Wat Betekent LUSTELOOSHEID in het Spaans - Spaans Vertaling

• letargo
• apatía
• letargia
• lasitud
• languidez
• cansancio

Voorbeelden van het gebruik van Lusteloosheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoete adem, lusteloosheid.
Aliento dulce, debilidad.

Ik denk niet dat stoere mannen woorden gebruiken als lusteloosheid.
No creo que los chicos malos usen palabras como"fastidio".

Langdurige lusteloosheid is een sterk teken dat jouw hond zich niet lekker voelt.
El letargo prolongado indica claramente que tu perro no se siente bien.

Niet iedereen heeft zo veel geluk jouw lusteloosheid.
No todos tienen tu suerte, tu indolencia.

Vooral vermoeidheid en lusteloosheid is iets waar veel tieners mee kampen.
Especialmente la fatiga y el letargo es algo que muchos adolescentes se enfrentan.

Rusteloosheid of nervositeit, agressief gedrag, lusteloosheid, verwardheid.
Sensación de agitación o nerviosismo, comportamiento agresivo, sensación de apatía.

Lusteloosheid, geen energie, concentratieproblemen en prikkelbaarheid, zijn daar gevolgen van.
Letargo, falta de energía, problemas de concentración e irritabilidad son algunas de sus consecuencias.

De symptomen kunnen variëren van lusteloosheid en gebrek aan eetlust tot braken en diarree.
Los síntomas pueden variar del letargo y falta de apetito a vómitos y diarrea.

Dus vermijd ik om de verantwoordelijkheid op te nemen door weg te glijden in een staat van vermijding, lusteloosheid.
Así que evito asumir la responsabilidad al caer en un estado de evitación, de apatía.

Een constant gevoel van lusteloosheid, gebrek aan energie en moeheid kan het gevolg zijn van te weinig serotonine.
Una sensación constante de letargo, apatía y falta de energía puede ser causada por muy poca producción de serotonina.

Andere negatieve reacties zoals tijdelijk braken en/of diarree, flinke dorst of lusteloosheid treden niet vaak op.
En raras ocasiones se producen otras reacciones adversas como vómitos transitorios y/o diarrea, poliuria/polidipsia o letargia.

Het kind kan constante slaperigheid ervaren, lusteloosheid, hij kan een slechte eetlust hebben- het kind weigert te eten.
El niño puede experimentar somnolencia constante, letargo, puede tener un mal apetito: el niño se niega a comer.

Volgens verschillende onderzoeken kan het urenlang staren naar een scherm uiteenlopende problemen veroorzaken, zoals mentale vermoeidheid en fysieke lusteloosheid.
Según varios estudios, pasar horas delante de una pantalla provoca problemas, como la fatiga mental y el letargo físico.

Systemische symptomen zoals lusteloosheid, malaise en/of anorexia werden soms waargenomen in post-marketing ervaring met de veiligheid.
Infrecuentemente durante la comercialización del medicamento se han observado signos sistémicos como letargia, malestar y/o anorexia.

Dieldrin zelfs kan leiden tot een daling van het aantal van de hersenen hormonen, als gevolg van wat de persoon ervaart vermoeidheid en lusteloosheid.
Diestrins incluso puede conducir a una disminución en el número de hormonas cerebrales, por lo que una persona experimenta fatiga y apatía.

Het verdriet en de lusteloosheid van depressie heeft niets gemeen met een normale droefheid(bijvoorbeeld na een sterfgeval of scheiding).
La tristeza y la apatía de la depresión no tienen nada en común con una tristeza normal(después de un duelo o separación, por ejemplo).

Ontoereikende productie van schildklierhormonen leidt tot een snelle vermoeibaarheid van de persoon, lusteloosheid, alle metabole processen vertragen.
La producción insuficiente de hormonas tiroideas conduce a la fatigabilidad rápida de la persona, letargo, todos los procesos metabólicos disminuyen.

Symptomen van ziekte bij muizen zijn oa lusteloosheid, verlies van interesse in sociale en ecologische omgeving, malaise en anorexia 2-3.
Los síntomas de la enfermedad en ratones incluyen letargo, pérdida de interés en el entorno social y ambiental, malestar y anorexia 2-3.

Als u symptomen krijgt die mogelijk wijzen op een infectie, bv. koorts, aanhoudend hoesten, gewichtsverlies of lusteloosheid, zoek dan onmiddellijk medisch advies.
Si tiene síntomas que sugieren infecciones, como fiebre, tos persistente, pérdida de peso, o cansancio, debe ponerse en contacto con su médico inmediatamente.

En daarmee ook de vreugde van het leven- lusteloosheid, moeite met concentreren en slecht humeur voordoen, maar groeiende eetlust en hebzucht.
Y con ella la alegría de la vida- se produce apatía, dificultad para concentrarse y de mal humor, pero creciente apetito y codicia.

Van de mensen met onvoldoende hoeveelheden vitamine D in het lichaam aanhoudende zwakte, lusteloosheid, vermoeidheid, slaperigheid en slechte prestaties.
De las personas con cantidades insuficientes de vitamina D en el cuerpo tienen persistente debilidad, letargo, fatiga, somnolencia y bajo rendimiento.

Apathie- onverschilligheid voor het leven, te verminderenmentale en fysieke activiteit, onverschilligheid ten opzichte van dierbaren, gevoel van constante vermoeidheid en lusteloosheid.
La apatía- indiferencia a la vida, disminuiractividad física y mental, la indiferencia a sus seres queridos, sensación de fatiga constante y letargo.

In zeer zeldzame gevallen zijn verlies van eetlust, lusteloosheid, buikpijn en colitis( ontsteking van de dikke darm) gemeld.
En casos muy poco frecuentes, se comunicaron pérdida de apetito, letargia, dolor abdominal y colitis(inflamación de la parte inferior del intestino).

Het percentage patiënten met psychiatrische verschijnselen zoals een laag gevoel van eigenwaarde, schuldgevoelens, angst en lusteloosheid, varieert tussen de 33% en 76%.
El porcentaje de pacientes con signos psiquiátricos, tales como baja autoestima, sentimientos de culpabilidad, ansiedad y apatía, varía entre el 33% y el 76%.

Gewichtstoename, waterretentie, misselijkheid, ongemak en lusteloosheid zijn slechts enkele van de meest voorkomende negatieve gevolgen.
El aumento de peso, la retención de agua, las náuseas, el malestar y la apatía son solo algunas de las consecuencias negativas más comunes.

Wanneer aanvankelijk enthousiasme of vreugde gedurende een lange periode is veranderd in een depressief gedragspatroon van overwerk, lusteloosheid en sociale terugtrekking.
Cuando el entusiasmo inicial o la alegría durante un largo período de tiempo se ha convertido en un patrón de comportamiento depresivo de exceso de trabajo, apatía y aislamiento social.

Geopathische stress kan leiden tot een gevoel van lusteloosheid en vermoeidheid voor mensen die werkzaam zijn of slapen in een geopathically gebied benadrukt.
Estrés geopático puede conducir a un sentimiento de apatía y cansancio para personas que trabajan o durmiendo en un geopathically destacó área.

Maar andere ziekteverschijnselen zijn bij honden niet zo gemakkelijk te herkennen, zoals lusteloosheid, wat een verschijnsel van gewichts- of gewrichtsproblemen kan zijn.
Pero otros síntomas en los perros no son tan fáciles de identificar, como el letargo que puede ser signo de problemas de peso o articulaciones.

Ze had meteen symptomen, met inbegrip van intense fysieke pijn, slapeloosheid, lusteloosheid, en “horrifyingly eng” visioenen van haar familie te worden geschaad.
De inmediato tuvo síntomas, incluyendo dolor físico intenso, insomnio, letargo y visiones“terriblemente miedo” de su familia siendo perjudicado.

We zullen nu enkele van de voornaamste redenen bespreken waarom je vermoeidheid, lusteloosheid of uitputting kan ervaren wanneer je met mensen praat.
A continuación, explicaremos algunos de los motivos principales por lo que se puede experimentar esa sensación de fatiga, cansancio o agotamiento al hablar con los demás.

Hoe "lusteloosheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Andere symptomen zijn: vermageren, lusteloosheid en diarree.

Een schrikbeeld van onbegrip, lusteloosheid en berusting.

Methotrexaat heeft als bijwerkingen lusteloosheid of vermoeidheid.

Dit omvat meestal neerslachtigheid, lusteloosheid en vermoeidheid.

Dit kan vermoeidheid, lusteloosheid en depressiviteit veroorzaken.

Dit zijn meestal vermoeidheid, lusteloosheid of concentratieproblemen.

Aloe vera: veroorzaakt braken, lusteloosheid en diarree.

Hoofdpijn, verstopping en lusteloosheid horen daar bij.

Bij aanhoudende lusteloosheid bel altijd de dierenarts.

Bleek slijmvlies, lusteloosheid en veel meer slapen.

Hoe "letargo, letargia, apatía" te gebruiken in een Spaans zin

Pero observando el letargo social, ¿son suficientes?

Puede sufrir cefaleas, náuseas, letargo y visión doble.

La depresión respiratoria, apnea, letargia y fiebre son los signos más frecuentes.

Temblor muscular y letargia pueden ser observados inicialmente.

Apatía hacia la instrucción formal y abandono prematuro.

Millonarios pudo salir del letargo futbolístico y atacó.

Manifestaciones: Anorexia Calambres musculares Letargia Debilidad Edema, aumento de peso Espasmos musculares, convulsiones.

Algo que puede explicar la apatía existente.

- Somnolencia, cansancio y letargia (sensación y estado de pereza).

Si suprimes la competitividad, hay apatía hacia todo.