Wat Betekent SLEEPER CELLS in het Spaans - Spaans Vertaling

• células durmientes
• células dormidas

Voorbeelden van het gebruik van Sleeper cells in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is een lijst… sleeper cells.
Una lista. Células dormidas.

Ik moet de sleeper cells kunnen herstellen.
Debería ser capaz de recuperar las células durmientes.

We denken dat het één van zijn sleeper cells was.
Creemos que ha sido una de sus células durmientes.

Sleeper cells maken zich op om meerdere terroristische aanvallen te lanceren.
Células durmientes están planeando ataques terroristas simultáneos.

Ik heb de lijst van sleeper cells bijna hersteld.
Casi he acabado de recuperar la lista de las células durmientes.

Rebecca, de terroristen hebben de lijst met sleeper cells.
Rebecca, la lista de células durmientes… la tienen los terroristas.

We hebben net betrouwbare info ontvangen dat sleeper cells meerdere terroristische aanvallen voorbereiden.
Recibimos una información de que hay células que preparan múltiples ataques terroristas.

Zodra we die hebben, stuur je de activatiecodes naar alle sleeper cells.
Cuando la tengamos, mandad los códigos de activación a todas las células durmientes.

Er was een flashdrive met een lijst van sleeper cells, samen met de codes om de aanvallen te starten.
Había una memoria con una lista de células dormidas con los códigos para disparar sus ataques.

De DNI denkt dat dit onze beste optie is om de terroristen te stoppen, voordat ze de sleeper cells kunnen activeren.
El director nacional de inteligencia cree que es nuestra mejor oportunidad de detener a los terroristas antes de que puedan activar las células durmientes.

De flash drive met de lijst van sleeper cells is beschadigd en iemand moet deze herstellen.
La memoria USB que contiene la lista de células durmientes está dañada y necesita a alguien que la repare.

Zij is nu onze beste kans om Jadalla te weerhouden om de sleeper cells te activeren.
Ahora mismo, ella es nuestra mejor opción para evitar que Jadalla active esas células durmientes.

Er zat een flashdrive in met een lijst van sleeper cells, georganiseerd door Bin-Khalid, samen met de codes om de aanvallen te starten.
Dentro de ella hay un disco con la lista de células dormidas que Bin-Khalid tiene aquí. Junto a los códigos que provocarían los ataques.

Carter zei dat de flash drive met de lijst met sleeper cells beschadigd is.
Carter ha dicho que la memoria USB con la lista de células durmientes está dañada.

Bin-Khalid's doel was het implementeren van een netwerk van sleeper cells bestaande uit sympathisanten uit eigen land en buitenlandse agenten die het land binnenkwamen met valse identiteiten.
El objetivo de Bin-Khalid era montar una red de células durmientes constituidas por simpatizantes del país, y agentes extranjeros que entraran en el país con identidades falsas.

De terroristen zullen bijna zeker Carter en de analist doden, zodra ze Bin-Khalid's lijst van sleeper cells en activatiecodes vernietigen.
Los teroristas ejecutarán casi con toda seguridad a Carter y a nuestro analista en cuanto destruyan la lista de células durmientes y los códigos de activación de Bin-Khalid.

Hij zei dat de flash drive met de lijst van sleeper cells beschadigd is en iemand moet deze repareren.
Dijo que la memoria USB que contiene la lista de células durmientes está dañada y necesita a alguien que la repare.

Help me de lijst te vinden en de sleeper cells te activeren.
Ayúdame a encontrar la lista y despertar las células dormidas.

En, Andy, niemand weet… wat de andere sleeper cells van plan zijn.
Y, Andy, solo Dios sabe lo que han planeado esas otras células durmientes.

Jadalla is opgepakt en de flash drive met sleeper cells is veiliggesteld.
Jadalla está bajo custodia y han asegurado la memoria USB con la lista de células durmientes.

Een sleeper cell in Detroit die snel gaat ontwaken.
Una célula durmiente en Detroit que está a punto de despertar.

Eerder in'Sleeper Cell'.
Previamente en Sleeper Cell.

Ze kunnen verschuilen achter hun ongerepte schelpen, maar een rot ei gebruikt in elk recept kan uitdraaien op een salmonella sleeper cell zijn.
Estos se pueden ocultar detrás de sus cáscaras inmaculadas, pero si usas un huevo podrido en una receta puede haber una célula durmiente de salmonela.

Minuten geleden deden ISA-agenten in Detroit een inval bij een sleeper cell van vier man en vonden drie doelen.
Hace 22 minutos, operativos ISA en Detroit hicieron una redada a una célula durmiente de cuatro hombres y solamente encontraron tres objetivos.

Michael Ealy man 39, geboren in datum Vrijdag, 03 Augustus 1973, Als een acteur lid min of meer12 films, zijn film de eerste lid als acteur was Slecht Gezelschap, de laatste film spelen hij Onderwereld Ontwaken, Michael Ealy nemen neemt een deel van18 afleveringen van serie als en Sleeper Cell.
Michael Ealy hombre 39, nacido en fecha Viernes, 03 De Agosto 1973, Como actor miembro más o menos12 películas, su película el primero miembro como actor es Las Malas CompañíAs, la última película play él Submundo Despertar, Michael Ealy tomar tomar parte18 episodios de series como y Sleeper Cell.

Dat is de eerste regel van een extremistische Islamitische Sleeper cell.
Es la primera regla operativa de una célula durmiente de extremistas islámicos.

Wat als hij berichtjes aan het sturen is naar Bin Ladens schuilplaats-- of wie het ook overgenomen heeft na Bin Laden-- en hij is eigenlijk een terrorist, een"sleeper cell".
Y qué tal si ha estado enviando mensajes a la guarida de Bin Laden-- o quien haya reemplazado a Bin Laden- Y en realidad es un terrorista, una célula latente.

Dat jaar werd het spel ontworpen om de militaire reactie te testen op de activatie van een sleeper cell in New York.
El juego de aquel años estaba diseñado para probar la respuesta militar a la activación de una célula inactiva en New York.

Hoe "sleeper cells" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook maken sleeper cells deel uit van de dreiging, net als mogelijk 'kopieer-gedrag' door verwarde personen.

Zogenoemde sleeper cells zijn overal actief, zowel in Irak als in Syrië en dus ook in Raqqa.

Als sleeper cells iets willen, doen ze dat ’s avonds en dan ben jij zeker een doelwit.

is het een vergelijkbare actie als in qarayatayn door vermoedelijk sleeper cells of zijn ze geassisteerd door het regime?

There is talk that ISIS is activating sleeper cells across Europe, apparently in a new phase they are starting.

Iets waar Breivik en de Braune Armee Fraktion in Duitsland en al die rechts-radicale sleeper cells ook van dromen.

Moslims zijn allemaal mogelijke sleeper cells van terroristen, zoals GW Bush, Rove, Rumsfeld en Wolfowitz en consorten ons eerder wijs wilden maken.

Wat gaat NL bijvoorbeeld doen met een onbewapende bevolking en een ondermaatse politiemacht als de talloze jihadistische sleeper cells tot leven worden gebracht?

Hoe "células dormidas" te gebruiken in een Spaans zin

Tienen células dormidas por todos lados, que pueden activarse rápidamente.

El hombre común recibe esos estímulos en los espacios donde su ego se formo produciendo que se despierten células dormidas por medio de los sentidos.

Lo que se hace con la aparatología es estimular las células dormidas de nuestro rostro y forzarla a volver a trabajar para ponerse en su sitio.

Si uno recibe una idea nueva, hay células dormidas que aún no han vibrado y que esta nueva idea las despierta.

De entre todos los genes especialmente activos de las células dormidas había uno que llamaba la atención.

Son pasiones que como células dormidas de nuestra infancia despiertan de adultos cuando encuentran su oportunidad, por ejemplo, ante las herencias.

Las células dormidas que dejamos en cada repartición pública deben sabotear todo acto de gobierno.

Tengo una amiga de 45 años que la detectaron unas células dormidas en el estómago y que se las quitarían por si en algún futuro.!

gracias Las células dormidas a las que te refieres son restos de un cáncer inicial.

El ADN triple, los liposomas de ARN y el cóctel de péptidos despiertan las células dormidas y la tez irradia luminosidad y elasticidad.