Voorbeelden van het gebruik van Letargo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Letargo Temblor.
Lethargie Tremor.Nunca te despiertes de tu letargo.
Letargo, depresión e impotencia, eso no es divertido.
No hay confusión ni letargo.
Er is geen verwarring, niet lethargisch.Pero nunca cayó en letargo completa y el olvido.
Maar hij heeft nooit viel in volledige verdoving en vergeetachtigheid.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
También es como te sumerges en el letargo.
Het is ook hoe je jezelf in slaap sust.Latidos débiles, letargo, náuseas, vómitos y orina oscura.
Zwakke hartslag, sloomheid, misselijkheid, overgeven en donkere urine.Dios Antiguo, nunca te despiertes de tu letargo.
Oude god, ontwaak nooit uit uw sluimering.Dichos niños sienten letargo y fatiga en el curso de la enfermedad.
Zulke kinderen voelen in het ziekteproces lethargie en vermoeidheid.Hagamos el amor y nos quedamos en letargo.
Dan bedrijven we de liefde. En we gaan in winterslaap.Esta es la raíz del letargo y la ociosidad de que habla el Evangelio.
Daar ligt de wortel van de passiviteit en luiheid waarover het Evangelie spreekt.Es como si me hubiera despertado de un largo y eterno letargo.
Alsof ik wakker werd uit een lange, eeuwige schijndood.Letargo, vómitos y falta de apetito podrían indicar una causa subyacente más grave.
Lethargie, braken, en gebrek aan eetlust kunnen een ernstigere onderliggende oorzaak hebben.¡Mis hermanos! Esta noche, el sueño de Nunca Jamás despertará de su letargo.
Broeders, vanavond ontwaakt Never Land uit zijn sluimering.En general la sensación de cansancio, letargo o malestar en asociación con cualquier síntoma abdominal.
Algeheel vermoeid, lethargisch of ziek gevoel in combinatie met buikklachten.No puedes tan soloir por ahí poniendo accidentalmente a las personas en letargo.
Je kunt niet zomaar mensen per ongeluk in stasis brengen.Los síntomas de hemoglobina baja pueden ser letargo, fatiga constante y piel pálida.
Symptomen van lage hemoglobineconcentraties kunnen lethargie, constante vermoeidheid en een bleke huid zijn.Y cuando llegue este momento, todas las personas despertarán de su letargo.
En wanneer dit moment komt, zullen alle mensen wakker worden uit hun slaap.Después de milenios de letargo elevan para defender el templo glorioso de la intrusión de los arqueólogos.
Na millennia van slaap stijgen je te verdedigen de glorierijke Tempel van binnendringende archeologen.Días después del trasplante, fue readmitida con temblores, letargo y anorexia.
Dagen later weer opgenomen met bevingen, zinsverdoving en anorexia.El niño puede experimentar somnolencia constante, letargo, puede tener un mal apetito: el niño se niega a comer.
Het kind kan constante slaperigheid ervaren, lusteloosheid, hij kan een slechte eetlust hebben- het kind weigert te eten.Se ven las primeras flores y los animales como los pájaros despiertan de su letargo.
Zij zijn de eerste bloemen en dieren zoals vogels ontwaken uit hun slaap.Hay quienes se han asentado tan profundamente en su letargo que han'elegido''mantener las cosas como están'….
Er zijn mensen die zo diep verankerd zijn in hun sluimer, dat zij ervoor hebben 'gekozen' om'alles bij het oude te laten'….Potencia: la administración de energía de bajo consumo de energía, letargo inteligente.
Vermogen: Laag stroomverbruik power management, intelligente kiemrust.Los síntomas de la enfermedad en ratones incluyen letargo, pérdida de interés en el entorno social y ambiental, malestar y anorexia 2-3.
Symptomen van ziekte bij muizen zijn oa lusteloosheid, verlies van interesse in sociale en ecologische omgeving, malaise en anorexia 2-3.Estos son ciertamente"PROGRAMAS" que"LOS programan" en un estado de letargo.
Het zijn werkelijk �PROGRAMMA�S� die JULLIE programmeren in een staat van lethargie/verdoving.La producción insuficiente de hormonastiroideas conduce a la fatigabilidad rápida de la persona, letargo, todos los procesos metabólicos disminuyen.
Ontoereikende productie van schildklierhormonen leidt tot een snelle vermoeibaarheid van de persoon, lusteloosheid, alle metabole processen vertragen.Luego, como si hubiera despertado por la llegada del Pacto un tono más oscuro,la amenaza mucho más antigua salió de su letargo.
Toen, alsof gewekt door de komst van het Covenant… ontwaakte een donkerdere,veel oudere bedreiging uit z'n slaap.La administración de energía: De muy bajo consumo de administración de energía, letargo inteligente.
Energiebeheer: Ultra-laag verbruik van energie management, intelligente kiemrust.Administración de energía ultra-bajo consumo de energía de la administración de energía, letargo inteligente.
Power management: Ultra-laag stroomverbruik van power management, intelligente kiemrust.
