Voorbeelden van het gebruik van Shuttleworth in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Shuttleworth Collection de allermooiste.
La Shuttleworth Collection.Hij is een Eagle Scout,een voetbalfanaticus en de trotse zoon van Mary Shuttleworth, directeur van YHRI.
Es un Águila Scout,fanático del fútbol y el orgulloso hijo de Mary Shuttleworth, Directora de YHRI.Heb je van Shuttleworth gehoord?""Nee", zei ik.
¿Oyeron del viejo Shuttleworth?""No", dije.Youth for Human Rights International(YHRI)is een non-profitorganisatie die in 2001 door Dr. Mary Shuttleworth werd opgericht.
Juventud por los Derechos Humanos Internacional(YHRI por sus siglas en inglés) es una organización sin fines de lucrofundada en el año 2001 por la doctora Mary Shuttleworth.Shuttleworth dénkt dat Windows 7 een geweldig product wordt.
Mark Shuttleworth cree que Windows 7 será un gran producto.
In april 2002 heeft de Zuid-Afrikaanse ondernemer Mark Shuttleworth volgden, werd de eerste Afrikaanse in de ruimte.
En abril de 2002 el empresario sudafricano Mark Shuttleworth hizo lo mismo, convirtiéndose en el primer africano en viajar al espacio.Shuttleworth zei: “Dit is een natuurlijke uitbreiding van onze idee Ubuntu Linux voor de mens.
Mark Shuttleworth dijo:“Esta es una expansión natural de nuestra idea de como Ubuntu, Linux para seres humanos.Onlangs voerde ik over deze vermeende technologische stagnatie een debat op de universiteit van Oxford samenmet Thiel, Kasparov en encryptiepionier Mark Shuttleworth.
Recientemente debatí sobre la tesis del estancamiento tecnológico con Thiel y Kasparov en la Universidad de Oxford,junto con el pionero en encriptación Mark Shuttleworth.YHRI werd door Mary Shuttleworth opgericht, die als directeur fungeert.
YHRI fue fundado por Mary Shuttleworth, quien presta servicio como su directora.De 17e Wereldtop van Winnaars van de Nobelprijs voor de Vrede overhandigde de ‘Medaille van de Vredestop voor Sociaal Activisme' aan Jongeren voor Mensenrechten en haar voorzitter,Mary Shuttleworth.
La 17.ª Cumbre Mundial de los Laureados con el Premio Nobel de la Paz presentando la Medalla de la Cumbre de la Paz por el Activismo Social a Juventud por los Derechos Humanos Internacional y su presidenta,Mary Shuttleworth.Ubuntu's oprichter Mark Shuttleworth heeft zojuist de codenaam Ubuntu 18.04 onthuld.
El fundador de Ubuntu, Mark Shuttleworth, acaba de revelar el nombre clave de Ubuntu 18.04.Het belangrijkste voordeel van het gebruik van Ubuntu 16.04 LTS en ‘snaps' is dat ontwikkelaars hun toepassingen in één enkel formaat kunnen bouwen dat zal werken op zowel desktop als IoT- wat leidt tot drastische verlaging van kosten die te maken hebben met cross-platform beheer, migratie en re-engineering",zegt Mark Shuttleworth, oprichter van Canonical.
La principal ventaja de usar Ubuntu 16.04 LTS y Snaps es que los desarrolladores pueden crear sus aplicaciones en un único formato que funcionará a través del escritorio y del IoT- lo que reduce drásticamente los costes relacionados con la gestión entre plataformas, la migración, y re-ingeniería",ha comentado Mark Shuttleworth, fundador de Canonical.Films met Daryl Shuttleworth- Lijst van films met in de hoofdrol Daryl Shuttleworth.
Películas con Daryl Shuttleworth- Lista de películas protagonizadas por Daryl Shuttleworth.
Vanzelfsprekend kosten deze vluchten aanzienlijk minder dan de$ 20 miljoen die ruimtetoeristen Dennis Tito(2001)en Mark Shuttleworth(2002) betaalden om aan boord van een Russisch Sojoez-ruimtevaartuig naar het internationale ruimtestation te vliegen.
Obviamente, estos vuelos cuestan significativamente menos de los$ 20 millones que los turistas espaciales Dennis Tito(2001)y Mark Shuttleworth(2002) pagaron para viajar en un avión ruso Soyuz a la Estación Espacial Internacional.Shuttleworth zei: “Dit is een natuurlijke uitbreiding van onze idee Ubuntu Linux voor de mens.
Shuttleworth indicó que esta es una expansión natural de nuestra idea de Ubuntu como Linux para los seres humanos.In 2000 richtte hij de investeringsmaatschappij HBD op en richtte hij de Shuttleworth Foundation op om innovatieve leiders in de samenleving te financieren met een combinatie van beurzen en investeringen.
En 2000 fundó HBD, una compañía de inversión, y creó la Fundación Shuttleworth para financiar a líderes innovadores de la sociedad con una combinación de becas e inversiones.Shuttleworth zei: “Dit is een natuurlijke uitbreiding van onze idee Ubuntu Linux voor de mens.
Shuttleworth lo ha puesto en estos términos:“Esta es la expansión natural de nuestra idea de Ubuntu como Linux para seres humanos.In Wiltshire bouwde Ken Shuttleworth, partner bij bureau Foster, een villa voor hem en zijn gezin.
Ken Shuttleworth, socio del Estudio Foster, construyó en Wiltshire una casa de campo para sí y su familia.Mary Shuttleworth groeide op onder het apartheidsregime in Zuid-Afrika. Ze zag daar met eigen ogen de verwoestende effecten van discriminatie en het tekortschieten van fundamentele mensenrechten.
Al nacer y criarse en el apartheid de Sudáfrica, Mary Shuttleworth presenció de primera mano los efectos devastadores de la discriminación y la falta de unos derechos humanos básicos.Meer informatie over de Shuttleworth collectie en vlucht in een leuke en spannende manier.
Aprenda acerca Mary Shuttleworth, woordvoerster van Youth for Human Right International, legde uit hoe belangrijk het was dat jongeren en volwassenen op de hoogte worden gebracht van de mensenrechten en verklaarde dat"Youth for Human Right International de steun die het vandaag had gekregen enorm waardeerde.
Mary Shuttleworth, Presidenta de Jóvenes por los Derechos Humanos Internacional, explicó la importancia de enseñar a jóvenes y adultos los derechos humanos y manifestó,“Jóvenes por los Derechos Humanos aprecia enormemente el apoyo mostrado hoy.Open Whisper Systems heeftook giften ontvangen van de Knight Foundation, de Shuttleworth Foundation, en het Open Technology Fund, een programma gefinancierd door de overheid van de Verenigde Staten dat ook andere privacyprojecten zoals het anonimiteitsnetwerk Tor en de versleutelde chatapp Cryptocat heeft gesteund.
Open Whisper Systemha recibido donaciones de la Knight Foundation, la Shuttleworth Foundation, y de la Open Technology Fun, un programa fundado por el gobierno de los Estados Unidos que también apoya otros proyectos privados como el software de anonimización Tor y la aplicación de mensajería encriptada instantánea Cryptocat.Canonical's Mark Shuttleworth stelt op zijn blog dat"X niet de ervaring kan bieden die vandaag door gebruikers wordt gewenst".
Mark Shuttleworth de Canonical afirma en su blog que“X ya no esta en condiciones de proponer la experiencia usuario que los mismos exigen hoy en día”.Als kind groeide Mary Shuttleworth op tijdens het apartheidsregime in Zuid-Afrika, waar ze getuige was van vele schendingen van de mensenrechten.
Como niña creciendo en el apartheid de Sudáfrica, Mary Shuttleworth fue testigo de los abusos desenfrenados a los derechos humanos.In 2002, Mark Shuttleworth werd de eerste burger van een Afrikaans land om te vliegen in de ruimte, als een betalende ruimtevlucht deelnemer.
En 2002, Mark Shuttleworth se convirtió en el primer ciudadano de un país africano a volar en el espacio, como participante de vuelos espaciales pagar.In 2002, Mark Shuttleworth werd de eerste burger van een Afrikaans land om te vliegen in de ruimte, als een betalende ruimtevlucht deelnemer.
En 2002, Mark Shuttleworth se convirtió en el primer ciudadano de un país africano en volar en el espacio, como participante de un vuelo espacial de pago.De oprichter en voorzitter van YHRI, Mary Shuttleworth leidde de ceremoniën op de conferentie, waaronder de panels over de wereldwijde plaag van mensenhandel, en leiderschap en inzet voor de gemeenschap.
La presidenta fundacional de YHRI, Mary Shuttleworth, dirigió las ceremonias de la cumbre, que incluyeron debates sobre el azote mundial del tráfico humano, el liderazgo y el activismo en la comunidad.Ten eerste, het project is gemaakt door Mark Shuttleworth, een charismatische Zuid-Afrikaanse multimiljonair, voormalig Debian ontwikkelaar en de tweede wereld toerist in de ruimte, wiens bedrijf, Canonical Ltd gevestigd op het Isle of Man, op dit moment de grootste financier van het project is.
En primer lugar, el proyecto fue creado por Mark Shuttleworth, un carismático multimillonario africano, un ex desarrollador de Debian y el segundo turista espacial del mundo, cuya empresa, la Isla de Man basado en Canonical Ltd, está financiando el proyecto.Ten eerste, het project is gemaakt door Mark Shuttleworth, een charismatische Zuid-Afrikaanse multimiljonair, voormalig Debian ontwikkelaar en de tweede wereld toerist in de ruimte, wiens bedrijf, Canonical Ltd gevestigd op het Isle of Man, op dit moment de grootste financier van het project is.
En primer lugar, el proyecto fue creado por Mark Shuttleworth, un carismático multimillonario sudafricano, ex-desarrollador de Debian, segundo turista espacial del mundo y cuya compañía, Canonical S. A., asentada en la Isla de Man, está financiando el proyecto actualmente.In een interview in een voorschot van de officiële aankondiging, Shuttleworth vertelde me, dat hun op korte termijn plannen zijn om Ubuntu 12.04 te maken, de volgende lange termijn ondersteuning(LTS) van hun Linux distributie, zo stabiel mogelijk en de Unity desktop-interface te geven Het is definitief fit en polish voor zowel thuis en zakelijke Linux-desktop-gebruikers.
En una entrevista antes del anuncio oficial Shuttleworth dijo que hay planes a corto plazo de hacer a Ubuntu 12.04 la siguiente distribución de Linux la de soporte a largo plazo, haciendo que sea tan estable como sea posible y además dar a la interfaz Unity una pulida final tanto para usuarios caseros como de negocios de Ubuntu Linux.
