Wat Betekent SLOOM in het Frans - Frans Vertaling

• léthargique
• lent

Voorbeelden van het gebruik van Sloom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat zijn ze sloom.
Elles sont lentes!

Mensen zijn sloom en kunnen aan niets ontkomen.
Les humains sont faibles et lents.

Sneller, het is sloom.
Plus vite. c'est mou.

Je bent niet zo sloom als de meesten zeggen.
Vous n'êtes pas aussi lourd qu'on le dit.

Maar de lift is sloom.
Cet ascenseur est long.

De dodo was sloom, dom en ongevaarlijk.
Le dodo est connu pour être lent, stupide, et inoffensif.

Hij was een beetje sloom.
II était un peu ramollo après.

De kat wordt sloom en verwaarloost zijn lichaam.
Le chat devient indifférent et néglige son corps.

Ze zijn georganiseerd. Sloom.
Ils sont organisés, méthodiques.

Pinguïns zijn sloom, maar ik ben 'n turbo-pinguïn.
Le pingouin est lent. Sauf que moi, j'ai un turbo.

De Britse zaal is zo sloom.
Mais le dortoir hommes chez les Anglais est si léthargique.

Vond je haar niet wat sloom, alsof ze er niet helemaal was of zo?
Elle t'a pas l'air un peu lente, comme si elle n'était pas finie?

Ze at altijd het hout op haar bureau. Ik dacht altijd dat zij wat sloom was.
Elle mangeait le bois de son bureau, je pensais qu'elle était attardée.

Met wat in haar lichaam zit… denk ik dat ze sloom genoeg was om in een kinderbadje te verdrinken.
Avec tout ce qu'il y avait dans son système, elle aurait été assez lente pour se noyer dans une pataugeoire.

Tijdens sombere winterdagen wordt er ook melatonine overdag geproduceerd wat je sloom en futloos maakt.
Pendant les jours sombres de l'hiver, la mélatonine est également produite pendant la journée, ce qui vous rend fatigué et léthargique.

Ze vliegen af en toe, maar lopen eerder wat sloom rond op het oppervlak waar ze zich bevinden.
Il leur arrive de voler, mais le plus souvent, elles se promènent mollement sur la surface où elles se trouvent.

Prachtig, sloom… en nog steeds zonder de drang iets te doen, zoals bepaalde vrouwen waarover we toen wij nog jongens waren, zelfs niet durfden te dromen.
Belle, paresseuse, et immobile. Qui n'a envie de rien faire. Comme certaines femmes dont, quand on est gamins, on ose seulement rêver.

Het spijt me dat ik te laat ben, maar, verdomme, ik ben niet zo sloom en heb niet zo veel spijt.
Je m'excuse d'être en retard, mais, je ne suis pas si en retard, et je ne suis pas désolé.

Als hij zich ongewoon sloom of angstig begint te gedragen, is het altijd het best om met je dierenarts te overleggen.
S'il se montre anormalement léthargique ou anxieux, il est toujours préférable d'en parler à votre vétérinaire.

Jesse Gondar sloeg een grondbal tussen het eerste en tweede honk maar hij is zo sloom dat Tony Taylorhem uittikte.
Jesse Gondar a lancé une balle basse entre la 1re et la 2e base… mais il a été si lent que Tony Taylor l'a mis hors-jeu.

Misschien moet je ze gewoon vaker gebruiken om het effect te kunnen merken maar in het algemeen, is de site sloom en als je niet echt een amateur persoon bent die het leuk vindt om te kijken naar uitgezakte huid en oude jongens en wanhopige oude meiden actie dan gaat je reis hier snel ten einde komen.
Peut-être vous avez simplement besoin de les utiliser plus souvent pour pouvoir ressentir leur impact mais généralement, le site est lent et si vous n'êtes pas vraiment un amateur qui apprécie le site d'une fille à la peau flasque et de vieux garçons et des actions de vieilles filles désespérées votre voyage doit se terminer ici et bientôt.

Dat een dergelijk partnerschap plotseling moet bijdragen aan modernisering toont alleen maar aan hoe sloom en hoe weinig creatief ons debat over het onderwijsbeleid wordt gevoerd.
Croire qu'un tel partenariat contribuera subitement à la modernisation ne sert qu'à montrer à quel point notre débat sur la politique d'éducation est paresseux et peu créatif.

Als uw hond diabetes en in een coma, is het hebben van epileptische aanvallen, of bijna geen energie(is erg sloom), kan worden geacht in een levensbedreigende aandoening.
Si votre chien est diabétique et dans le coma, est d'avoir des crises, ou a presque pas d'énergie(est très léthargique), il peut être considéré comme étant dans un état de danger pour la vie.

Zelfs zo'n slome als Louis is ons te vlug af.
Même un tas comme Louie est trop rapide pour nous.

Hou op met die slome liedjes… of ik trap je voor je behaarde ballen.
Arrête tes chansons de gonzesse ou je t'explose tes glaouies touffues.

Wat een slome.
Quelle nouille!

Die andere vent, met die slome kop.
L'autre type, avec la tête d'abruti.

Wat doen we daarmee, slome?
On fait quoi, maintenant, Baloo?

Wat een slome.
Quel mollasson.

En met die slome laptop van je heb je het antwoord over… 9000 jaar.
Avec ton portable préhistorique, tu devrais avoir ta réponse… dans 9 000 ans.

Hoe "sloom" te gebruiken in een Nederlands zin

Echt een typisch, prettig sloom eilandstadje.

Bewoog altijd sloom over hey veld.

ADSL Bijna overal beschikbaar Sloom i.c.m.

Ook mensen die ultra sloom lopen.

Word die bar sloom van he.

sloom pakte hij zijn instrument in.

Vond Slowchat een beetje sloom klinken.

Het konijn kan suf/ sloom zijn.

Het zal zich waarschijnlijk sloom voelen.

Eigenlijk best een sloom dagje, gaaaaap.

Hoe "lent, léthargique" te gebruiken in een Frans zin

Marchant d'un pas lent mais sûr.

Etre léthargique permet de moins dépenser d'énergie.

sacs deKlin lent prix concasseur mobile?

C’est beaucoup trop lent pour nous.

Façon exceptionnellement léthargique et amicales et prétendre que l'expérience.

Plus lent mais après tout, la.

Sinon, trop lent beaucoup trop lent....

Les troubles mentaux dans l'encéphalite léthargique

Beaucoup plus lent mais moins couteux.

Votre chat semble amorphe, léthargique et d’humeur irritable ?