Wat Betekent SLOOPAFVAL in het Spaans - Spaans Vertaling

• demolición

Voorbeelden van het gebruik van Sloopafval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een enorme toename van hergebruikt sloopafval met 12-82% in 6-8 jaar;
Aumento drástico de reutilización de residuos de demolición del 12-82% en 6-8 años;

De Commissie zal dit jaar ook de laatste hand leggen aan een vrijwillig sectoroverschrijdend protocol voor het recyclen van bouw- en sloopafval.
Asimismo, la Comisión finalizará este año un protocolo de reciclado voluntario de todo el sector en lo que respecta a los residuos de construcción y demolición.

Het AMCS platform voor bouw- en sloopafval kan worden gebruikt voor op frequentie gebaseerde diensten, maar ook voor diensten op oproepbasis.
La plataforma AMCS para la Construcción y demolición puede ser utilizada por servicios basados en frecuencia, así como por los servicios bajo demanda.

Bij dit project transporteren de personen- goederenliften van Alimak iedere dag 180 ton sloopafval naar grondniveau.
En este proyecto, los elevadores de construcción Alimak están transportando 180t de desechos de demolición a nivel del suelo cada día.

De grootste is bouw- en sloopafval, maar over verpakkingsafval zij n de meeste gegevens beschikbaar als het gaat om de geproduceerde en behandelde hoeveelheden.
Los más abundantes son los derivados de la construcción y demolición, pero los residuos de embalaje son los mejor documentados en términos de las cantidades producidas y tratadas.

Duidelijke hen uit de interne holte van obstakels,(bodem, ijs, sneeuw, water, bouw-en sloopafval, en andere individuele items.).
Ellos claro a partir de la cavidad interna de cualquier obstrucción;(suelo, hielo, nieve, agua, escombros de construcción y otros artículos individuales.).

Maar tegelijkertijd produceert de sector bouw- en sloopafval(BSA), dat goed is voor 25 à 30% van al het afval dat in de EU wordt geproduceerd, waardoor het een van de belangrijkste afvalstromen is.
Al mismo tiempo, la industria también produce residuos de construcción y demolición(RCD), que representan entre el 25 y el 30% de todos los residuos generados en la UE, lo que la convierte en uno de los flujos de residuos más importantes.

In 2020 moet bijvoorbeeld 50% van het stedelijk/huishoudelijk afval en 70% van het bouw- en sloopafval worden gerecycled of hergebruikt.
Por ejemplo, se prevé que en 2020 se reciclen o reutilicen el 50% de los residuos municipales/domésticos y el 70% de los residuos de construcción y demolición.

De recycling van bouw- en sloopafval wordt door een verplicht streefdoel voor de gehele EU gestimuleerd 41, maar in de praktijk moeten de uitdagingen nog worden opgepakt om het afvalbeheer in deze bedrijfstak te verbeteren.
El reciclado de residuos procedentes de la construcción y la demolición se promueve mediante un objetivo obligatorio en toda la UE 41, pero aún han de abordarse las dificultades sobre el terreno si se quiere mejorar la gestión de residuos en este sector.

Bij dit project transporteren de personen- goederenliften van Alimak Hek iedere dag 180 ton sloopafval naar grondniveau. Langetermijnpartner.
En este proyecto, los elevadores de construcción Alimak están transportando 180t de desechos de demolición a nivel del suelo cada día. Socio a largo plazo.

Daarnaast heeft de Commissie een protocol opgesteld voor het beheer van bouw- en sloopafval dat betrokken actoren behulpzaam moet zijn bij het behandelen van afval op een ecologisch verantwoorde manier en het recyclingpotentieel ervan moet vergroten.
Además, la Comisión ha elaborado un protocolo de gestión de los residuos de la construcción y la demolición para ayudar a las partes interesadas a tratar los residuos de forma respetuosa con el medio ambiente y aumentar su potencial de reciclado.

Dump Truck(bekend als een Dumper/ Kipper/ Zelflossende Wagon) is een vrachtwagen die wordt gebruikt voor het transport van los materiaal(zoals zand, grind of sloopafval) voor de bouw.
Dump Truck(conocido como Dumper/ Tipper Truck/ Self-discharge Wagon) es un camión utilizado para transportar material suelto(como arena, grava o desechos de demolición) para la construcción.

Nieuwe voorstellen zullen het gemakkelijker maken om bouw- en sloopafval te recyclen en dit te hergebruiken voor de bouw van nieuwe gebouwen of voor renovatie.
Una serie de nuevas propuestas hará más fácil el reciclado en la construcción y la demolición, así como en la reutilización de materiales al construir nuevos edificios o renovar los existentes.

De richtlijn introduceert streefcijfers inzake recycling en nuttige toepassing die tegen 2020 moeten worden gehaald voor huishoudelijk afval(50%) en bouw- en sloopafval(70%).
Introduce unos objetivos de reciclado y recuperación que deberán alcanzarse antes de 2020 en relación con los residuos domésticos(50%) y los residuos procedentes de la construcción y las demoliciones(70%).

De algemene afvalproductie in de EU is stabiel, maar sommige afvalstromen, zoals bouw- en sloopafval, rioolslib en zwerfvuil op zee nemen nog steeds toe.
La generación de residuos se mantiene estable en la Unión Europea pero algunos flujos, como los de la construcción y la demolición, los lodos de depuradora y los desechos marinos, siguen aumentando.

Dit project moet het ministerie van Milieubescherming, Ruimtelijke Ordening en Bouw helpen bij de totstandbrenging van een systeem voor het duurzaam beheer van bouw- en sloopafval.
El proyecto consistirá en asistir al Ministerio de Protección del Medio Ambiente, Planificación Física y Construcción a crear un sistema sostenible de gestión de los residuos procedentes de la construcción y demolición.

De algemene afvalproductie in de EU is stabiel, maar sommige afvalstromen, zoals bouw- en sloopafval, rioolslib en zwerfvuil op zee nemen nog steeds toe.
La generación de residuos se mantiene, en términos globales, estable en la UE, pero algunos flujos de residuos como los residuos de construcción y demolición, los lodos de depuradora y los desechos marinos siguen aumentando.

Ook zal de Commissie de markt voor het recyclen van bouw- en sloopafval bevorderen door meer steun aan onderzoeks- en demonstratieprojecten te verlenen, en door meer samenwerking met de lidstaten om recycling economisch aantrekkelijker te maken.
La Comisión impulsará también el mercado del reciclado de los residuos de la construcción y la demolición gracias a un mayor apoyo a los proyectos de investigación y demostración y a una mayor colaboración con los Estados miembros para hacer más atractivas económicamente las actividades de reciclado.

De Commissie onderzoekt de mogelijkheid van het vaststellen van doelstellingen voor recycling en voorbereiding voor hergebruik van bouw- en sloopafval, die in 2025 en 2030 behaald moeten worden.
La Comisión examinará la posibilidad de establecer objetivos de preparación para la reutilización y de reciclado de residuos de construcción y demolición que deberán alcanzarse para 2025 y 2030.

Ontwerp-NEN 5897(bouw- en sloopafval en puingranulaat): als in de fractiegt; 4 mm niet-hechtgebonden asbestmaterialen worden aangetroffen, dan is het verplicht de kleinste fractie(deeltjes <500 micrometer) te onderzoeken met de elektronenmicroscoop.
NEN 5897(residuos de la construcción y de demoliciones y materiales granulares de escombros): si se encuentran materiales no compactados en la fraccióngt; 4 mm, es obligatorio examinar la fracción de menor tamaño(partículas< 500 µm) mediante microscopio electrónico.

De lidstaten moedigen het uitvoeren van controles voorafgaand aan de sloop aan om de aanwezigheid van verontreinigde stoffen of andere ongewenste materialen in bouw- en sloopafval tot een minimum te beperken en zo bij te dragen tot recycling van hoge kwaliteit.
Los Estados miembros incentivarán las auditorías previas a la demolición a fin de minimizar el contenido de contaminantes u otras sustancias no deseables en los residuos de la construcción y demolición, contribuyendo de esta manera a un reciclado de alta calidad.

De Commissie ontwikkelt voor dat doel specifieke richtsnoeren voor sloopwerkzaamheden, waaronder de behandeling van gevaarlijke afvalstoffen, en in de herziene voorstellen betreffende afvalstoffen bevordert zij systemen voor het sorteren van bouw- en sloopafval.
La Comisión elaborará orientaciones específicas para utilizarlas a tal fin en los sitios de demolición, en particular en lo relativo al tratamiento de los residuos peligrosos, y promoverá sistemas de clasificación de los residuos de construcción y demolición en las propuestas revisadas relativas a los residuos.

Er is bij het inbouwpakker voor een deel gebruik gemaakt van een bestaande stalen insteekvloer, waardoor er zo min mogelijk sloopafval was en er is voor de materialen in hoofdzaak hout, glas en aluminium gebruikt.
Parte del uso de un piso de inserción de acero existente se usó para el empacador de la instalación, de modo que hubo la menor cantidad posible de residuos de demolición, y la madera, el vidrio y el aluminio se utilizaron principalmente para los materiales.

Zij merkt evenwel op, dat het bouw- en sloopafval reeds een in categorie R 2 van bijlage II B bij de richtlijn bedoelde recycling heeft ondergaan, te weten Recycling/terugwinning van organische stoffen die niet als oplosmiddelen worden gebruikt".
Sin embargo, señala que los residuos procedentes del sector de la construcción y de la demolición ya han sido objeto de un reciclado contemplado en la categoría R 2 del Anexo II B de la Directiva, a saber«Reciclado o recuperación de sustancias orgánicas que no se utilizan como disolventes».

Iv houtafval, met uitzondering van houtmateriaal dat als gevolg van een behandeling met houtbeschermingsmiddelen of van het aanbrengen van een beschermingslaag, gehalogeneerde organische verbindingen dan wel zware metalen kan bevatten, met inbegrip van met name dergelijk houtafval dat afkomstig is van constructie- en sloopafval.
Iv residuos de madera, con excepción de los que puedan contener compuestos organohalogenados o metales pesados como consecuencia del tratamiento con sustancias protectoras de la madera o de revestimiento, lo que incluye, en particular, los materiales de este tipo procedentes de residuos de construcción y demolición.

Ik geloof dat vijftig procent recycling van huishoudelijk afval en zeventig procent recycling van bouw- en sloopafval in 2020 heel goede doelstellingen zijn die de weg bereiden voor een goed functionerend systeem van milieuvriendelijke en klimaatvriendelijke afvalverwerking in heel Europa.
Creo que el reciclado del 50% de los residuos domésticos y del 70% de los residuos de construcción y demolición antes de 2020 son unos buenos objetivos, que preparan el camino para que toda Europa adopte un sistema eficaz de gestión de residuos respetuoso con el medio ambiente y con el clima.

Met een eigen vervoersafdeling, Movatrans, en een eigen recyclageafdeling, Movarec, is de firma uitgegroeid tot een interregionale leverancier van diensten voor grondwerken, afbraakwerken en de recyclage van bouwmaterialen, sloopafval en organisch materiaal.
Gracias a su propio departamento de transporte, Movatrans, y a su propio departamento de reciclaje, Movarec, la empresa se ha convertido en un proveedor interregional de servicios de movimientos de tierra, obras de demolición y el reciclaje de materiales de construcción, residuos de demolición y sustancias orgánicas.

Voorts verkent de Europese Commissie mogelijkheden om steun te verlenen aan initiatieven ter bevordering van investeringen in nieuwe en/of innoverende recyclinginfrastructuur voor bouw- en sloopafval in regio's met een achterstand ten opzichte van de 70%-doelstelling van de kaderrichtlijn afvalstoffen inzake hergebruik, terugwinning en recycling tegen 2020.
Además, la Comisión Europea está barajando varias opciones de apoyo a iniciativas destinadas a fomentar las inversiones en infraestructuras(nuevas o innovadoras) de reciclado de residuos de construcción y demolición en regiones menos avanzadas ante el objetivo del 70% de reutilización, valorización y reciclado que deben alcanzar de aquí a 2020 con arreglo a la Directiva marco sobre residuos.

In 2000 zijn voor bijna de helft van dit afval geen Y-codes toegekend. Het Duitse verslag voor dat jaar vermeldt als de grootste afzonderlijke afvalstromen binnen deze categorie bouw- en sloopafval uit Luxemburg en gemengd houtafval en landbouwafval uit Nederland.
En el 2000, casi la mitad de los residuos no se clasificó según los códigos Y. El informe de Alemania para ese año menciona como los flujos de residuos más voluminosos en esta categoría los residuos de la construcción y la demolición procedentes de Luxemburgo y las mezclas de residuos de madera y residuos agrícolas procedentes de los Países Bajos.

Hoe "sloopafval" te gebruiken in een Nederlands zin

Bouw en sloopafval tot 0,5m3 per week.

Waarom een sloopafval container huren bij Container-verhuur?

Vragen over een bouw en sloopafval container?

Dit kan bijvoorbeeld bouw- en sloopafval zijn.

Bouw- en sloopafval wordt steeds vaker hergebruikt.

Bouw- en sloopafval bestaat uit meerdere afvalsoorten.

Ook voor sloopafval is steeds meer aandacht.

Besluit mobiel breken bouw- en sloopafval 71.

Ongesorteerd bouw- en sloopafval wordt niet geaccepteerd.

Van Kaathoven zamelt bouwafval en sloopafval in.

Hoe "demolición" te gebruiken in een Spaans zin

Garantías básicas complementarias: Salvamento, demolición y desescombro.

M03264 Demolición de mampostería piedra cemento arena.

Cómo jugar el juego en línea Demolición Loco.

¿la demolición de una posible Ciudad Deportiva?

Demolición por medios manuales de mampostería seca.

Victoria por demolición a favor del Azteca.

"Hay sentencias de demolición paralizadas desde 2007", indica.

Nuestros robots de demolición también son ecológicos.

Nunca obtendrá una demolición de ese modo.

Vea más en revista Demolición edición Noviembre.