Wat Betekent LOOMHEID in het Spaans - Spaans Vertaling

• languidez
• letargo

Voorbeelden van het gebruik van Loomheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze geven echt het uiterlijk van loomheid.
Realmente dan la apariencia de languidez.

Loomheid, gewrichtspijn en weinig eetlust.
Letargico, dolor articular y perdida del apetito.

Wat je voelt, is 'n prettige warmte en loomheid.
Lo único que sientes es un calor placentero y felicidad.

Vezelig zoete loomheid gevuld elke cel van mijn lichaam, ik kreunde van de stijgende passie.
Dulce languidez fibrosa llena cada célula de mi cuerpo, gemí de la creciente pasión.

Het lange snikken van de violen van de herfst verwondde mijn hart met een monotone loomheid.
Los largos sollozos de los violines del otoño hieren mi corazón con languidez monótona.

Zo groot een loomheid dan nam bezit van St. Jerome dat het leek zijn einde naderde.
Tan grande una languidez después tomó posesión de San Jerónimo que parecía que su final se acercaba.

(De lange snikken van violen in de herfst… verwonden mijn hart met monotone loomheid).
(Los largos sollozos de los violines del otoño me hirieron el corazón con una languidez monótona).

Het is een overwinning van loomheid over haast, stijl over snelheid, plezier over gemak.
Es una victoria de languidez sobre prisa, estilo sobre velocidad, diversión sobre conveniencia.

Het lange snikken van de violen van de herfst verwondde mijn hart met een monotone loomheid.
Los largos sollozos de los violines del otoño hieren mi corazón con una lánguida monotonía…».

Deze bibs zo karakteristiek en vooral zo erg witte teint, Nederlandse wortels die loomheid van de Caribische omgeving in het midden van.
Esos petos tan característicos y sobre todo su tez tan sumamente blanca, esa languidez de raíces holandesas en mitad del entorno caribeño.

Het grootste obstakel en moeilijkheid die je tegen kunt komen is passiviteit, een gebrek aan medeleven en een algemene loomheid.
El mayor obstáculo y dificultad que puede encontrar es la pasividad, la falta de simpatía y un telar general.

Symptomen zijn overheersende vermoeidheid, loomheid, de neiging om 's morgens in bed te liggen, ze hebben het gevoel dat ze de belasting van de dag niet aankunnen.
Los síntomas son fatiga predominante, laxitud, la inclinación a mentir por las mañanas para quedarse en cama y sienten que no pueden hacer frente a la carga del día.

Saint Phallier(wiens standbeeld bevindt zich in de crypte van de kerk) is ingeroepen om de tekortkomingen mannelijke en ziekten van loomheid kinderen te verhelpen.
San Phallier(cuya estatua está situada en la cripta de la iglesia) se invoca para resolver la varonil deficiencias y enfermedades de los niños languidez.

Wimpers veranderen het beeld volledig, ze geven het uiterlijk van loomheid en seksualiteit, maken je ogen open en kunnen een onafhankelijk product in make-up zijn.
Las pestañas cambian completamente la imagen, dan un aspecto de languidez y sexualidad, hacen que tus ojos se abran y pueden ser un producto independiente en el maquillaje.

De soort werd oorspronkelijk geïntroduceerd als gevolg van de vraag naar een plant die een euforische, klassieke high konden geven zonder een neveneffect van loomheid.
La cepa se introdujo originalmente debido a una demanda de una planta que podría producir un alto eufórico, clásico sin un efecto secundario de letargo.

Enkele van de voorkomende symptomen van hemangiosarcoma onder meer gewichtsverlies, gebrek aan eetlust, loomheid, hartritmestoornissen, en helaas plotselinge dood.
Algunos de los síntomas comunes de hemangiosarcoma incluyen la pérdida de peso, falta de apetito, letargo, arritmias cardíacas, y la muerte súbita por desgracia.

Sporen(lied) We gaan naar huis en zweven boven de aarde We soms als loomheid Ile zoals regen en onweersbuien We zijn klaar om Clouds of scheur En soms Vita verbergen In de schaduwlaten we dromen van dus we draaien en niet een dag of twee te pakken Hoewel vastklampen niet gek….
Traces(canción) nos vamos a casa y se elevan por encima de la tierra a veces nos gusta languidez Ile como la lluvia y tormentas eléctricas Estamos listos para ocultar nubes de lágrima y, a veces Vita En las sombrasHagamos los sueños de así que spin y no un día o dos para empac.

Hoewel het type kater van cannabis totaal anders is en minder ernstig, kunnen sommige rokers vermoeidheid, loomheid, droge ogen en mogelijk wat hoestbuien en constipatie ervaren.
Aunque el tipo de resaca producida por el cannabis es completamente diferente y mucho menos grave, algunos fumadores sufren fatiga, letargo, ojos secos y quizás tos o congestión.

Het is niet duidelijk in hoeverre de cognitieve en psychologische effecten door langdurig gebruik van cannabis van invloed zijn op het dagelijks leven, hoewel cannabisgebruikers zelf klachten hebben over geheugen- en concentratiestoornissen, motivatieverlies, paranoïa, depressie, afhankelijkheid en loomheid.
No está claro hasta qué punto los efectos cognitivos y psicoactivos del uso prolongado de los cannabinoides puede afectar a la vida diaria, aunque los propios consumidores se quejan de problemas de memoria, concentración, pérdida de motivación, paranoia, depresión, dependencia y letargia.

Iedereen die regelmatig cannabis rookt, heeft wel eens last van slaperigheid, loomheid of een algemeen gebrek aan motivatie na of tijdens het roken.
Cualquier fumador habitual de cannabis ha experimentado alguna vez sensación de somnolencia, letargo o una falta general de motivación después de haber fumado o incluso mientras lo hacía.

In een brief van augustus 1853 van Von La Hache aan de redactie van de “Musical World” lezen wij, dat volgens zijn gevoel New Orleans in de afgelopen zomermaanden alleen maar opvalt door loomheid en saaiheid.
En una carta del mes de agosto de 1853, que escribe Von La Hache a la redacción de la revista del Musical World, se lee que según su parecer“… En los pasados meses de verano Nueva Orleáns solo se hizo notar por su lasitud y aburrimiento…”.

Tasmar tegelijk gebruikt met uw andere Parkinson geneesmiddelen kan excessieve loomheid(slaperigheid) en episodes van plotselinge slaap veroorzaken(u kunt opeens in slaap vallen).
Al combinar Tasmar con otros medicamentos para el Parkinson puede causar excesiva modorra(somnolencia) y episodios repentinos de ataques de sueño(puede quedarse dormido repentinamente).

Afgewisseld met periodes van loomheid en zeer weinig energie, duisternis, en verwarring, en dan weer plezier en vrolijkheid, de op en neer gaande en grillige energieën creëerden in het begin sterke verkeerde verbindingen, toen al de energieën probeerden te navigeren naar hun definitieve verbindingen en nieuwe locaties.
Alternando con períodos de letargo y muy baja energía, oscuridad y confusión, y luego alegría y felicidad, el subibaja y las energías erráticas crearon grandes desajustes al principio, ya que todas las energías estaban tratando de navegar hacia sus conexiones finales y nuevas ubicaciones.

Je kunt ervan overtuigd zijn dat je iets doet wat de moeite waard is of nobel, maar in feite heb je je capaciteiten overschreden, en het resultaat is LOOMHEID en een gebrek aan enthousiasme om je taak of missie voort te zetten.
Pueden ser persuadidos de que se están haciendo algo que vale la pena o que es noble, pero en realidad se han excedido en sus capacidades, y el resultado es LETARGO y la falta de entusiasmo para continuar con su tarea o misión.

Dit was de eerste ‘Zondeval' en die verspreidde zich heel snel door het Universum, naar de vele planeten waar loomheid- een probleem in de lagere dimensies- de belichaamde wezens van hoge intelligentie onrustig hadden gemaakt, waardoor ze rijp waren voor een nieuw soort opwinding.
Esta fue la primera“Caída” de la Gracia, y se extendió rápidamente por todo el Universo, a los muchos planetas donde la indolencia, un problema en las dimensiones inferiores, había hecho a los seres encarnados de gran inteligencia, inquietos y maduros para una nueva clase de excitación.

Hoe "loomheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Onderdelen: traagheid, inderal kopen haarlem loomheid onoplettendheid.

Traagheid, loomheid metformin bestellen op acceptgiro onoplettendheid.

Suggereert het tegenovergestelde, hypoactieve traagheid, loomheid onoplettendheid.

Verveling en loomheid kunnen rusteloze benen verergeren.

Waarom het tegenovergestelde, hypoactieve traagheid, loomheid onoplettendheid.

Referentie-steekproef, het tegenovergestelde, hypoactieve traagheid, loomheid onoplettendheid.

Dit sfeervolle plaatsje heeft Provençaalse loomheid behouden.

Hypoactieve traagheid, vrouwen seroflo bestellen loomheid onoplettendheid.

Medewerkers--van het tegenovergestelde, hypoactieve traagheid, loomheid onoplettendheid.

Een aangename loomheid trok door mijn ledematen.

Hoe "letargo, languidez" te gebruiken in een Spaans zin

El viajero interpreta eso como letargo o torpeza.

Produce languidez como consecuencia de los descensos de vitamina B12.

Insiste en comparar ese letargo con la vida.

Salir de ese letargo en que nos encontramos.

Pero si perseveran durante un corto tiempo, esa languidez desaparecerá.

La languidez y las penurias son secretamente justificadas.

Asociada con tioridazina produjo letargo y somnolencia.

Arzalluz han despertado del letargo al lehendakari.

El veterinario sugirió que la languidez del animal podía tener.

La languidez de las estadísticas se acentúa con otras comparaciones.