Wat Betekent SOEKS in het Spaans - Spaans Vertaling

• zocos
• souqs

Voorbeelden van het gebruik van Soeks in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De soeks zijn grandioos en in een labyrint van kleine straatjes werken veel ambachtslieden.
Los souks son grandiosos, y, en un laberinto de pequeñas calles, muchos artesanos laboran.

Medina is een geweldige keuze voor reizigers die geïnteresseerd zijn in winkelen, markten en soeks.
Medina es una opción genial para los viajeros interesados en los mercados, las compras y las ferias.

Verken onze soeks en de oude wijk Al Fahidi en ga daarna naar het artistieke centrum Al Quoz.
Explore los zocos y el barrio histórico de Al Fahidi antes de hacer una parada en el centro artístico de Al Quoz.

Medina is een geweldige keuze voor reizigers die geïnteresseerd zijn in winkelen, markten en soeks.
Medina es una opción genial para los viajeros interesados en salir de compras, mercados y los zocos.

Daarna neem je de synagoge en soeks van de Joodse wijk van Córdoba mee op een wandeling voordat je eindigt met een tapa en een drankje.
Después, disfrute de la sinagoga y los zocos de barrio judío de Córdoba en un recorrido a pie antes de terminar con una tapa y una bebida.

Riad Les Bougainvilliers ligt op 2 minuten lopen van het plein Djemaa el Fna en de soeks.
El Riad Les Bougainvillliers se encuentra a 2 minutos a pie de la plaza Jammâ el Fna y de los zocos.

Plaatselijke jonge mensen liever de winkelcentra de soeks deze dagen, dus als je geïnteresseerd bent in moderne Egyptische mode, dat is waar je het vindt.
Gente joven local prefiere los centros comerciales el souqs estos días, así que si estás interesado en la moda egipcia moderna, que es donde los encontrará.

Medina is een geweldige keuze voor reizigers die geïnteresseerd zijn in markten, straatmarkten en soeks.
Medina es una opción genial para los viajeros interesados en los mercados, los mercadillos y los zocos.

De buurt van de poort van de oude paleizen en soeks buren Pasha en is de ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het historische centrum van Marrakech.
Cerca de la puerta de los antiguos palacios y los zocos Pasha vecinos y es la base ideal para visitar el centro histórico de Marrakech.

Als dit je eerste bezoek aan Marrakech is, raad ik je ten zeerste aan een gids te hebben voor je bezoek aan het plein en soeks.
Si esta es su primera visita a Marrakech, le recomiendo que tenga una guía sobre su visita a la plaza y los zocos.

Ga de pittige woestijnsafari aan, geniet van het winkelen in winkelcentra en soeks, geniet van het bruisende nachtleven en mis de beroemde Burj Khalifa niet.
Enfréntate al deslumbrante safari por el desierto, disfruta de las compras en sus centros comerciales y zocos, disfruta de la vida nocturna y no te pierdas el famoso'Burj Khalifa'.

Naast de Burj Khalifa en de Dubai Mall moet u ook het oude Dubai ervaren, dit kan in de traditionele soeks.
Tras el Burj Khalifa y el The Dubai Mall, lo siguiente de la lista debería ser un poco del antiguo Dubái en forma de zocos tradicionales.

Eindig uw reis in Casablanca, waar historische soeks en moderne straten elkaar afwisselen en de vaak gebruikte kanonnen nog altijd de verweerde zeewering bewaken.
Termine su viaje a Casablanca, donde los zocos históricos se asientan en las calles modernas y los cañones bien utilizados aún se alinean en el malecón.

Door 's nachts ronddwalen in het oude Dubai zonder een gids kan betekenen dat je de bezienswaardigheden en soeks mist of verdwaalt.
Pasear por Dubai por la noche sin un guía puede significar perderse o perderse en las vistas y los zocos.

Beroemd om zijn riads, levendige soeks, palmbosjes en het oude Jemaa el Fna-plein, doet je belanden in een wereld van levendige kleuren, heerlijke geuren en een traditionele sfeer.
Famosa por sus riads("jardín" en árabe), animados zocos, palmerales y la vieja plaza Jemaa el Fna, el laberinto de Medina te transportará a un mundo de colores intensos, deliciosos aromas y una atmósfera tradicional.

Het Riad Ibn Khaldoun bevindt zich op slechts 20 meter van het parkeerterrein en in de buurt van monumenten, musea en soeks.
El Riad Ibn Khaldoun se encuentra a sólo 20 metros del aparcamiento y cerca de los monumentos, los museos y los zocos.

Neem het op tegen de pittige woestijnsafari, geniet van veel winkelen in de winkelcentra en soeks, geniet van het bruisende nachtleven en mis de beroemde Burj Khalifa niet.
Tome el valiente safari por el desierto, disfrute de un montón de compras en los centros comerciales y los zocos, disfrute de la vida nocturna y no se pierda el famoso'Burj Khalifa'.

Het hotel bevindt zich ook op loopafstand van winkelcentra, het Dubai Museum en in de nabijheid van de goud, kruiden en textiel soeks.
El hotel también se encuentra a pasos de los centros comerciales y el Museo de Dubai y muy cerca de los zocos de oro, especias y telas.

In de oude stad moet men al kuierend op ontdekking gaan, door willekeurige straten, de levendige soeks, langs een mooie Turkse fontein of de oude monumenten zoals de Grote Moskee….
En el casco antiguo, es necesario saber callejear para descubrir, en el azar de las calles, los zocos animados, una bonita fuente turca o incluso los monumentos antiguos, como la gran mezquita….

Vergeet niet om afdingen in de soeks, zoals kortingen bijna altijd beschikbaar zijn, en zelfs in situaties waar het item niet wordt veel goedkoper, de klant altijd zal naar verwachting"het spel" van loven en bieden.
No olvide regatear en los zocos, como descuentos están casi siempre disponibles e incluso en situaciones donde el artículo no se hará mucho más barato, el cliente siempre se espera que"el juego" del regateo.

Het openluchtmuseum toont het leven in de stad vóór de ontdekking van olie, dus let op de nagebouwde soeks(markten) en een traditioneel bedoeïenenkamp, compleet met geitenhaartenten.
El museo al aire libre muestra la vida en la ciudad antes del descubrimiento del petróleo, por lo tanto, tenga en cuenta los souqs(mercados) recreados, así como un campamento beduino tradicional completo con tiendas de pelo de cabra.

Vergeet niet om afdingen in de soeks, zoals kortingen bijna altijd beschikbaar zijn, en zelfs in situaties waar het item niet wordt veel goedkoper, de klant altijd zal naar verwachting"het spel" van loven en bieden.
Recuerde regatear en los zocos, ya que los descuentos están casi siempre disponibles e incluso en situaciones en las que el artículo no será mucho más barato, el cliente siempre se espera que"jugar el juego" del regateo.

Derb Lambsober, Medina, 40000 Marrakech, Marokko- Deze buurt is een geweldige keuze voor reizigers met interesse voor winkelen, markten, en soeks- Controleer locatie Geweldige locatie- toon kaart.
Derb el halfaoui, Dar el Bacha, Medina, 40000 Marrakech, Marruecos- Este barrio es una opción genial para los viajeros interesados en salir de compras, mercados y los zocos- Comprobar la ubicación Ubicación ideal. Mostrar mapa.

Deze buurt is een geweldige keuze voor reizigers die geïnteresseerd zijn in markten, straatmarkten en soeks- Controleer locatie Geweldige locatie- toon kaart Gasten vonden het geweldig om in de omgeving te wandelen!
Este barrio es una opción ideal para los viajeros interesados en los mercados, los mercadillos y los zocos- Comprobar la ubicación Ubicación excelente- Mostrar mapa¡A los clientes les encantó pasear por el barrio!

Sharjah is erkend als een van de culturele centra van de VAE, omdat het de thuisbasis is van vele musea die de geschiedenis van de regio benadrukken, evenals twee overdekte soeks met traditionele islamitische ontwerpen.
Sharjah es reconocido como uno de los centros culturales de los Emiratos Árabes Unidos, ya que es el hogar de muchos museos que destacan la historia de la región, así como dos souqs cubiertos que presentan diseños islámicos tradicionales.

Derb Dabachi, 24-25 Derb Jamaa, Medina, 40000 Marrakech, Marokko- Deze buurt is een geweldige keuze voor reizigers met interesse voor winkelen, markten, en soeks- Controleer locatie Geweldige locatie- toon kaart.
Riad UP 41 derb boutouil Kennaria, Medina, 44000 Marrakech, Marruecos- Este barrio es una opción genial para los viajeros interesados en salir de compras, mercados y los zocos- Comprobar la ubicación Ubicación ideal.

Derb Dabachi, 24-25 Derb Jamaa, Medina, 40000 Marrakech, Marokko- Deze buurt is een geweldige keuze voor reizigers met interesse voor winkelen, markten, en soeks- Controleer locatie Geweldige locatie- toon kaart.
Derb Dabachi, 24-25 Derb Jamaa, Medina, 40000 Marrakech, Marruecos- Este barrio es una opción genial para los viajeros interesados en salir de compras, mercados y los zocos- Comprobar la ubicación Ubicación ideal. Mostrar mapa.

Derb Dabachi, 24-25 Derb Jamaa, Medina, 40000 Marrakech, Marokko- Deze buurt is een geweldige keuze voor reizigers met interesse voor winkelen, markten, en soeks- Controleer locatie Geweldige locatie- toon kaart.
Riad Magie d'Orient 16 Derb Jdid al Kabir Bab Laksour, Medina, 40030 Marrakech, Marruecos- Este barrio es una opción genial para los viajeros interesados en salir de compras, mercados y los zocos- Comprobar la ubicación Ubicación ideal.

Hoe "soeks" te gebruiken in een Nederlands zin

Tijdens de stedentrip Marokko kom je veel soeks tegen.

Wandeling doorheen de soeks en bezoek aan de Koranschool.

Bab-el-Bahar wordt tot de mooiste soeks van Noord-Afrika gerekend.

De werkplaatsen bezoeken De soeks in Marrakech zijn enorm.

Daar bleek een lijstje te vinden van Soeks leveranciers.

Soeks Quantum dosimeter en geigercounter. 60Watt UVC sterilisator/desinfectie unit.

Ontdek de Marokkaanse souks, of ook wel soeks genoemd.

Een mooie souvenir kopen in de soeks in Marokko?

Met een internationale groep ga je de soeks in.

Zelf een bezoek aan de soeks is best doenbaar.

Hoe "zocos" te gebruiken in een Spaans zin

En los zocos los vendedores chapurrean prácticamente todos los idiomas.

Los zocos y sus medinas, los colores y olores.

Las medinas y zocos cierran los viernes por la tarde.

Según las circunstancias, hacen todos los zocos o solamente uno.

Marrakech con plazas que nunca descansan, maravillosos zocos y bazares,.

Caracterizada por sus grandes mansiones, calles estrechas y zocos cubiertos.

A continuación, paseo por los zocos de la medina.

¿Qué recuerdos tengo de aquellos zocos aladinos?

Muchos españoles cambian los mercadillos navideños por zocos marroquíes.

Pasaremos de redes sociales a zocos virtuales (todos a regatear).