Voorbeelden van het gebruik van Apathisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij is apathisch.
Apathisch of Afvallige, maak je keuze.
Apathiker oder Abtrünniger- du hast die Wahl.Ze is apathisch.
Ze zijn tenminste niet apathisch.
Wenigstens sind sie nicht apathisch, oder?We zijn apathisch geworden.
Sie haben uns gleichgültig gemacht.Wel extreem passief, apathisch.
Aber äußerst passiv, apathisch.Ben je zo apathisch dat je haar laat lopen?
Sie sind so apathisch, Sie lassen's einfach kaputtgehen?Ze zeggen dat ik apathisch ben.
Es heißt, ich sei apathisch.Hij kan apathisch worden, zich volledig afsluiten.
Er könnte Wahnideen bekommen und sich… komplett zurückziehen.Wes is zo apathisch.
Wes ist so apathisch.Ze worden emotioneel gevoelloos en volledig apathisch.
Sie sind in einem Stadium emotionaler Taubheit, und sie werden völlig apathisch.Ze zijn apathisch.
Es ist ihnen gleichgültig.Het hypotonische type is een bleek, dun persoon,mogelijk apathisch.
Der hypotonische Typ ist eine blasse, dünne Person,möglicherweise apathisch.Ze hebben ons apathisch gemaakt.
Sie haben uns gleichgültig gemacht.Als we niets doen, dan zijn we apathisch.
Greifen wir ein, sind wir die Weltpolizei.Waarom ben je zo apathisch bij mannen?
Warum so desinteressiert bei Männern?Aan de vraagzijde moeten wij de nadruk leggen op de bewustzijnsvorming van de consumenten in Europa die nog steeds zeer apathisch en ongeïnformeerd zijn.
Auf der Nachfrageseite muss man auf die Erziehung und Motivation der Verbraucher in Europa setzen, die in dieser Hinsicht noch sehr gleichgültig und mangelhaft informiert sind.Ongelooflijk hoe apathisch jouw generatie is als het gaat om het behoud van de geschiedenis van dit land.
Sie glauben kaum, wie teilnahmslos Ihre Generation ist gegenüber Dingen wie der Erhaltung der Nationalgeschichte.Ze zeggen dat ik apathisch ben.
Es heisst, ich sei apathisch.Wat ben jij, onwetend of apathisch?
De mensen zijn moedeloos en apathisch, en er heerst gebrek.
Die Patienten sind stark allgemeinreduziert und apathisch.Of je gaat alseen dolle tekeer of je ligt apathisch in bed.
Entweder du stutzt wiewild die Hecken oder liegst katatonisch im Bett.We weten dat het niet gemakkelijk is om te denken aan lijdende mensen in karmische termen,die koud en apathisch schijnen te zijn en om je te weerhouden degenen te beoordelen die verdriet en ernstige moeilijkheden veroorzaken.
Wir wissen, dass es nicht einfach ist, in karmischen Begriffen an leidende Menschen zu denken- und sich dann damit zurückzuhalten, diejenigen zu verdammen, die dieses Leid und die schreckliche Not verursacht haben;das erscheint'kalt' und'gleichgültig.Graag gedaan. Bel me als hij geïrriteerd of apathisch wordt.
Ze zeggen dat ik apathisch ben.
Man hat mir gesagt, ich sei apathisch.M'n dochter zegt dat ik apathisch ben.
Meine Tochter sagt, ich bin apathisch.M'n dochter zegt dat ik apathisch ben.
Meine Tochter meint, ich sei apathisch.Mijn dochter zegt dat ik apathisch ben.
Meine Tochter meint, ich sei apathisch.Ze is bij kennis, maar apathisch en zwak.
Aber sie wirkt sehr apathisch und schwach.Ik vraag me af waarom ze daar apathisch over zijn.
Ich wundere mich warum sie apathisch sind.
