Voorbeelden van het gebruik van Lethargisch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie ist etwas lethargisch.
Er war lethargisch, als er hergebracht wurde.
Sie ist ein bisschen lethargisch.
Is er iets mis?Lethargisch bist du nicht, aber reizbar.
Je bent niet lethargisch, maar wel prikkelbaar.Er sieht etwas lethargisch aus.
Er war lethargisch, gereizt, hatte eine Dyphasie.
Oto war jahrelang lethargisch.
Das Tier sieht lethargisch verwirrt aus, schläfrig und.
So etwas ist mir so lethargisch.
Ik vind dat zo lethargisch.Er ist lethargisch, gereizt und in der Schule immer schlechter.
Hij is slaperig, prikkelbaar en de laatste maanden doet hij bijna niks meer aan school.Na gut, dann sei halt lethargisch.
Oké, best. Dan maar lusteloos.Kittens können kleiner, lethargisch, mit schlechtem Wachstum, oder totgeboren sein.
Kittens kunnen kleiner zijn, groeien slecht of worden dood geboren.Also von einem Delfin aus gesehen,ja. Sie ist lethargisch.
Ja, in dolfijntermen,is ze lusteloos.Auch Männer werden lethargisch, wenn sie alt sind.
Mannen worden eenzaam… en lethargisch als ze ouder worden.Ja, sehr empfindlich und jetzt ist er… Sehr lethargisch.
Ja, heel lichtgeraakt en nu heel lusteloos.Risianer sind doch nicht so lethargisch, wie die Essentialisten sagen.
Jullie zijn niet zo lethargisch als de Essentialisten beweren.Wie bereits oben erwähnt,ist die Pflanze sehr lethargisch.
Was ein Plus für jemanden, der lethargisch in den Jahren gewachsen ist.
Wat een plus voor iemand die slaperig is gegroeid door de jaren heen.Er muss alle zwei Stunden was essen,sonst wird er lethargisch.
Erschien gestern lethargisch und depressiv, schien aber nach 18 Uhr in bester Stimmung zu sein.
Leek gisteren lethargisch en depressief… maar na 18.00 uur in een opperbeste stemming.So etwas ist mir so lethargisch.- Ja.
Ja. Ik vind dat zo lethargisch.Sie könnten das Gefühl lethargisch, wie Sie haben keine Energie und keinen wirklichen Frühling in Ihrem Schritt.
Je zou lusteloos, alsof je geen energie en geen echte lente in uw stap.Ich wäre apathischer,wenn ich nicht so lethargisch wäre.
Ik zou apathischer zijn alsik niet zo lamlendig was.Allerdings, falls Sie nicht lethargisch sein wollen, erscheint die Einnahme von Lithium von zweifelhaftem Nutzen.
Overigens, als men niet lethargisch wilt zijn, lijkt het gebruik van lithium weinig gunstig.Er war wach, als wir ankamen,aber lethargisch und verwirrt.
Hij was wakker toen we aankwamen,maar aanvankelijk lethargisch en verward.Ich sah einige Sahaja Yogis, die ständig alle Arbeit tun, sie sind aktiv, weil sie auch vorher aktiv waren,aber einige sind lethargisch.
Ik heb ook verschillende Sahaja yogi's gezien die altijd al het werk doen, die actief zijn omdat ze altijd al actief zijn geweest, maaranderen zijn lethargisch.Warum sollten Sie dabei nachforschen, wenn Ihr Kind lethargisch ist und Entwicklungsverzögerungen hat?
Waarom zou je ze verspillen aan onderzoek… terwijl je kind lethargisch is en een ontwikkelingsachterstand heeft?Wenn ihr euer Zuhause mutlos verlassen habt, werdet ihr heute Abend fröhlich sein! wennihr müde aufgewacht seit, ein bisschen lethargisch, wütend und nörgelnd.
Zal deze avond je opvrolijken.… alsje wakker werd, lethargisch, boos, zeurend… Dus als je je huis ontmoedigd verlaat….Diese Art von Glauben brachte mich dazu, mich leer und lethargisch zu fühlen und verwandelte mich in einen hypokritischen Christen, der sich nur um äußerliche Erscheinungen kümmerte.
Dit soort geloof gaf me een leeg en lethargisch gevoel en liet me een schijnheilige Christen worden die slechts geïnteresseerd was in uiterlijke verschijningen.Hab ich doch gern gemacht. Ruf mich an, falls er aggressiv oder lethargisch wird.
