Wat Betekent SLECHT IETS in het Spaans - Spaans Vertaling

• algo malo

Voorbeelden van het gebruik van Slecht iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is dat een slecht iets?
¿Eso es algo malo?

Een verschuiving in de hersenstructuur is geen slecht iets.
Un cambio en la estructura cerebral no es algo malo.

Maar kan iemand slecht iets doen??
Pero,¿alguien puede hacer algo malo?

Het is een slecht iets voor muziekliefhebbers of soldaten.
Es algo malo para los músicos, los amantes y los soldados.

Oh, en dat is een slecht iets?
¿Oh, y eso es una cosa mala?

Wanneer slecht iets op deze manier komt…".
Cuando algo travieso esta manera viene"….

Dit is niet perse een slecht iets.
Esto no necesariamente es algo malo.

Feite, is “Ren” geen slecht iets, zelfs voor gewone mensen.
En realidad,“Ren”, incluso para la gente común, no es algo malo.

Sinds wanneer is hoop een slecht iets?
¿Desde cuando la esperanza es algo malo?

Het is een slecht iets en het moet gaan naar een slechte plek.
Es algo malo, y necesita ir a un lugar malo..

Opgejaagd worden is niet altijd een slecht iets.
Estar siendo perseguido siempre es algo malo.

Is “Verdraagzaamheid” geen slecht iets, zelfs voor gewone mensen.
Tolerancia” no es algo malo. aún así para la gente común.

Welnu dat is niet noodzakelijk een slecht iets.
Bueno, sabes que no tiene que ser una cosa mala.

Ik begrijp niet waarom het een slecht iets is… om een beetje geld te verdienen.
No entiendo porque puede ser algo malo… Hacer un poco de dinero.

Dus Joe die uitgaat voor een jongens avond, Is een slecht iets?
Entonces, que Joe salga con los chicos,¿es algo malo?

Inflammatie is overigens geen slecht iets en zelfs nodig voor herstel.
La inflamación no es algo malo e incluso es necesario para la recuperación.

Vanuit het oogpunt van overheden en inlichtingendiensten is dit een slecht iets.
Desde la perspectiva del gobierno y el departamento de inteligencia, esto es algo malo.

Dit is niet een slecht iets, dus wees alsjeblieft niet bang en geef jezelf de schuld niet.
No es algo negativo, así que por favor no se enojen ni se culpen.

Weet je, voor de meeste mensen is risico een slecht iets, maar in Vegas is een goed iets..
Tú sabes, la mayoría de las personas, creen que arriesgar es una cosa mala, pero en Vegas es algo bueno.

Slecht iets om te geloven in zo mooi, een plaats van verblijf zonder problemen en zorgen.
Mal algo difícil de creer en este hermoso lugar de residencia sin problemas y sin preocupaciones.

Dat betekent niet dat het beslissen om een specifieke keuze op een specifiek tijdstip niet te doen een slecht iets is.
Eso no significa que decidir no tomar una elección en particular en un tiempo en particular es algo malo.

Dat klinkt misschien als een slecht iets, maar kokosolie bestaat uit de goede variant verzadigde vetten.
Eso puede sonar como algo malo, pero el aceite de coco consiste en la buena variante de grasas saturadas.

Want een heleboel minder van onze minder ontwikkelde broeders die op hol slaan in de stad is een slecht iets?
¿Porque tener un puñado de nuestros hermanos menos evolucionados corriendo fuera de sí por la ciudad es algo malo?

Bij voorbeeld, veronderstelt u dat het een slecht iets is dat iedereen in Engeland in staat is voor zichzelf de bijbel te lezen?
Por ejemplo,¿considera que es mala cosa que todo el mundo en Inglaterra pudiera leer la Biblia por ellos mismos?

Alle gezag, van welke soort ook, speciaal op het terrein van het denken en begrijpen, is een vernietigend en slecht iets.
Toda autoridad de cualquier clase, especialmente en el campo del pensamiento y la comprensión, es la cosa peor y más destructiva.

Al is dit op zichzelf geen slecht iets, de geest in deze “eenheid” is dat de mensheid zich tenslotte verenigt en het zelf redt, zonder God.
Aunque esto en sí necesariamente no es una mala cosa, el espíritu en esta“unidad” será lo que finalmente hará que las personas se unan y dirijan por sí solas, sin Dios.

In de meeste gevallen, zullen wij geven een volledige terugbetaling/verzenden een vervanging voor het geval dat slecht iets zal gebeuren zal.
En la mayoría de los casos, daremos un reembolso completo/enviamos un reemplazo en caso de que suceda algo mala voluntad.

Zowel de school als de ouders leerden jullie dat tijd doorgebracht met niets doen luilakkerij was, een slecht iets, maar zoals met zo vele andere overtuigingen is dit eenvoudig een concept dat van generatie op generatie doorgegeven wordt.
Ambos, escuelas y padres les enseñaron que el tiempo pasado haciendo nada era holgazanería, una cosa mala, pero como con tantas otras creencias esto es simplemente un concepto pasado de generación en generación.

Sommige verhalen echter, weigeren om uit te verdwijnen, wat niet noodzakelijk een slecht iets is omdat zij bijdragen aan de verheerlijking van dit geweldige spel.
Sin embargo, algunas de estas historias se niegan a morir, lo que no es necesariamente algo malo, ya que contribuyen a la glorificación de este increíble juego.

Maar wie het slechte iets deed, kun je excuses maken aan… de andere persoon en weer bij elkaar komen?
Pero quien quiera que hiciera mal la cosa,¿puedes disculparte con la otra persona…- y volver juntos?

Hoe "slecht iets" in een zin te gebruiken

Ik geeft namelijk heel slecht iets op.

Spreken niet tot slecht iets anders als Italiaans.

Kan er echt geen slecht iets over schrijven.

Ik heb geen enkel slecht iets over Ersan!

Niet dat dat een slecht iets is, integendeel.

Slecht iets dat deze games minder oppervlakte hadden?

Maar dat hoeft geen slecht iets te zijn.

Wie zegt dat autisme een slecht iets is?

Toch hoeft dit geen slecht iets te zijn.

Overigens hoeft dit geen slecht iets te zijn.