Wat Betekent SLOOPAFVAL in het Frans - Frans Vertaling

• de démolition

Voorbeelden van het gebruik van Sloopafval in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bouw- en sloopafval.
Construction et démolition.

Bouw- en sloopafval: 2.704.958 t( 3% van het totaal): gerecycleerd 43% en gestort 57.
Construction et démolition: 2.704.958 t(3% du total); recyclage: 43% et mise en décharge: 57.

Bouw- en sloopafval.
Les déchets de construction et de démolition.

Bij dit project transporteren de personen- goederenliften van Alimak Hek iedere dag 180 ton sloopafval naar grondniveau.
Sur ce projet, les ascenseurs de chantier Alimak descendent chaque jour, jusqu'au sol, 180 tonnes de déchets de démolition.

Bouw- en sloopafval dat PCB's bevat bv.
Déchets de construction et de démolition contenant du mercure.

Bovendien kunt met de slooprobot uw sloopafval gemakkelijk scheiden.
En outre, le robot de démolition vous permet d'aisément séparer les déchets de démolition.

Bouw-, renovatie- en sloopafval dat uitsluitend in zakken van hoogstens 25 kg wordt geboden.
Déchets de construction, de rénovation, démolition, exclusivement présentés en sac de 25 kg maximum.

Een toenemend gedeelte van het bouw- en sloopafval volgt de recyclingketen.
Une part croissante des déchets de construction et de démolition suivent les filières de recyclage.

Er worden maatregelen genomen om te beletten dat asbestafval zou gemengd worden met ander bouw- en sloopafval.
Des mesures sont prises en vue d'empêcher que les déchets d'amiante soient mélangés à d'autres déchets de construction et de démolition.

Bouw-, renovatie- en sloopafval, uitsluitend in zakken van 25 kg.
Déchets de construction, de rénovation, démolition, exclusivement présentés en sac de 25 kg maximum.

Verder moeten ze tegen 2020 50% van hun stedelijk afval en 70% van hun bouw- en sloopafval recyclen.
Les États membres devront en outre recycler 50% de leurs déchets municipaux et 70% de leurs déchets de construction et de démolition d'ici à 2020.

Van het niet-gevaarlijke bouw- en sloopafval zal worden gerecycled23.
Les déchets non dangereux de construction et de démolition seront recyclés à hauteur de 70 %23.

Bouw- en sloopafval: 19.050.000 t( 39% van het totaal): gerecycleerd 94%, met inbegrip van terugwinning van energie 1% en gestort afval 5.
Construction et démolition: 19.050.000 t(39% du total); recyclage: 94%, incinération avec récupération d'énergie: 1% et mise en décharge: 5.

Het ingezamelde gebonden asbestafval dient gescheiden van de rest van het bouw- en sloopafval te worden opgeslagen.
Les déchets composés à base d'amiante, qui ont été récoltés, doivent être stockés dans un endroit distinct par rapport aux autres déchets de construction et de démolition.

Het bouw-, renovatie- en sloopafval moet evenwel in zakken van 25 kg worden geboden, waarvan de prijs op 50 BEF per zak wordt vastgesteld;
Toutefois, les déchets de construction, rénovation et démolition doivent être présentés en sacs de 25 kg et le tarif est fixé à 50 frs par sac;

In 2020 moet bijvoorbeeld 50% van het stedelijk/huishoudelijk afval en 70% van het bouw- en sloopafval worden gerecycled of hergebruikt.
D'ici à 2020, par exemple, 50% des déchets municipaux et ménagers et 70% des déchets de construction et de démolition devraient être recyclés ou réutilisés.

De grootste is bouw- en sloopafval, maar over verpakkingsafval zij n de meeste gegevens beschikbaar als het gaat om de geproduceerde en behandelde hoeveelheden.
La plus grande englobe les déchets de construction et de démolition, mais les déchets d'emballage sont les plus documentés en termes de quantités produites et traitées.

Bij deze wil ik nogmaals aandringen op de ontwikkeling van de richtlijn bouw- en sloopafval zoals we dat zeven jaar geleden bij het zesde milieuactieprogramma hebben afgesproken.
Je l'invite à retravailler la directive sur les déchets de construction et de démolition conformément à ce que nous avions décidé il y à sept ans dans le sixième programme d'action pour l'environnement.

Sloopafval verwijdering egaliseren van de grond hebben retro shovel loader backhoe en dump trucks of verhuren onze efficiënte en tijdige ofrese machines.
Débris de démolition enlèvement nivellement des terres ont pelle rétro de chargeuse-pelleteuse et camions à benne ou louer nos machines ofresemos efficace et en temps opportun. Multiofertas-.

Volgens de Vlaamse Regering is de sector van het bouw- en sloopafval niet vergelijkbaar met die van het textiel- en kunststofafval.
Selon le Gouvernement flamand, le secteur des déchets de construction et de démolition n'est pas comparable au secteur des déchets textiles et des déchets plastiques.

Krachtens de richtlijn zullen de lidstaten ook inzamelingsdoelstellingen moeten halen voor hergebruik en recycling van metalen, papier, glas en niet-gevaarlijk bouw- en sloopafval.
La directive fera également obligation aux États membres d'atteindre des objectifs en matière de collecte de déchets pour la réutilisation et le recyclage de métaux, de papiers, de verres ainsi que de déchets de démolition et de construction non dangereux.

De vaststelling van recycling-streefcijfers voor huishoudelijk en bouw- en sloopafval en de invoering van bepalingen om de toekomstige doelstellingen voor afvalpreventie vorm te geven.
La définition des objectifs de recyclage pour les déchets ménagers ainsi que les déchets de construction et de démolition et l'introduction de dispositions relatives à la fixation des objectifs futurs en matière de prévention des déchets.

Overwegende dat, zoals de Commissie en sommige reclamanten melden, een besluit van 16 maart 1995 genomen in uitvoering van de ordonnantie betreffende de afvalstoffen, verplichtingen oplegt wat betreft het recycleren van bepaalde bouw- of sloopafval;
Considérant que, comme la Commission et certains réclamants l'ont mis en exergue, un arrêté du 16 mars 1995 pris en exécution de l'ordonnance sur les déchets, impose des obligations de recyclage de certains déchets de construction ou de démolition;

Om de verlaagde milieuheffing te kunnen genieten, dient immers de te storten of te verbranden restfractie van alle bouw- en sloopafval kleiner te zijn dan 5 pct. ten opzichte van de totale aanvoer van dat soort van afval op jaarbasis.
Pour pouvoir bénéficier de la« redevance» d'environnement réduite, la fraction résiduaire à mettre en décharge ou à incinérer de tous les déchets de construction et de démolition doit en effet être inférieure à 5 p.c. par rapport à l'apport total de ce type de déchets sur une base annuelle.

Iv het uitwerken of herzien van wetgeving betreffende afval, met inbegrip van onder meer bouw- en sloopafval,zuiveringsslib( 15), biologisch afbreekbaar afval,verpakkingen( 16),batterijen( 17) en vervoer vanafvalstoffen( 18), het duidelijk onderscheiden van wat afval en wat geen afval is en het ontwikkelen van passende criteria voor de verdere uitwerking van de bijlagen IIA en IIB van de kaderrichtlijn betreffende afvalstoffen19.
Iv étendre ou réviser la législation sur les déchets, y compris pour les déchets de construction et de démolition, les boues d'épuration(15) les déchets biodégradables, les emballages(16) les piles(17) et les transferts de déchets(18); préciser la distinction entre ce qui est déchet et ce qui ne l'est pas et élaborer des critères adéquats pour le développement de l'annexe II A et II B de la directive-cadre relative aux déchets19.

Afval: Aangezien 80% van de bevolking in stedelijke gebieden woont, wordt ook een vergelijkbaar percentage van de verschillende soorten afval, zoals gemeentelijk afval van huishoudens, zuiveringsslib, bedrijfsafval en bouw- en sloopafval, geproduceerd in steden en valt derhalve onder de belangrijkste milieuwetgeving inzake afval.
Déchets: Avec 80% de la population vivant dans des zones urbaines, une proportion équivalente de divers types de déchets, tels que les déchets solides municipaux, les boues d‘épuration, les déchets commerciaux, les déchets de construction et de démolition sont produits dans les agglomérations, et entrent dans le champ de la législation environnementale applicable aux déchets.

Tegen 2020 wordt de voorbereiding voor hergebruik, recycling en opvulactiviteiten van niet-gevaarlijk bouw- en sloopafval met uitzondering van in de natuur voorkomende materialen zoals omschreven in categorie 17 05 04 van de lijst van afvalstoffen, verhoogd tot een minimum van 70 gewichtsprocent;";
D'ici 2020, la préparation en vue du réemploi et le recyclage des déchets non dangereux de construction et de démolition, à l'exclusion des matériaux géologiques naturels définis dans la catégorie 17 05 04 de la liste des déchets, de même que le remblayage au moyen de ces déchets, passent à un minimum de 70% en poids;»;

Voor niet-gevaarlijke afvalstoffen, andere dan KGA, de aanduiding of het gaat om papier en karton, voertuigbanden, glas, metalen of metaalschroot, kunststoffen, elektrische of elektronische toestellen en onderdelen, bouw- en sloopafval, huisvuil, grofvuil, gemeentevuil, textiel, groenafval of tuinafval of GFT, hout, bak-, braad- en frituuroliën en -vetten, of andere afvalstoffen.
Pour les déchets non dangereux, autres que les PDD, l'indication s'il s'agit de papier et de carton, de pneux de véhicules, de verre, de métaux ou de ferailles, de plastiques, d'appareils et de pièces électriques et électroniques, de déchets de construction et de démolition, de déchets ménagers, d'encombrants, d'huile et de graisses de cuisson et de fritures ou d'autres dangers.

Volgens informatie van het Europees Milieuagentschap( EMA) bestaat het grootste deel van de totale afvalproductie in de EU uit vijf hoofdstromen: fabricageafval( 26%), afval van mijnbouw en steengroeven( 29 %)1, bouw- en sloopafval( 22%) en stedelijk vast afval( 14%), en voorts het afval van landbouw en bosbouw het is bijzonder moeilijk om een schatting te maken van deze hoeveelheden.
Selon les informations publiées par l'Agence européenne pour l'environnement(AEE), cinq flux de déchets principaux sont responsables de la majeure partie des déchets produits dans l'UE: les déchets des industries manufacturières(26%), les déchets des industries extractives(29 %)1, les déchets de construction et de démolition(22%), les déchets urbains solides(14%) et les déchets agricoles et forestiers dont il est particulièrement difficile d'estimer la proportion.

Volgens informatie van het Europees Milieuagentschap( EMA) bestaat het grootste deel van de totale afvalproductie in de EU uit vijf hoofdstromen: fabricageafval( 26%), afval van mijnbouw en steengroeven( 29%), bouw- en sloopafval(" BSA", 22%) en stedelijk vast afval(" SVA", 14%), en voorts het afval van landbouw en bosbouw, waarvan de hoeveelheden bijzonder moeilijk kunnen worden geschat.
Selon les informations publiées par l'Agence européenne pour l'environnement(AEE), cinq flux de déchets principaux sont responsables de la majeure partie des déchets produits dans l'UE: les déchets des industries manufacturières(26%), les déchets des industries extractives(29%), les déchets de construction et de démolition(C& DW)(22%), les déchets urbains solides(MSW)(14%), et les déchets agricoles et forestiers, qui sont particulièrement difficiles à chiffrer.

Hoe "sloopafval" in een zin te gebruiken

Bouw en sloopafval moet eerst gesorteerd worden.

Voer daarom het sloopafval met beleid af.

Van bedrijfsafval, bouw- en sloopafval tot huisvuil.

Inmiddels zijn duizenden tonnen aan sloopafval afgevoerd.

Het sloopafval wordt afgevoerd met kleine sloopcontainers.

Bouw- en sloopafval bestaat uit verschillende afvalsoorten.

Hierbij komt ongetwijfeld een hoop sloopafval vrij.

Voordeel: geen sloopafval en een duurzame oplossing.

Home Afvalcontainer huren Bouw en sloopafval containers

jarenlange sloopafval en zal moeten worden afgegraven.