Voorbeelden van het gebruik van Sierboom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een enkele maal wordt het als sierboom aangeplant.
También se cultiva ocasionalmente como un árbol ornamental.Het planten van deze sierboom kan zonder al te veel moeite worden gedaan.
La plantación de este árbol ornamental se puede hacer sin demasiado esfuerzo.Dit is de redenwaarom paulownia erg populair is als schaduw- en sierboom.
Esta es la razón porla cual la paulownia es muy popular como sombra y árbol ornamental.Tees- de meest voorkomende sierboom klassiek Engels tuin.
Camisetas: el más común árbol ornamental de jardín clásico de Inglés.Het is een sierboom die een interessant effect biedt, geïsoleerd in een tuin.
Es un árbol ornamental que ofrece un efecto interesante aislado en un jardín.De kersenbloesem, ook welJapanse kers of prunus genoemd, is een zeer mooie sierboom.
La flor de cerezo,también llamada cereza japonesa o prunus es un árbol ornamental muy hermoso.Topiary is een interessante sierboom die kunnen worden gemaakt van een decoratieve elementen.
Topiary es un árbol ornamental interesante que se puede hacer de cualquier elemento decorativo.In de regio van herkomst, namelijk Maleisië of Indonesië,is areca een zeer mooie geïsoleerde sierboom.
En su región de origen, a saber, Malasia o Indonesia,la areca es un árbol ornamental muy hermoso y aislado.De sagopalm is een veel voorkomende sierboom in tropische klimaten en heeft een sterftecijfer van vijftig tot 75% bij inslikken.
La Palma de sagú es un árbol ornamental común en los climas tropicales y tiene una tasa de mortalidad del 50% al 75% cuando se ingiere.Dit moet wordenoverwogen bij het kiezen van de geschikte locatie voor deze prachtige sierboom dienovereenkomstig.
Esto debe tenerse en cuentaal elegir la ubicación adecuada para este hermoso árbol ornamental en consecuencia.De decoratieve sierboom is gemakkelijk te cultiveren en is een lust voor het oog bij de ingang of op expliciet geselecteerde locaties.
El árbol decorativo de joyería es fácil de cultivar y es un festín para los ojos en el área de entrada o en lugares explícitamente seleccionados.Camphora komt oorspronkelijk uit Azië enis ingevoerd in verschillende landen als sierboom voor tuinen en parken.
Camphora es oriundo de Asia yha sido introducido en una variedad de países como un árbol ornamental para jardines y parques.Het wordt gebruikt als een tuin en sierboom die persoonlijke percelen siert, granaatappel wordt geplant in de gangpaden tussen huizen en langs hekken.
Se utiliza como un jardín y un árbol ornamental decorando parcelas personales, la granada se planta en los pasillos entre las casas y a lo largo de las vallas.Er is een zeer groot aantal variëteiten,waarvan sommige alleen voor hun bloemen worden gekweekt, als sierboom, zoals we in Japan meer in het bijzonder zien.
Hay un gran número de variedades,algunas de las cuales se cultivan solo por sus flores, como un árbol ornamental, como vemos en Japón más particularmente.Oxalis versicolor: Sommige uren zon per dag kunnen zich in de Zuid-Afrikaanse sierboom bevinden, maar verder voelt de prachtige schoonheid zelfs op donkere locaties heel goed.
Oxalis versicolor:Algunas horas de sol al día pueden estar en el árbol ornamental sudafricano, pero de lo contrario la magnífica belleza se siente muy bien incluso en lugares oscuros.Gelukkig zijn er onder de sierbomen en struiken er niet zo weinig.
Afortunadamente, entre los árboles ornamentales y los arbustos no hay tan pocos.Sierbomen en -heesters met prachtig fruit voor de herfsttuin.
Árboles ornamentales y arbustos con hermosos frutos para el jardín de otoño.Zaden van sommige bloemen, sierbomen en struiken ontkiemen slecht.
Las semillas de algunas flores, árboles ornamentales y arbustos brotan mal.Een van onze meest elegante en opzichtige sierbomen is de magnolia.
Uno de nuestros árboles ornamentales más elegantes y llamativos es la magnolia.Om de terrassen gebruikt lintwormen versieren- een of meer van de sierbomen, struiken en bloeiende planten, duidelijk te onderscheiden van de menigte.
Para decorar las terrazas solitarias utilizados, uno o más de los árboles ornamentales, arbustos y plantas con flores, se destacan claramente entre la multitud.Afhankelijk van de ervaring in de teelt van sierbomen exemplaren van leven, zal uw arsenaal aan gereedschappen te verhogen.
Dependiendo de la experiencia en el cultivo de árboles ornamentales de copias en vivo, su arsenal de herramientas aumentará.Zij kunnen genieten van een tuin met sierbomen, een olijfgaard en een winkelcentrum allemaal in een karakteristieke boerderij.
Pueden disfrutar de un jardín con árboles ornamentales, un olivar y un centro comercial, todo en uno finca emblemática.Vaak gebruikt als sierbomen in residentiële en commerciële gebieden, esdoorns bieden brede schaduw in de zomer en aantrekkelijke gebladerte tijdens de herfst maanden weer te geven.
Comúnmente usado como árboles ornamentales en áreas residenciales y comerciales, arces proporcionan gran sombra en el verano y mostrar follaje atractivo durante los meses de otoño.Deze sierbomen kunnen worden geplant in normale plantgrond, die vervolgens het hele jaar door regelmatig aan kunstmest wordt toegevoegd.
Estos árboles ornamentales se pueden plantar en un suelo vegetal normal, que luego se agrega regularmente a los fertilizantes durante todo el año.Preventie en behandeling van ziekten(schurft, moniliose, anthracnose, enz.)van fruit en bessen, sierbomen en struiken;
Prevención y tratamiento de enfermedades(sarna, moniliosis, antracnosis,etc.)de frutas y bayas, árboles ornamentales y arbustos;Het is gelegen in een rustige omgeving met sierbomen en olijfbomen, fruitbomen en wijngaarden.
Se encuentra en una zona tranquila con árboles ornamentales y olivos, Daarnaast hebben we een park van een camping met sierbomen en bloemen in veel verschillende variëteiten.
Además, tenemos un parque de un campamento con árboles ornamentales y flores en muchas variedades diferentes.Daarnaast is er veel ruimte bedekt met gras, sierbomen, rozenstruiken, geraniums en aromatische planten, terwijl de stenen geplaveide pad leidt naar de ingang van de villa is de perfecte plek om uw auto veilig parkeren.
Además, hay una gran cantidad de espacio cubierto de hierba, árboles ornamentales, arbustos, geranios y plantas aromáticas rosas, mientras que el camino empedrado que conduce a la entrada de la villa es el lugar perfecto para aparcar su coche de forma segura.In de tuin van het totaal 1.800 m², die zich uitstrekt over vier niveaus, zijn er het hele jaar door eiken, cipressen, stekelig, sint,diverse bos en sierbomen, olijf- en fruitbomen, sier- en inheemse struiken en vele aromatische planten van de Kretenzer land.
En el jardín, del total de 1.800 metros cuadrados, que se extiende en cuatro niveles, hay robles perennes, cipreses, espinoso, algarrobo,bosque diverso y árboles ornamentales, olivos y De setting is een bosrijk gebied, beschouwd als natuurlijke landschap van het massief van de Caroig, ideaal om te wandelen, te ontdekken nieuwe plaatsen, te lezen, kijken naar de vogels, sterren, bezoek onze biologische tuin, pick vijgen, madrone, laurier, koken Luisa een te maken prachtige thee, Olivas in onze velden van olijven en kersen,zie onze collectie sierbomen en bezoek de dieren, hier kunt u per jaar genieten van de zon de meeste dagen en de frisse lucht.
El entorno es una zona boscosa, considerada paraje natural del macizo el Caroig, ideal para hacer treking, descubrir parajes nuevos, leer, observar las aves, las estrellas, visitar nuestro huerto ecológico, coger higos, madroños, laurel, hierva Luiså para hacer un magnífico té, Olivas en nuestros campos de olivos y cerezas,ver nuestra colección árboles ornamentales y visitar a los animales, aquí puedes disfrutar del sol los mayoría de días al año y respirar el aire más puro.
