Voorbeelden van het gebruik van Smaaktest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hey, smaaktest.
Wat is dit, een smaaktest?
¿Qué es esto, una prueba de sabor?De smaaktest gaat beginnen.
El concurso de sabor va a comenzar.Dit was een smaaktest.
Así que, esto era una prueba de paladar.Voer zelf een smaaktest uit voordat je een groep voor je bemanning koopt.
Haga una prueba de sabor usted mismo antes Wockeez, tijd voor de smaaktest.
Wockeez, hora En een smaaktest onder toezicht van een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg.
Y una prueba de sabor bajo la supervisión Maar in de blinde smaaktest werd hij laatste.
Pero en una cata a ciegas, fue el último lugar.♫.En die kon alleen worden opgelost met een blinde smaaktest.
Y sólo lo resolvieron con una cata a ciegas.Je hebt een speciale smaaktest voor ons voorbereid.
Herinner jij je zijn verjaardag en we deden die smaaktest?
¿Te acuerdas de su cumpleaños cuando hicimos una cata?Tijdens de blinde smaaktest haatte iedereen dit zogenaamd chique water- behalve één persoon, die zei dat het naar huis smaakte.
Durante la prueba de sabor a ciegas, todos odiaban esta agua supuestamente elegante, excepto una persona, que dijo que sabía a casa.Je bent niet geïnteresseerd in de blinde smaaktest die ik bedacht?
Smaaktest, hebben we alle lichte bieren afgerond die we konden vinden die tot de 20 best verkochte bieren in Amerika behoren.
Prueba de sabor, redondeamos todas las cervezas ligeras que pudimos encontrar que se encuentran entre las 20 cervezas más compradas en los Estados Unidos.Dus hebben we onze 44 finalisten verzameld voor een smaaktest.
Así que reunimos a los 44 finalistas para una prueba de sabor.Daarnaast, onze professionele proevers voeren een smaaktest uit voor elk gebraad voordat de koffie te koop wordt aangeboden.
En adición, nuestros catadores profesionales realizan una prueba de sabor para cada asado antes Dus hebben we alle 44 finalisten bijeengeroepen voor een smaaktest.
Así que reunimos a los 44 finalistas para una prueba de sabor.Vóór de smaaktest gaat het gezin maandenlang op zoek naar bekers, ze gebruiken de zoekfunctie op BenJerry.
En la preparación previa a la prueba de sabores, la familia emprende una cacería Iconische verpakking, alom geliefd, en de winnaar van onze smaaktest.
Embalaje icónico, muy querido y ganador Omdat het als een kissable massage-gel op de markt wordt gebracht,moest ik de smaaktest doen en het is erg zoet, maar je kunt de karamel proeven.
Como se comercializa como un gel Weet je… vroeger vochten we onze ruzies uit van man tot man, van aangezicht tot aangezicht,en af en toe met een blinde smaaktest.
Ya sabes, solíamos arreglar nuestras riñas de hombre a hombre, cara a cara,y a veces con una cata a ciegas.Wanneer onderzoekers gemengde bittere en zoete oplossingen samen in een smaaktest, het toevoegen van zout deed het mengsel zoeter smaken.
Cuando investigadores mezcló soluciones amargas y dulces juntas en una prueba de sabor, agregando sal hizo que la mezcla tuviera un Ze kunnen echter meer calorieën en suiker bevatten dan je zou verwachten,zoals we ontdekten in onze smaaktest.
Sin embargo, pueden contener más calorías y azúcar En ze zijn van plan om de smaaktest uit te breiden voor hun volgende familiereunie, waarbij 50 mensen zullen deelnemen en een nieuwe beker als winnaar uitgeroepen zal worden!
Y tienen previsto ampliar la prueba en su siguiente reunión familiar, en la que participarán 50 personas y se declarará un nuevo sabor ganador!Ik twijfel ten zeerste dat S ingeschreven is in Vassar… enze heeft zeker niet getekend voor voor een smaaktest in het Culinair Instituut.
Dudo bastante que S. se haya matriculado en Vassar,y ciertamente no se ha apuntado para una prueba de sabor en el Instituto Culinario.En ze hebben plannen om de smaaktest uit te breiden voor hun volgende familiereünie, waarbij 50 mensen aan de test zullen deelnemen en er een nieuwe kampioen ijseten aangeduid zal worden.
Y tienen previsto ampliar la prueba en su siguiente reunión familiar, en la que participarán 50 personas y se declarará un nuevo sabor ganador.Verbazingwekkend zoet, maar ook aangenaam zuur enlicht fruitig smaakt de bosbessenfruit verspreid in de smaaktest.
Sorprendentemente dulce, pero también tiene un Nadat je je recept hebt gemaakt,zullen we je pizza koken en een smaaktest voor de klas en een aantal juryleden die stemmen op de beste creatieve pizza's.
Después We ontdekten dat mensen die op een andere manier water dronken, elke keer van hun water genoten-met nog grotere boosts tegen het einde van de smaaktest.
Descubrimos que las personas que bebían agua De vanille smaak van Jay Robb scoorde het hoogst in onze smaaktest, het enige vanille poeder dat de top vijf kraakt, met de chocoladesmaak niet ver achter.
El 
