Wat Betekent LUSTELOOS in het Frans - Frans Vertaling

• léthargique
• apathique
• atone
• léthargiques

Voorbeelden van het gebruik van Lusteloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lusteloos, in de war.
Apathique, confus.

Ze is verschrikkelijk lusteloos.
Elle est très abattue.

Hij was lusteloos, geïrriteerd en verward.
Il était léthargique, irritable.

Ze lijkt moe, lusteloos.
Elle a l'air fatiguée, amorphe.

Ze was lusteloos en had liespijn.
Elle était apathique et se plaignait des parties génitales.

De laatste weken is mijn hond een beetje lusteloos.
Ces dernières semaines, mon chien est apathique.

Voor de ogen, dat lusteloos waren te zien.
À voir les yeux qui étaient apathique.

U zult ook voelen zich minder moe en lusteloos.
Vous vous sentirez aussi moins fatigué et léthargique.

Dikwijls was ik lusteloos en gedeprimeerd.
Souvent, j'étais sans entrain et déprimée.

Zonder slaap voelt een persoon zich moe, lusteloos.
Sans sommeil, une personne se sent fatiguée, apathique.

Ben ik lusteloos en onherkenbaar opvliegend?
Suis-je léthargique et irritable de façon inhabituelle?

Misschien weet u nog dat de vrouwen eerst lusteloos leken.
Souvenez-vous, au début elles semblaient léthargiques.

Begint hij zich lusteloos of vermoeid te voelen.
Elle se met à ressentir de la lassitude ou de la fatigue.

Ik houd van de kinderen en toch voel ik me verloren, lusteloos.
J'aime les enfants, mais je me sens perdue, indifférente.

T-shirt van een band, lusteloos gedrag… je hebt liefdesverdriet?
T-Shirt de groupe, attitude molasse… Tu as le cœur brisé?

Beschuldigen nooit depressief omdat hij of zij beweert te zijn ziek of lusteloos.
Accusant jamais déprimé parce qu'il ou elle prétend être malade ou léthargique.

U kunt verplaatsen, maar kan lusteloos en zwaar aanvoelen.
Vous pouvez vous déplacer, mais peut se sentir léthargique et lourd.

De patient is lusteloos, apathisch, onverschillig. Hij was gedeprimeerd en neerslachtig.
Le pazient est intolent, apathique, indifférent, und broie tu noir.

Bent u op de hoogte van andere atleten van mr Blackburn die lusteloos werden tijdens een wedstrijd?
Savez-vous si d'autres coureurs de M. Blackburn sont devenus léthargiques pendant une course?

Het verband tussen vindark, lusteloos en munnapning is van cruciaal belang, waaronder die hier niet genoemd.
La relation entre vindark, léthargique et munnapning est critique, y compris non mentionnés ici.

De eigenaar erg vriendelijk en goedhartige maar een die ons bediende zag er moe en lusteloos.
Le propriétaire très sympathique et bon cœur, mais qui nous a servi avait l'air fatigué et apathique.

Een besmette hond zal worden lusteloos en moe, en zal meestal anorexia.
Un chien infecté va devenir léthargique et fatigué, et sera généralement devenir anorexique.

Eerste trimester: Zoals hierboven vermeld, kan een verhoging van hormoon progesteron je lusteloos voelen.
Premier trimestre: Comme mentionné ci-dessus, une augmentation de l'hormone progestérone pourrait vous faire sentir léthargique.

Hoe weet je dat het hem lusteloos maakt als je er nog nooit van gehoord hebt?
Comment savez-vous que cela l'aurait rendu léthargique- si vous ne connaissez pas la codéine?- Il a dit que c'était un opiacé?

Inname van voedzaam dieet samen met vitamine supplementen zal uw calorieën tellen, die je lusteloos en minder actief zal toenemen.
Prendre alimentation saine ainsi que des suppléments de vitamine va augmenter votre nombre de calories, ce qui vous fera léthargique et moins actif.

Alert en wakker moe of lusteloos op school, hebben we de energie voor een hele schooldag op het voedsel dat we eten?
Alerte et éveillé fatigué ou apathique à l'école, nous avons l'énergie pour une journée entière sur la nourriture que nous mangeons?

In het huis, gedomineerd door de energie van qi si, worden mensen lusteloos en apathisch, ze missen de vitaliteit en energie.
Dans la maison, dominé par l'énergie du Qi SI, les gens deviennent léthargiques et apathiques, ils manquent de vitalité et d'énergie.

Als de infectie niet gelokaliseerd in een bepaald gebied van het lichaam, de symptomen zijn onder meer koorts, gewichtsverlies, en lusteloos gedrag.
Si l'infection n'est pas localisé dans une zone spécifique du corps, les symptômes peuvent inclure la fièvre, la perte de poids, et un comportement léthargique.

Meestal, alleen ernstige anemie, of erg ziek en lusteloos honden zullen worden opgenomen in het ziekenhuis.
Dans la plupart des cas,, seulement une anémie grave, ou des chiens très malades et apathique sera hospitalisé.

Hoe "lusteloos" te gebruiken in een Nederlands zin

Beweging vertraagt, spraak wordt lusteloos en traag.

Hoe traag en lusteloos verplaatste .hij hem!

Morsig geklede kinderen hangen lusteloos op straat.

Hoofdpijnen, buikpijnen, moe en lusteloos zijn… bah!

Daarnaast kunnen zij moe of lusteloos zijn.

Het dier wordt lusteloos en heeft koorts.

Ongelukkige paarden zijn vaak lusteloos en ongeïnteresseerd.

Hij begint zich lusteloos aan te kleden.

Het geeft een vlak en lusteloos gevoel.

Slapen, prikkelbaar, boos, bed en lusteloos bijvoorbeeld?

Hoe "apathique, léthargique" te gebruiken in een Frans zin

Le matin même, il était apathique et sans appétit.

Bienvenue dans mon monde léthargique empreint de Folie nécrophagique.

Hitler est devenu apathique et organise son suicide.

Imposées et la culture et devenir plus léthargique seuls?

Léthargique est que devriez suivre vous ayez.

Façon exceptionnellement léthargique et amicales et prétendre que l'expérience.

Sur un texto le même parfois apathique à flirter.

J’étais perdue depuis tout ce temps, apathique et amorphe.

Comment plaquer de l'oraculaire sur ce monde apathique ?

Effectivement Karmeliet était léthargique avec ses yeux exorbités ...