Voorbeelden van het gebruik van Smartbox in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Smartbox voor een romantisch weekend.
De Gebruiker wordt erop gewezen dat de Applicatie gebruik maakt van tracers of ''cookies'',ontwikkeld om te worden gebruikt door Smartbox.
Se informa al Usuario que la Aplicación utiliza losmarcadores o"cookies" diseñados para ser utilizados por Smartbox.Smartbox kan niet aansprakelijk worden gesteld.
Smartbox no puede ser considerada responsable.Opmerking: De Intager MultiBox is een optioneel element van het SmartBox systeem, welke niet gebruikt kan worden zonder SmartBox en MediaBox.
Nota: La Intager MultiBox es un elemento opcional del sistema SmartBox, no se puede utilizar sin un SmartBox y un MediaBox.SmartBox biedt veel meer functies en voordelen dan onze huidige controllers.
El SmartBox ofrecerá muchas más funciones y ventajas que nuestros controladores actuales.
Het iSmart Factory-concept, dat SMOOTH Technology, SmartBox en MT Connect combineert, zal bezoekers een beeld bieden van een onderling volledig verbonden bedrijf.".
El concepto de Fábrica iSmart, que combina tecnología Smooth, SmartBox y MT Connect, proporcionará a los visitantes una visión de la fábrica totalmente conectada”.Smartbox kan uw CLUF(artikel 5) ontbinden, indien u de bepalingen ervan niet naleeft.
Smartbox puede rescindir su CLUF[contrato de licencia usuario final](artículo 5) si usted no cumple con los términos.Zodra u een gast toegang toewijst, ontvangen uw gasten een e-mail of sms met hun toegangscode,de locatie van de SmartBox en de openingstijden.
Una vez que usted asigna el acceso a un huésped, este recibirá un email o mensaje de texto con un código de acceso,la sucursal donde se encuentra la SmartBox y las horas de funcionamiento.Onze Smartbox biedt de perfecte oplossing voor het stapelen, opslaan en verzenden van een grote verscheidenheid aan goederen.
Nuestro sistema Smartbox ofrece la solución perfecta para apilar, almacenar y enviar una gran variedad de productos.Prestaties/Snelheid: X431MASTER is nu een geheel eenheids(permanent verbonden)middel de communicatie tijd tussen Smartbox en de hoofdeenheid wordt verminderd.
Funcionamiento/velocidad: El X431MASTER ahora es medios enteros de una unidad(conectada permanentemente)el tiempo de la comunicación entre Smartbox y la unidad principal se reduce.Laat spelers verbinden met de Smartbox: Laat ze eigen foto's uploaden, statistieken bekijken of zelf instellingen in het spel doen.
Permite que los jugadores se conecten al SmartBox y suben sus propios avatares o estudien sus propios juegos detallados.Prestaties/Snelheid: X-431 IV Autoscanner zijn nu een geheel eenheids(permanent verbonden)middel de communicatie tijd tussen Smartbox en de hoofdeenheid wordt verminderd.
Funcionamiento/velocidad: El analizador del auto de X-431 IV ahora es medios enteros de una unidad(conectada permanentemente)el tiempo de la comunicación entre Smartbox y la unidad principal se reduce.Faq Details Onze Smartbox biedt de perfecte oplossing voor het stapelen, opslaan en verzenden van een grote verscheidenheid aan goederen.
Faq Detalles Nuestro sistema Smartbox ofrece la solución perfecta para apilar, almacenar y enviar una gran variedad de productos.Tegenwoordig maakt Google met meer dan 60.000 medewerkers in 50 verschillende landen honderden producten die door miljarden mensen over de hele wereld worden gebruikt,van YouTube en Android tot Smartbox en natuurlijk Google Zoeken.
En la actualidad, con más de 60,000 empleados en 50 países, Google crea cientos de productos que usan miles de millones de personas en todo el mundo,desde YouTube y Android hasta Smartbox y, por supuesto, la Búsqueda de Google.Smartbox zal er alles aan doen om tot een minnelijke schikking te komen in geval van een conflict tussen de Partner en de Begunstigde.
Smartbox se esforzará para intentar alcanzar una solución amistosa en caso de que surja un conflicto entre el Beneficiario y el Colaborador.U kunt verstrekken het serienummer aan ons voor X431 Smartbox aanpast, voor aangepast smartbox, moet u software door zich aan ons verstrekken.
Usted puede proporcionarnos número de serie Smartbox kan besluiten de terbeschikkingstelling van de Applicatie te allen tijde te beëindigen, met inachtneming van een opzegtermijn van 8 dagen;
Smartbox puede decidir el final de la puesta a disposición de la Aplicación en todo momento, previo cumplimiento de un preaviso de 8 días;Wanneer u de site gebruikt om te solliciteren naar een functie bij Smartbox, dan zullen wij CV's en/of sollicitaties, door u gedaan bij Smartbox, verwerken en beantwoorden en u informatie sturen.
Si hace uso del sitio para postularse para un puesto en Smartbox, procesaremos y responderemos a CV y/o solicitudes de trabajo enviadas por usted a Smartbox y le enviaremos información.De SmartBox kan aangesloten worden op elke machine die voorzien is van een MT Connect-adapter, ongeacht de fabrikant, de leeftijd of het type CNC.
SmartBox puede interactuar con cualquier máquina equipada con un adaptador MT Connect, independientemente del fabricante, la edad o el tipo de CNC.Draadloze verbindingsmodi bieden directe toegang tot miljoenen muziektitels in high-definition audio,terwijl het toevoegen van een tv, smartbox of gameconsole eenvoudig is door verbinding te maken in bedrade modus(analoog of digitaal optisch).
Los modos de conexión inalámbrica proporcionan acceso instantáneo a millones de títulos de músicaen audio de alta definición, mientras que agregar su televisor, caja inteligente o consola de juegos es simple al conectarse en modo por cable(óptico analógico o digital).De oprichter en CEO van Smartbox, Amit Sawhney en de oprichter van Etailing India, Ashish Jhalani zijn sommige belangrijke sprekers van het evenement.
El fundador y CEO de Smartbox, Amit Sawhney y el fundador de India de Etailing, Ashish Jhalani son unos importantes ponentes del evento.Gezien het groot aantal verschillende modellen en diverse besturingssystemen(al dan niet bijgewerkt), de mogelijke toeslagen van deproviders, en de verschillende door de Gebruiker geïnstalleerde softwareprogramma's, kan Smartbox niet garanderen dat de Applicatie volledig compatibel is met alle smartphones, en is derhalve niet verantwoordelijk voor een gebrekkige werking.
Debido al gran número de modelos, sistemas operativos diversos(actuales o no), costos adicionales posibles de los operadores,y los diferentes programas informáticos instalados por el Usuario, Smartbox no puede garantizar la perfecta compatibilidad de la Aplicación con todos los teléfonos móviles y no será, pues, responsable del mal funcionamiento.Smartbox garandeert de Applicatie op de stores te publiceren en de compatibiliteit van de Applicatie met het merendeel van de op de markt verkrijgbare smartphones.
Smartbox garantiza la publicación de la Aplicación en las tiendas y que la Aplicación sea compatible con la mayoría de los teléfonos móviles del mercado.Het kan echter zo zijn dat sommige van hen verzocht wordt hun Belevenissen aan te passen ofniet meer te aan te bieden of dat Smartbox in de verplichting gesteld kan worden geen gebruik meer te maken van hun diensten voor redenen gerelateerd aan kwaliteit en veiligheid van de Belevenissen.
Sin embargo, puede suceder que algunos de ellos se vean obligados a modificar sus Experiencias,o que ya no las ofrezcan, o que Smartbox se vea forzada a dejar de referenciar sus servicios por razones relacionadas con la calidad y seguridad de las Experiencias.SmartBox wordt gebruikt op de mid-range filters van Nederman, zoals FMC en de L-serie en vervangt daarmee de huidige controllers van externe leveranciers.
El SmartBox se utilizará en los filtros Nederman de gama media como los FMC y la gama L, sustituyendo así a los controladores actuales adquiridos a proveedores externos.Behalve in geval van verlies dat of diefstal die valt onder de garantie"Verlies en diefstal" van Smartbox, vrijwaart de Begunstigde Smartbox uitdrukkelijk tegen alle aansprakelijkheid in geval van misbruik of frauduleus gebruik van zijn identificatiegegevens en zijn gebruikersaccount door een derde.
Salvo en caso de pérdida o robo cubiertos por la garantía contra«Pérdida y robo» ofrecida por Smartbox wijst overigens elke aansprakelijkheid af bij onjuist gebruik van het toestel en/of incidenten in verband met het gebruik van het toestel tijdens het gebruik van de Applicatie.
Además, Smartbox declina toda responsabilidad en caso de uso inadecuado de terminal y/o de incidente relacionado con el uso del terminal durante el uso de la Aplicación.Smartbox verbindt zich het noodzakelijke onderhoud uit te voeren of te laten uitvoeren om de goede werking van de Applicatie of van haar Site zo snel mogelijk te herstellen.
Smartbox se compromete a llevar a cabo o a hacer llevar a cabo las intervenciones de mantenimiento necesarias para restaurar el funcionamiento de la Aplicación o su Sitio tan pronto como sea posible.Smartbox hoeft haar besluit de terbeschikkingstelling van de Applicatie te beëindigen niet met redenen te omkleden, en dit besluit leidt niet tot het betalen van een(schade)vergoeding(de Applicatie is gratis).
Smartbox no debe justificar su decisión de rescindir la puesta a disposición de la Aplicación, y esta decisión no puede dar lugar a una indemnización ni a un reembolso(ya que la Aplicación es gratuita).Smartbox onmiddellijk in te lichten zodra u op de hoogte bent van pogingen van hacking en in het bijzonder van illegaal of niet-contractueel gebruik van de Applicatie en/of van de Content, ongeacht de transmissiemethode;
