Voorbeelden van het gebruik van Sir malcolm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En, Sir Malcolm. Bedankt.
Y Sir Malcom… gracias.Goedendag, Sir Malcolm.
En Sir Malcolm, natuurlijk.
Y a Sir Malcolm, claro.Op zoek naar sir Malcolm.
En busca de Sir Malcolm.Sir Malcolm gaat naar Afrika.
Sir Malcom se va a África.
Hoe maakt U het, Sir Malcolm?
¿Cómo está, Sir Malcolm?Haal Sir Malcolm onmiddellijk.
Busque a Sir Malcolm inmediatamente.Ik moet onmiddellijk Sir Malcolm zien.
Necesito ver a Sir Malcolm.Sir Malcolm, dit is nu een veilig huis, toch?
Sir Malcolm, ésta es ahora una casa segura,¿no?Ik moet onmiddellijk Sir Malcolm zien.
Necesito ver a Sir Malcolm inmediatamente.Sir Malcolm en… Je kent hem als Mr. Chandler.
Sir Malcolm y… usted lo conoce como el Sr. Chandler.Probeer het gerust te verbergen, maar Sir Malcolm herkende uw afbeelding.
Por mucho que lo ocultó, Sir Malcolm reconoció su fotografía.Sir Malcolm Braithwaite is verteld, dat we langskomen.
Sir Malcolm Braithwaite ha sido informado de que lo estaremos visitando.
Je kon evenwicht brengen in enkele van Sir Malcolm gekke beslissingen.
Podría compensar algunas de las decisiones tontas de Sir Malcolm.Beste sir Malcolm, ik heb je laatste bericht met veel interesse gelezen.
Estimado señor Malcolm, He leído su último cable con gran interés.Waarom zijn er patiënten uit bed, als Sir Malcolm zijn post-operatie ronde doet?
¿Por qué hay pacientes fuera de la cama cuando Sir Malcolm está aquí para hacer sus revisiones postoperatorias?Nee, Sir Malcolm, dit waren niet de wezens die we eerder gezien hebben.
No, sir Malcolm, no eran las criaturas a las que nos hemos enfrentado antes.Waarom zou uitgerekend Sir Malcolm Murray Scotland Yard bezoeken?
¿Por qué Sir Malcolm Murray de entre todas las personas visitaría Scotland Yard?Sir Malcolm Frazer heeft, maar een vluchtig besef met de werkelijkheid.
Sir Malcolm Frazer no tiene más que un conocimiento superficial de la realidad.Ik draag mijn Rolex-horloge nu al een tijdje en hetblijft perfect op tijd lopen onder nogal zware omstandigheden”, aldus Sir Malcolm Campbell.
Hace tiempo ya que uso mi reloj Rolex, ysigue funcionando a la perfección en condiciones bastante extremas», Sir Malcolm Campbell.Jarenlang al hebben Sir Malcolm en ik een bijzonder innige band met elkaar.
Desde hace años, Sir Malcolm y yo hemos tenido una relación muy privada.De stad heeft 14 wereldsnelheidsrecords op land op naam staan die zijngevestigd tussen 1904 en 1935, waarvan vijf door Rolex drager Sir Malcolm Campbell.
Cuenta con 14 récords de velocidad terrestre, establecidos entre 1904 y 1935,y cinco de ellos logrados por el usuario de Rolex, sir Malcolm Campbell.Sir Malcolm is hier niet, de kist is hier niet, maar de Range Rover is hier.
Sir Malcolm no está aquí, el ataúd no está aquí, pero el Range Rover está aquí.In de jaren 30 van de 20e eeuw werden Rolex en Sir Malcolm Campbell, een van de snelste coureurs ter wereld, verenigd door hun zoektocht naar snelheid.
En los años treinta, Rolex y sir Malcolm Campbell, uno de los pilotos más rápidos del mundo, se unieron en la búsqueda de la velocidad.Sir Malcolm Campbell brak in 1933 het snelheidsrecord op land in de Bluebird met een snelheid van 438,39 km/h.
Sir Malcolm Campbell batió el récord de velocidad terrestre con el Bluebird a 438 km/h en 1933.Eerder deze week heeft de Britse oud-minister van Buitenlandse Zaken, Sir Malcolm Rifkind, gevraagd of de Europese vrienden van Groot-Brittannië, met name Duitsland, Frankrijk en Italië, wellicht zouden kunnen worden overgehaald om Iran te wijzen op de mogelijkheid dat dit soort exportkredietgaranties tijdelijk worden opgeschort tot de ontvoerde Europeanen zijn vrijgelaten.
Esta semana, un antiguo ministro de Exteriores, sir Malcolm Rifkind, preguntó si era posible convencer a los amigos europeos de Gran Bretaña, en especial Alemania, Francia e Italia, para que transmitieran a Irán-quizá, en un primer momento, en privado- la posibilidad de suspender temporalmente esas garantías de créditos a la exportación hasta que dejen en libertad a los europeos secuestrados.Sir Malcolm brak tussen 1924 en 1935 negen keer het wereldrecord, waarvan vijf keer in Daytona Beach in Florida.
Entre 1924 y 1935, Sir Malcolm batió el récord mundial de velocidad nueve veces, cinco de ellas, en Daytona Beach, Florida.Sir Malcolm brak tussen 1924 en 1935 negen keer het wereldrecord, waarvan vijf keer in Daytona Beach in Florida.
Entre 1924 y 1935, Sir Malcolm batió el récord mundial de velocidad nueve veces, incluyendo cinco veces en Daytona Beach, Florida.Sir Malcolm heeft aangifte gedaan van diefstal in de buurt alhoewel onze verslagen dat niet ondersteunen. Maar Westminster moet beschermd worden.
Sir Malcolm me dijo que ha habido robos en el vecindario, pero aunque no tengo reportes, debo proteger Westminster.Sir Malcolm verwijst naar het feit, dat zes maanden geleden een patiënt overleed tijdens een verdoving onder mijn verantwoording. Er was een onderzoek van de General Medical Council. Ik werd volledig vrijgepleit.
Sir Malcolm alude al hecho que, hace seis meses,… un paciente murió mientras estaba anestesiada a mi cargo,… se realizó una investigación por el Consejo Médico General,… en la cual fui completamente exonerado.
