Voorbeelden van het gebruik van Lethargisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik vind dat zo lethargisch.
Of'dr. Lethargisch', zoals jullie hem noemen?
Ja. Ik vind dat zo lethargisch.
So etwas ist mir so lethargisch.- Ja.Zijn lethargische ritme. Zijn traagheid.
Er is geen verwarring, niet lethargisch.
Hij was lethargisch toen hij binnenkwam.
Er war lethargisch, als er hergebracht wurde.Zijn traagheid… zijn lethargische ritme.
Sein tödlicher Rhythmus. Seine Schwere.Dus alle lethargische mensen, alle luilakken, doen dit altijd.
Alle lethargischen, faulen Leute tun das immer wieder.Hij was wakker toen we aankwamen,maar aanvankelijk lethargisch en verward.
Er war wach, als wir ankamen,aber lethargisch und verwirrt.Je bent niet lethargisch, maar wel prikkelbaar.
Lethargisch bist du nicht, aber reizbar.Elke serie bevat een unieke samenstelling voor het bestrijden van veroudering,striae en lethargische huid.
Jede Serie enthält eine einzigartige Zusammensetzung zur Bekämpfung von Hautalterung,Schwangerschaftsstreifen und lethargischer Haut.Mannen worden eenzaam… en lethargisch als ze ouder worden.
Auch Männer werden lethargisch, wenn sie alt sind.Ik heb ook verschillende Sahaja yogi's gezien die altijd al het werk doen, die actief zijn omdat ze altijd al actief zijn geweest, maaranderen zijn lethargisch.
Ich sah einige Sahaja Yogis, die ständig alle Arbeit tun, sie sind aktiv, weil sie auch vorher aktiv waren,aber einige sind lethargisch.Jullie zijn niet zo lethargisch als de Essentialisten beweren.
Risianer sind doch nicht so lethargisch, wie die Essentialisten sagen.Want in Engeland heb ik zo hard gewerkt en ze zijn zo achteloos geweest in verband met Sahaja Yoga,zo lethargisch, dat het gewoon daar toesloeg.
Denn in England habe Ich so hart gearbeitet, und sie sind so nachlässig mit Sahaja Yoga,so lethargisch, daß es sie einfach getroffen hat.Hij word niet agressief en lethargisch, Hij word agressief en agressiever.
Er wird nicht aggressiv und lustlos, er wird aggressiv und aggressiver.Gisteren vertelde ik jullie dat jullie je bevinden in de belangrijkste plaats in het universum, namelijk het Hart, Engeland is het Hart van het universum enhet Hart is lethargisch.
Gestern sagte Ich euch, dass ihr euch am wichtigsten Platz des Universums befindet. England ist das Herz des Universums. Aberdas Herz ist lethargisch.Typische remming, lethargische patiënten, de ernst van hart- en hersensymptomen.
Typische Hemmung, lethargische Patienten, die Schwere der Herz- und Hirnsymptome.Vet beperkt lichaam energie waar je je traag en lethargisch allermeest naar de tijd voelt.
Fett beschränkt Körperenergie wo Sie träge und lethargisch die meiste Zeit fühlen.Leek gisteren lethargisch en depressief… maar na 18.00 uur in een opperbeste stemming.
Erschien gestern lethargisch und depressiv, schien aber nach 18 Uhr in bester Stimmung zu sein.De zwaarmoedige patiënten zijn minder lethargisch zonder uw grote doses opium.
Die Melancholiker sind weniger lethargisch, seit sie nicht mehr so hohe Dosen Opium bekommen.Er zijn tal van lethargisch stranden, waar toeristen alle water spellen kunnen spelen ze fancy, regenwouden voor de wandelaar toeristische, koraalriffen en kalksteen cafés onder vele anderen.
Es gibt viele lethargisch Strände, wo Touristen alle Wasserspiele spielen können sie Lust, Regenwälder für die Wanderer Tourist, Korallenriffe und Kalkstein Cafés unter vielen anderen.Waarom zou je ze verspillen aan onderzoek… terwijl je kind lethargisch is en een ontwikkelingsachterstand heeft?
Warum sollten Sie dabei nachforschen, wenn Ihr Kind lethargisch ist und Entwicklungsverzögerungen hat?Dit soort geloof gaf me een leeg en lethargisch gevoel en liet me een schijnheilige Christen worden die slechts geïnteresseerd was in uiterlijke verschijningen.
Diese Art von Glauben brachte mich dazu, mich leer und lethargisch zu fühlen und verwandelte mich in einen hypokritischen Christen, der sich nur um äußerliche Erscheinungen kümmerte.Een slaap van hogere kwaliteit…… ons niet meer herstellen dan tien uur lethargische marteling? Zal een kortere en betere slaap….
Ist nicht kürzerer, aber intensiverer Schlaf, besser für die Regeneration als zehn Stunden lethargische Folter? qualitativ hochwertiger Schlaf.Overigens, als men niet lethargisch wilt zijn, lijkt het gebruik van lithium weinig gunstig.
Allerdings, falls Sie nicht lethargisch sein wollen, erscheint die Einnahme von Lithium von zweifelhaftem Nutzen.Anderzijds is het echter ook zo dat wanneer grote bedrijven eenmaal een monopoliepositie hebben verworven,zij geneigd zijn om een lethargisch en stagnerende houding aan te nemen.
Andererseits ist es aber auch so, dass große Unternehmen, sobald sie eine Monopolstellung innehaben,oft der Lethargie und der Stagnation zum Opfer fallen.Maar wanneer we deze dingen zeggen,zie je, dan denken de mensen dat ze lethargisch moeten zijn, dat je niets meer hoeft te doen, dat je een Guru wordt zonder iets te doen.
Aber wenn wir diese Dinge sagen,dann glauben die Leute immer, sie müssen lethargisch sein, dass sie nichts zu tun brauchen.Dus het gedrag dat we in onze cultuur sexy vinden, zorgt ervoor datveel mensen zich vaak moe voelen. Lethargisch, depressief en impotent en dat is niet erg leuk.
Also die Verhalten, die wir in unserer Kultur als sexy bewerten sind diejenigen,die so viele Leute müde, lethargisch, depressiv und impotent machen, und das ist nicht so lustig.Gebrek aan zuurstof naar de hersenen kan leiden tot een tot lethargisch zijn, een lagere aandacht, en over een langere periode van hypoxie zeker zal leiden tot dementie en uiteindelijk dood.
Mangel an Sauerstoff zum Gehirn kann dazu führen, ein zu lethargisch, haben eine geringere Aufmerksamkeitsspanne und über einen längeren Zeitraum von Hypoxie wird sicherlich zu Demenz und schließlich zum Tod führen.
