Wat Betekent APATHISCH in het Spaans - Spaans Vertaling

• apático
• apáticos
• apatía
• apática
• apáticas

Voorbeelden van het gebruik van Apathisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze is apathisch.
Ella está catatónica.

Deze maatschappij is zo apathisch.
La sociedad está muy agotada.

Hij kan apathisch worden, zich volledig afsluiten.
Puede volverse catatónico, encerrarse anularse del todo.

De school is zo apathisch.
La apatía en esta escuela es increíble.

Zijn leven is voor hem even apathisch of ongelukkig als zijn omgeving voor hem overweldigend lijkt.
Su existencia es tan apática o tan infeliz como abrumador le parezca su entorno.

De nieuwe generaties zijn allesbehalve apathisch.
Las nuevas generaciones son totalmente apáticas.

Haar moeder was apathisch, erg arm, incontinent en ongeïnteresseerd in het milieu.
Su madre era apática, con un motor muy pobre, incontinente y carente de interés en el medio ambiente.

De kuikens verliezen snel gewicht, worden zwak en apathisch.
Las aves pierden peso rápidamente y se vuelven débiles y apáticas.

Mijn moeder was apathisch na hen, motorisch erg slecht, incontinent en zonder enige interesse in de omgeving.
Mi mamá era apática después de ellos, muy mala motora, incontinente y sin interés en el entorno.

Worden uiteindelijk vermoeid en apathisch voor nieuws.
Eventualmente se fatigan y se vuelven apáticos a las noticias.

En dus is iedereen verward en apathisch en na bijna twee maanden gutst de olie nog steeds de oceaan in.
Y así todo el mundo está confundido y apático y después de casi dos meses, el petróleo sigue saliendo a borbotones al océano.

Tel dit allemaal bij elkaar op en natuurlijk zijn mensen dan apathisch.
Se junta todo esto y, por supuesto, que la gente está apática.

Deze mensen zijn vaak dromerig, ver weg, apathisch, leven in hun gedachten;
Estas personas a menudo son soñadoras, lejanas, apáticas, viven en sus pensamientos;

Ze zijn apathisch en doen niet echt moeite om te genezen van hun ziekte of zich te concentreren op hun dagelijks werk.
Son apáticos y no hacen un verdadero esfuerzo por reponerse de la enfermedad o concentrarse en su trabajo cotidiano.

Zelfs de meest succesvolle mensen ter wereld hebben zich op een gegeven moment apathisch of mistig gevoeld.
Incluso las personas más exitosas del mundo se han sentido apáticas o empañadas en algún momento.

Ze ging uitgeput en apathisch door het leven, voortdurend getriggerd en worstelde om intiem te zijn met mensen die dicht bij haar stonden.
Ella pasó con la vida agotada y apática, accionada constante y siendo luchada para ser íntima con la gente cerca de ella.

Ik was vroeger in de horeca, dus ik weet het, je kunt gewoon apathisch zijn en je werk doen en dat is het.
Solía estar en el negocio de la hospitalidad, así que sé que puedes ser apático y hacer tu trabajo y eso es todo.

Erger dan regelrechte woede tussen degenen die dichtbij elkaar horen is het wanneer één of beide partijen totaal apathisch zijn.
Peor que el sincero enojo entre quienes deben ser íntimos, es cuando una o ambas partes son totalmente apáticas.

Het zorgt ervoor dat mensen helemaal apathisch worden over de politiek omdat ze ophouden met alles wat ze horen in de campagnes.
Hace a gente hacer apática sobre política en conjunto porque ella ha dejado de creer que cualquier cosa que ella oye en las campañas.

Of heeft u wel eens iemand gekend wiens kijk en reactie op het leven chronisch apathisch is wat er ook om hem heen gebeurt?
O,¿ha conocido a alguien cuya actitud y solución a la vida es una apatía crónica, sin importar lo que pasa a su alrededor?

Als je een christen bent, maar toch nog steeds apathisch over je geestelijke groei, dan heb je nog niet toegestaan dat Gods Geest Zijn werk in jou doet.
Si eres cristiano, y aún eres apático sobre tu crecimiento espiritual, entonces no has permitido que el Espíritu de Dios haga su obra en ti.

Op een emotioneel niveau is het heel karakteristiek om je gevoeliger, tegelijkertijd apathisch, prikkelbaar en pessimistisch te voelen.
A nivel emocional es muy característico el sentirnos más sensibles, a la vez que apáticos, irritables y pesimistas.

Ze kunnen apathisch, ongemotiveerd of ongeïnteresseerd worden in het nastreven van externe interesses en hobby's die andere talenten ontwikkelen.
Ellos pueden llegar a ser apáticos, desmotivados o desinteresados en la búsqueda de intereses externos y pasatiempos que desarrollan otros talentos.

Het zwaarlijvige kind wordt beschreven als verlegen, zacht, apathisch en passief passief maar kunnen plotselinge uitbarstingen van woede hebben.
El niño obeso se describe como tímido, suave, apático y tendencialmente pasivo, pero puede tener arrebatos repentinos de ira.

Een reis maken kan je helpen je gevoel van"ik" te herstellen, omdat je op reis bent, kan je de automatische piloot niet plaatsen en apathisch zijn.
Emprender un viaje puede ayudarte a restaurar tu sentido del“Yo“, porque viajando no puedes poner el piloto automático y ser apático.

Zelfs negatieve campagnes zorgen ervoor dat kiezers apathisch zijn en zich niet registreren of stemmen of niet stemmen in een bepaalde race.
Incluso las campañas negativas provocan que los votantes sean apáticos y no se registren o voten o no voten en una carrera en particular.

Dit manifesteert zich in nervositeit, agitatie en zelfs agressie, stemming kan snel veranderen- van vreugde naar tearfulness of apathisch.
Esto se manifiesta en el nerviosismo, agitación e incluso la agresión, el estado de ánimo puede cambiar rápidamente- a partir de alegría al llanto o apáticos.

Ik heb echt een hekel aan de heersende opvatting dat wij burgers uit onszelf apathisch zijn, dat we betrokkenheid vermijden.
Hay este lugar común que a mí, en verdad, me disgusta, que es la creencia de que nosotros, los ciudadanos, somos apáticos por naturaleza, que le huimos al compromiso.

Dit vereist toewijding en een weigering om deel van de ge-mindcontrolde massa te zijn en deze mensen te helpen begrijpen waarom ze zo apathisch en controleerbaar zijn.
Esto requiere el compromiso y la negativa a formar parte de las masas de mente controlada, ayudándoles a comprender por qué son tan apáticos y controlables.

Al deze deelnemers hadden een auto-activeringsstoornis(AAD), een hersenaandoening die ervoor zorgt dat mensen volledig apathisch zijn met volkomen lege geesten gedurende de dag.
Todos estos participantes tenían un trastorno de autoactivación(AAD), un trastorno cerebral que hace que las personas sean completamente apáticas con mentes completamente en blanco durante el día.

Hoe "apathisch" te gebruiken in een Nederlands zin

Tot die tijd blijven ze apathisch afwachten.

Een man staart apathisch naar zijn televisie.

Je kat zal zich ook apathisch voelen.

De meeste chilangos kijken wat apathisch toe.

Wij kunnen ons empathisch of apathisch opstellen.

Iemand kan hyperactief, maar ook apathisch worden.

Ik pleit niet voor radeloos apathisch afwachten.

Neen, deze Vlaamse regering staart apathisch voort.

Werknemer was apathisch en leefde als kluizenaar.

Door apathisch gedrag kan een depressie ontstaan.

Hoe "apático, apatía, apáticos" te gebruiken in een Spaans zin

Juanma está un poco más apático que de costumbre.

De nuevo asomó el Deportivo apático por Riazor.?!

¿Por qué hay apatía entre la juventud?

se escuchan en nuestros apáticos y patéticos cultos de adoración.!

¿Estás bajo emocionalmente, más apático que de costumbre?

Apatía en las decisiones, esterilidad, insuficiencia, incapacidad.

Vivimos una apatía por la amistad", reflexionó.

Los recipientes apáticos que hornea, generación tras generación.

Los apáticos Eloi no son los únicos habitantes.

Presidenciales: reelección empantanada y apatía del electorado.