Wat Betekent HEER MALCOLM in het Spaans - Spaans Vertaling

• sir malcolm
• sir malcom

Voorbeelden van het gebruik van Heer malcolm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je bent heer Malcolm niet.
No eres Sir Malcolm.

Heer Malcolm, hoe gaat het?
Sir Malcolm,¿cómo está?

Jij bent heer Malcolm niet.
No eres Sir Malcolm.

Heer Malcolm, neem plaats.
Sir Malcolm, tome asiento.

Natuurlijk, heer Malcolm.
Por supuesto, sir Malcolm.

Heer Malcolm, u bent het echt!
Sir Malcolm.¡Sí es usted!

Goedemiddag, heer Malcolm.
Buenas tardes, Sir Malcolm.

Heer Malcolm heeft haar nog niet gevonden?
¿Sir Malcolm no la ha encontrado? No?

Vrouwe Gisborne Heer Malcolm.
Lady Gisborne. Lord Malcolm.

Heer Malcolm maakt zich boos over het geluid.
Sir Malcolm pregunta por el ruido.

Leven en dood, heer Malcolm.
La vida y la muerte, sir Malcom.

Heer. Heer Malcolm Murray staat te wachten.
Señor, sir Malcolm Murray está afuera.

Hoe lang ken je heer Malcolm al?
¿Cuánto hace que lo sabe, Sir Malcolm?

Heer Malcolm zoekt naar een remedie voor iets dat hij niet begrijpt.
Sir Malcolm está buscando una cura para algo que no comprende.

Ik denk dat ik heer Malcolm moet zien.
Creo que debería ver a Sir Malcolm.

Nu… waarom wilde je me spreken, heer Malcolm?
¿por qué quería verme, sir Malcom?

Rechercheur, heer Malcolm Murray staat te wachten.
Inspector, sir Malcolm Murray está afuera.

Laat de gekke leeuweriken aan de jongens, heer Malcolm.
Deje las bromas insensatas para los chicos, Sir Malcolm.

Je vroeg me of heer Malcolm weet wat hij zoekt.
Una vez me preguntó si sir Malcolm sabía lo que buscaba.

Heer Malcolm, met alle respect… ik hoef alleen te weten of ze gedoopt is en in goede staat is met de Heilige Kerk van Rome.
Sir Malcolm, con todo respeto necesito saber si se le administró el sacramento del bautismo y si está en comunión con la Santa Iglesia de Roma.

Ik ben niet zeker of heer Malcolm eerlijk is tegen ons.
Creo que sir Malcolm no está siendo honesto con nosotros.

Heer Malcolm, ik zweer het tot Christus, als ze gelijk heeft… als je dit allemaal liet gebeuren zodat je haar kon manipuleren… snij ik je keel door.
Sir Malcolm, le juro por Jesucristo que si ella tiene razón si dejó que pasara todo esto para poder manipularla le arrancaré la garganta.

Wij… hebben elkaar ontmoet met heer Malcolm en juffrouw Ives, waar je werkt.
Nosotros nos reunimos con sir Malcolm y la Srta. Ives en su trabajo.

Ik denk dat heer Malcolm je leven heeft gered en je bent het hem schuldig.
Creo que sir Malcolm te salvó la vida y ahora estás en deuda con él.

Hemeltje, heer Malcolm. Er is niets dringend meer aan de Egyptenaren in 2000 jaar.
Cielo Santo, sir Malcolm no ha habido nada urgente sobre los egipcios por dos mil años.

De dochter van heer Malcolm werd ontvoerd door een wezen… zoals degene die we hebben vermoord.
La hija de sir Malcolm fue raptada por una criatura parecida a la que matamos.

Voor wat betreft de brief die ik persoonlijk heb gericht aan de heer Malcolm Rifkind, die is verstuurd om 17.03 uur, zeven minuten na de mededeling aan de permanente vertegenwoordiging, en in ieder geval vóór de berichtgeving aan de pers om 18.00 uur.
Por lo que se refiere a mi carta enviada a título personal al Sr. Malcolm Rifkind, la transmisión tuvo lugar a las 17.03 horas, siete minutos después de la comunicación a la representación permanente y, en cualquier caso, antes de la información a la prensa dada a las 18.00 horas.

Mogelijkerwijs- ik zeg dat voor alle duidelijkheid- kan het compromisamendement van de heer Malcolm Rifkind een oplossing betekenen, niet speciaal voor MEDA, maar meer in algemene zin en op de volgende manier: de besluitvormingsmaatregel wordt met unanimiteit aangenomen, terwijl de uitvoeringsmaatregelen worden aangenomen met gekwalificeerde meerderheid, in samenwerking met het Europees Parlement.
Hay una posibilidad- para que sea todo claro y transparente entre nosotros-, que es la enmienda de transacción que introdujo el Sr. Malcolm Rifkind, que creo puede ser una solución, no para el cuadro MEDA, sino en general en el sentido siguiente: que la medida decisoria se adopte por unanimidad, pero las medidas de ejecución se decidan por mayoría cualificada con la participación del Parlamento Europeo.

Dames en heren, Rechter Malcolm Smith.
Damas y caballeros, el juez Malcolm Smith.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, waarde collega's, inhakend op wat Malcolm Harbour zojuist heeft gezegd, zal ik heel snel heenstappen over de technische problemen met betrekking tot de juridische commissie.
Señor Presidente, señor Comisario, señoras, señores, queridos colegas, a raíz de lo que acaba de decir el Sr. Malcolm Harbour, voy a abordar muy rápidamente los problemas técnicos que se refieren a la Comisión técnica.