen van Sem, naar hun huisgezinnen, naar hun spraken, in hun landschappen, naar hun volken.Pregunta:¿Cuál es la diferencia entre la escuela de Baal Shem Tov y la del Gaón de Vilna?
Vraag: Wat is het verschil tussen de school van de Baal Shem Tov en die van de Vilna Gaon?Esta serie de letras- Shem Ha Mforas- tenía, según la creencia de los cabalistas judíos, poderes universales.
Deze letters- Schem Ha Mphoras- bezaten volgens het geloof van de Joodse kabalisten universele krachten.
Él es descrito como“un morador en la carpa”,estudiando la Torá que le era enseñada en la sala de estudios de Shem y Ever.
Hij wordt beschreven als “een tentbewoner”(ibid), hetbestuderen van de Thora, die werd onderwezen in de studiehuis van Sem en Ever.Por ejemplo, los estudiantes de Baal Shem Tov, iban al pueblo y no llamaban la atención de las masas.
De studenten van Baal Shem Tov bijvoorbeeld, gingen naar de mensen toe en onderscheidden zich niet van de massa.Shem Tov realiza citas de Mateo en The Touchstone que se caracterizan por tener el pensamiento judío, y están intercaladas con los comentarios del autor.
Shem Tov citaten van Matthew in The Touchstone worden gekenmerkt door het joodse denken, en worden interspaced met de opmerkingen van de auteur.El rabí Lubavitch es fue descendente directo del Baal Shem Tov Rebbe, el cual dice ser ascendente directo del Rey David.
De Lubavitcher Rebbe was een rechtstreekse nakomeling van de Baal Shem Tov Rebbe, die beweerde een rechtstreekse nakomeling van Koning David te zijn.Al Baal Shem Tov se le atribuye el hecho de haber reintroducido la idea de la hashgajá pratit, la detallada supervisión divina en cada suceso y cada ser creado.
De Baal Shem Tov heeft het voorrecht van de herinvoering van het idee van hashgacha pratit- gedetailleerde goddelijke begeleiding van elke gebeurtenis en elk schepsel.Colorear Sem, nombre masculino de origen bíblico,derivado del nombre hebreo Shem, el nombre de uno de los hijos de Noé en el Antiguo Testamento.
Sem, mannelijke naam van bijbelse oorsprong,afgeleid van de Hebreeuwse naam Shem, naam van een van Noachs zonen in het oude testament.De acuerdo con el Baal Shem Tov esto se aplica no sólo entre judíos que se conocen, sino también en el contacto con los no judíos.
Volgens de Baäl Shem Tov gold dit niet alleen voor ontmoetingen tussen Joden, maar ook voor contacten tussen niet-Joden.Como consecuencia de varios estudios,es difícil determinar qué partes son comentarios Shem Tov, y qué partes son el texto real de la fuente que estaba citando.
Als gevolg daarvan een aantalwetenschappers vinden het moeilijk om te bepalen welke delen Shem Tov's commentaar, en welke delen van de tekst van de bron was hij citeerde zijn.El Baal Shem Tov, fundador del movimiento Jasídico, nos enseñó que la otra persona es como un espejo, si notamos fallas en los otros, es porque esas fallas existen en nosotros mismos.
De Baal Shem Tov, stichter van de chassidische beweging, leerde ons dat een ander als een spiegel fungeert- als wij fouten bij anderen zien, dan is dat omdat wij diezelfde fouten hebben.Martin Buber'principios colección de historias de la s Baal Shem Tov' vida s incluye varios que se refieren a las personas reencarnan en vidas sucesivas.
Martin Buber 's vroege verzameling verhalen van het Baal Shem Tov' leven s bevat een aantal die verwijzen naar mensen reïncarneren in opeenvolgende levens.Y en el segundo libro, titulado: Von Shem Hamphoras, los describió desde el principio como‘jóvenes diablos destinados al infierno', que debían ser expulsados del país”(Alzog, pág. 271).
En in zijn tweede pamflet, getiteld Vom Schem Hamphoras, beschreef hij hen van meet af aan als “jonge duivels verdoemd tot de hel”, die uit het land zouden moeten worden verdreven Alzog, p.Cautivante 1BR Mount Pleasant Cottage en el antiguo pueblow/ Wifi& Private porche con vistas Shem Creek Marsh- A pasos de canotaje, gran comedor, bares, tiendas y mucho más!
Betoverende 1BR Mount Pleasant Cottage in het oude dorpw/ Wifi& Private veranda met uitzicht Shem Creek Marsh- Stappen van Varen, veel restaurants, bars, winkels en nog veel meer!Y algunos de los hijos de Shem hijo de Noaj, padre de todos los hijos de Ever, también fueron y edificaron ciudades en los lugares donde fueron dispersos, y llamaron las ciudades como sus nombres.
En sommigen der kinderen van Sem, zoon van Noach, vader van al de kinderen van Heber, gingen ook en bouwden zich steden op de plaatsen waarheen zij werden verstrooid, en zij noemden hun steden naar hun namen.Las estructuras de la Jaula tienen una alta superficie ylos claros que hacen el shem conveniente para el uso en media de la filtración, los catalizadores y los soportes del catalizador y los materiales del almacenamiento de gasolina.
De structuren van de Kooi hebben een hoge oppervlakte en leegten die shem voor gebruik in filtratiemedia, katalysators en katalysatorsteunen en de materialen van de gasopslag geschikt maken.Éstos son los descendientes de Shem: Shem tenía cien años cuando engendró a Arpajshad, dos años después del Diluvio.
Deze zijn de geboorten van Sem: Sem was honderd jaren oud, en gewon Arfachsad, twee jaren na den vloed.La[citada] interpretación del Baal Shem Tov prosigue[también sobre la segunda parte del versículo]: “¿Te abstendrás de ayudarle?”?
De Baal Shem Tov vervolgt zijn interpretatie van het vers[“Wanneer je ziet de ezel…”] aldus: “Wil je je zelf ervan onthouden om hem te helpen”?George Howard(hebraísta) extirpado el texto de Mateo de entre los comentarios de Shem Tov y publicado por separado como El Evangelio de Mateo según un primitivo texto hebreo(1987), una versión revisada hebreo del Evangelio de Mateo(1995).
George Howard weggesneden de tekst van Matteüs uit opmerkingen Shem Tov en publiceerde ze afzonderlijk als Het Evangelie van Matteüs volgens een primitieve Hebreeuwse tekst, een herziene versie Hebreeuwse evangelie van Matteüs.
