Wat Betekent LUSTELOOS in het Duits - Duits Vertaling

• lustlos
• lethargisch
• teilnahmslos
• apathisch
• träge

Voorbeelden van het gebruik van Lusteloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is zo lusteloos.
Er ist so apathisch.

Lusteloos'?'Dweperig'?- Maar'gezapig'?
Aber"lustlos","entnervt"?

Het maakt je lusteloos.
Aber man wird lethargisch.

Hij was lusteloos, geïrriteerd en verward.
Er war träge, gereizt, dement.

Iedereen is zo lusteloos.
Alle hier sind so abgeklärt.

Ze was lusteloos, weet je?
Sie war teilnahmslos, wissen Sie?

Ik ben moe en lusteloos.
Ich fühle mich müde und lustlos.

Hij was lusteloos, geïrriteerd en verward.
Er war lethargisch, gereizt, hatte eine Dyphasie.

Die ziet er wat lusteloos uit.
Siehst etwas platt aus.

Is hij lusteloos de laatste tijd of slaapt hij meer?
War Theo in letzter Zeit lustlos, oder schläft er mehr als gewöhnlich?

Ze is verschrikkelijk lusteloos.
Sie ist sehr teilnahmslos.

Dikwijls was ik lusteloos en gedeprimeerd.
Oft war ich lustlos und deprimiert.

Oké, best. Dan maar lusteloos.
Na gut, dann sei halt lethargisch.

Begint hij zich lusteloos of vermoeid te voelen.
Beginnt er, sich überdrüssig oder müde zu fühlen.

Nee, ze maakten me lusteloos.
Nein, die machten mich schlapp.

Hij is niet zo lusteloos, als je zegt, Sherly.
Er ist beileibe nicht so begriffsstutzig, wie du mir weismachen wolltest, Sherly.

De markt begon nogal lusteloos.
Die Märkte starteten ziemlich lustlos.

Jullie willen dat de bejaarden lusteloos zijn omdat jullie werk dan makkelijker is!
Sie wollen, dass die alten Leute Zombies sind, denn es macht Ihren Job einfacher!

Ze was heel verdrietig en lusteloos.
Sie wurde traurig und teilnahmslos.

Butterstullen, lusteloos, lusteloos.
Butterstullen, lustlos.

Mijn neontetra's zijn wat lusteloos.
Meine Neonfische sind etwas unruhig.

Daarom was u zo lusteloos. Een honkbal?
Ein Baseball?- Deshalb waren Sie so teilnahmslos.

Ze zijn de laatste dagen lusteloos.
Sie waren apathisch in den letzten Tagen.

Mijn veren zijn lusteloos en droog.
Meine Federn sind glanzlos und trocken.

Hij eet nog steeds niet genoeg. Hij is zwak en lusteloos.
Er frisst nicht genug und ist lustlos.

Je lijkt een beetje lusteloos. Anya, jij….
Du wirkst etwas lustlos. Anya, du….

Patiënten met deze cijfers zijn meestal erg zwak en lusteloos.
Patienten mit seinen Ergebnissen sind normalerweise ziemlich schwach und träge.

Er stonden twee mensen op, een stel, dat lusteloos naast elkaar in bed lag.
Da waren zwei Menschen- ein Paar-, das lustlos nebeneinander im Bett lag.

Beschuldigen nooit depressief omdat hij of zij beweert te zijn ziek of lusteloos.
Beschuldigen nie deprimiert, weil er oder sie vorgibt krank oder lethargisch sein.

Het is een grote zonde om dingen te doen lusteloos, lopen de planeet schuifelen.
Es ist eine große Sünde, Dinge zu tun lustlos, gehen den Planeten schlurfenden.

Hoe "lusteloos" in een zin te gebruiken

Mensen voelen zich vaak lusteloos doorPfeiffer.

Een lusteloos applausje was zijn deel.

Die lusteloos leest, kan niets onthouden.

En voor mensen die zich lusteloos voelen.

Misschien wel somber, lusteloos en met pijnklachten?

Hij werd lusteloos op een verontrustende manier.

Een theebuiltje hangt lusteloos over de rand.

Ik trof zeker geen lusteloos team aan."

Het kind zal lusteloos en prikkelbaar worden.

Lichte verhoging, lusteloos niet echt goed eten.