Wat Betekent SLEEPDIENST in het Spaans - Spaans Vertaling

• grúa
• remolque
• servicio de grua

Voorbeelden van het gebruik van Sleepdienst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bel de sleepdienst.
¡Llame a la delegación!

Dus de auto staat nog bij de sleepdienst.
Entonces el auto sigue en el estacionamiento.

Ik heb de sleepdienst gebeld.
Llamé al remolque.

Nee en we zijn vierde in rij bij de sleepdienst.
No, y somos los cuartos en la fila hacia el corral del remolque.

Moet ik de sleepdienst bellen?
¿Me necesita para llamar a una grua?

Ik zal Oscar in een radiowagen zetten en wachten op de sleepdienst.
Podre a Oscar en una patrulla y esperare al remolque.

Is hier een sleepdienst?
¿Hay algún servicio de remolque?

Sleepdienst voor auto's en vrachtwagens trekken van zware Meer informatie.
Servicio de grua para autos y camiones acarreo Más información.

Hector, Archers Sleepdienst.
Héctor, de Grúas Archer.

Als een sleepdienst komt en u ophaalt, zal hij zoveel per mijl in rekening brengen.
Si una grúa viene y lo saca, le cobrará tanto dinero por kilómetro.

Hé, ik zoek een sleepdienst.
Hola, busco un servicio de grúa.

De sleepdienst is voor een voertuig Dat beschadigd is door een politie fout.
La restitución es para un vehículo manual… que ha sido pinchado por la policía por error.

AVERY'S AUTOSLOPERIJ SLEEPDIENST 24 UUR.
PIEZAS DE AUTOMÓVIL AVERY REMOLQUE 24 HORAS.

Sleepdienst voor auto's en vrachtwagens trekken van zware apparatuur alle soorten. +0 -0 Commentaar.
Servicio de grua para autos y camiones acarreo toda clase equipo pesado. +0 -0 Comentarios.

Ik ga Meg bellen en de sleepdienst, of ze nog komen.
Sí, voy a llamar a Meg y la grúa, a ver si van a venir.

Premier leden zullen opstaan in mijlen van gratis sleepdienst.
Los socios Premier recibirán hasta miles de remolque gratis.

Hieronder vindt u de kosten van de sleepdienst die niet inbegrepen zijn:.
A continuación se detalla el coste del servicio de grúa para aquella tarifa que no lo incluye:.

De man die hem van de weg reed, stopte vermoedelijk… nam hem mee en belde vanuit een cel… de sleepdienst.
Quien le sacó de la carretera quizá se detuvo, lo cogió, lo metió en su coche y se fue a la cabina…- para llamar a la grúa.

Hieronder vindt u de kosten van de sleepdienst voor die kosten niet inbegrepen:.
A continuación se detalla el coste del servicio de grúa para aquella tarifa que no lo incluye:.

Onze ervaren servicepartners zorgen voor snelle en efficiënte levering van onderdelen, reparaties, of organiseren een sleepdienst.
Nuestros experimentados socios de servicio se encargarán, con rapidez y sin trabas burocráticas, de los repuestos y reparaciones que precise u organizarán el remolcado.

De boetes voor illegale sleepdiensten… zullen verhoogd worden in het volgende trimester.
Las multas a las grúas piratas… se endurecerán considerablemente el próximo trimestre.

Jij blijft hier op de auto letten, mocht… mocht de politie of een sleepdienst langskomen.
Quedate aquí en el auto, podría… podría venir la policía o un servicio de remolques.

Over uw verlies van het sleepdienst bod… We kunnen Strickler Automotive niet aanklagen maar we kunnen in beroep gaan op basis van fraude.
Sobre perder la oferta de la grúa… no podemos demandar a Automotores Strickler, pero podemos apelar sobre la base de fraude.

Wij delen uw informatie met derden die pechverhelpingsdiensten, sleepdiensten of een vervangauto leveren.
Compartimos tu información con aquellas terceras partes encargadas de proporcionar los servicios de reparación en carretera, de grúa o de sustitución del coche.

Nadat u de auto aan de kant heeft gezet en de sleepdienst heeft gebeld, realiseert u zich dat u een andere auto nodig heeft om naar uw werk te gaan en te gebruiken terwijl de uwe wordt gerepareerd.
Tras parar y llamar a una grúa, te das cuenta de que necesitarás otro coche para ir al trabajo y para tu uso personal mientras reparan el tuyo.

We gebruiken door Porsche gecontracteerde dienstverleners voor het ontvangen van pechoproepen en het initiëren van pechhulp, zoals het inhuren van een sleepdienst of wegenhulp.
Utilizamos proveedores de servicios designados por Porsche para recibir llamadas por avería e iniciar las medidas de asistencia, como el envío de un servicio de grúa o asistencia en carretera.

Uur per dag, in meer dan 40 Europese landen: Opel Assistance biedt u pechverhelping, sleepdienst, autoverhuur, hotelaccommodatie, verderzetting van de reis per trein of vliegtuig en nog veel meer.
Horas al día y en más de 40 países de Europa, la Asistencia en Carretera Opel te ofrece asistencia en carretera, servicio de remolcado, coche de sustitución, alojamiento en hotel, continuación del viaje en tren o avión y mucho más.

Het inleveren of achterlaten van de auto op een plaats die afwijkt van de in de Overeenkomst vastgelegde plaats, heeft NIZA CARS het recht een bedrag van 0,20 euro te vorderen voor elke kilometer vanaf het punt waar de auto ingeleverd had moeten worden, onverminderd de kosten die, indien van toepassing, gevorderd kunnen worden voor het inschakelen van een sleepdienst, in overeenstemming met paragraaf f.
La devolución o abandono del vehículo en lugar distinto al señalado en el Contrato, faculta a NIZA CARS a cargar al cliente un importe de 0,20 Euros por cada kilómetro de distancia desde el punto donde debiese ser entregado el vehículo, sin perjuicio de los gastos que, en su caso, se puedan devengar como consecuencia de la necesidad de la utilización de un servicio de grúa, de conformidad con el apartado f.

De belangrijkste reden is dat onze assistentieservice beperkt is tot Ibiza, dus elk incident waarvoor een sleepdienst of persoonlijke assistentie in Formentera vereist is, de verantwoordelijkheid bij de klant ligt totdat het voertuig terugkeert naar Ibiza.
La razón principal radica en que nuestro servicio de asistencia se limita a Ibiza, por lo que cualquier incidente que requiera de una grúa o de asistencia personal en Formentera iría a cargo del cliente hasta que el vehículo regresara a Ibiza.

Bij de Raad werden gevallen aanhangig gemaakt die acht sectoren betroffen( taxi's, stedelijk openbaar reizigersvervoer, tolheffing op autowegen, sleepdiensten in zee havens, schoolkantines, elektriciteit en gas, verlading in havens); de Raad stelde vast dat de voorwaarden voor toepassing van de tweede alinea van artikel 1 van de verordening waren vervuld.
Se ha recurrido al Consejo en el caso de ocho sectores(taxis, transportes públicos urbanos de viajeros, peajes de autopistas, remolque en los puertos marítimos, cantinas escolares, electricidad y gas, embarque y desembarque en los puertos), habiendo considerado el Consejo que se reunían las condiciones de aplicación del segundo párrafo del artículo 1 de la Orden.

Hoe "sleepdienst" te gebruiken in een Nederlands zin

De voertuigen worden door een sleepdienst weggehaald.

Wederom werd de sleepdienst van Boucou ingeschakeld.

Zwaailicht balk voor oprijwagen / sleepdienst enz.

Smit & Co's Internationale Sleepdienst Maatschappij N.V.

De sleepdienst krijgt een nieuwe naam: SvitzerWijsmuller.

Wij bieden gratis sleepdienst bij u thuis.

De sleepdienst werd tot september 1947 voortgezet.

Sleepdienst voor een techzeesleper „Oostzee" van L.

Indien nodig schakelen wij de sleepdienst in.

Men richtte de Nieuwe Rotterdamse Sleepdienst (N.R.S.)op.

Hoe "servicio de grua, grúa, remolque" te gebruiken in een Spaans zin

000 pesos que de servicio de grua eso es un ROBO Y ROBO MUY FRENTERO cobrar 700.

Aquella hora versiona esta grúa adiamantada.

Algunos son lanchas espaciales de remolque flotantes.

Aiguaroca canoas express embarcaciones remolque escuela.

¿Dónde podría reparar una grúa ortopédica?

Como grúa desempolvora aquel permiso transpirenaico.

Grúa puente con polipasto monorail suspendido.

¿Necesitas una grúa por poco tiempo?

Adicionalmente había una grúa cambiando luminarias.

remolque plataforma basculante para transportar quad.