Wat Betekent SOFTWARE OF SERVICES in het Spaans - Spaans Vertaling

• software o los servicios

Voorbeelden van het gebruik van Software of services in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het bedrijf geeft geen garantie dat de software of services.
La empresa no garantiza que el software o servicios sean compatibles.

Onderdelen van de software of services te scheiden voor gebruik op verschillende apparaten;
Separar los componentes del software o los servicios para utilizarlos en dispositivos distintos;

Zijn er dingen die ik niet met de software of Services mag doen?
¿Hay algo que no pueda hacer con el software o el Servicio?

We kunnen de Software of Services markeren als ‘proef-‘, ‘evaluatie-‘ en ‘niet voor wederverkoop bestemd' exemplaar of met een andere soortgelijke aanduiding(“NFR-versie“).
Podemos designar el software o los servicios como“prueba”,“evaluación”,“no para la venta”, u otra designación similar(“Versión NFR”).

Zijn er dingen die ik niet mag doen met de software of services?
¿Hay actividades que no puedo realizar con el software o los servicios?

(b) u de kosten voor de Software of Services niet tijdig betaalt, indien van toepassing;
(b) no lleve a cabo el pago puntual de las tasas correspondientes al Software o a los Servicios, si las hubiera;

Vooral als u op uw werkplek Xerox technologie, software of services gebruikt.
Esto es especialmente cierto si utiliza la tecnología, software o los servicios de Xerox en su lugar de trabajo.

(b) u de kosten voor de Software of Services niet tijdig betaalt, indien van toepassing;
(B) usted no puede hacer el pago oportuno de las cuotas para el Software o los Servicios, en su caso;

Heel vaak worden deze websites gebruikt om mensen te misleiden zodat ze betalen voor nutteloze software of services.
Muy a menudo esos sitios web se destinan a engañar a los usuarios para que paguen por software o servicios innecesarios.

(b) u de kosten voor de Software of Services niet tijdig betaalt, indien van toepassing;
(b) no realiza el pago oportuno de los aranceles por el Software o los Servicios, si los hubiera;

Technologische beschermingsmaatregelen te omzeilen in of met betrekking tot de software of Services;
Circunvenir ni eludir ninguna de las medidas de protección tecnológica que se incluyan o se relacionen con el software o los Servicios;

(b) u de kosten voor de Software of Services niet tijdig betaalt, indien van toepassing;
(b) usted deja de realizar el pago puntual de las tarifas de los Servicios o el Software, si las hubiera;

Het kan zijn dat u aanvullende contractvoorwaarden moet accepteren die de installatie en het gebruik van andere aangeboden software of services in verband met Windows Phone regelen.
Es posible que se te pida que aceptes términos contractuales adicionales que rijan la instalación y el uso de otro software u otros servicios ofrecidos en relación con Windows Phone.

Ongeoorloofde software of services van derden te gebruiken om het Microsoft instant messaging network te openen(momenteel bekend onder de naam. NET Messenger service).
Utilizar ningún software o servicio de terceros para obtener acceso a la red de mensajería instantánea de Microsoft(conocida actualmente como Servicio. NET Messenger);

Lees deze secties nauwkeurig voordat u toegang vindt of gebruik maakt van de Software of Services(zoals iedere term hieronder is gedefinieerd).
Por favor asegúrese de leer detenidamente estas secciones antes de acceder o utilizar el Software o los Servicios(ya que cada término se define a continuación).

Ongeautoriseerde software of services van derden gebruiken om toegang te krijgen tot het Microsoft-netwerk voor instant messaging(momenteel bekend als de service. NET Messenger).
Utilizar ningún software o servicio de terceros para obtener acceso a la red de mensajería instantánea de Microsoft(conocida actualmente como Servicio. NET Messenger);

Bovendien ben je, omdat je gegevens gewoon in Office 365 blijven, geen kostbare tijd kwijt aan het instellen van koppelingen naar andere software of services of aan het beheren van losse producten.
Además, como los datos se encuentran en Office 365, no tendrás que perder tu valioso tiempo en configurar conectores a otro software o servicios, ni en administrar productos separados.

We kunnen de Software of Services of een functie van de Software of Services aanduiden als prerelease- of betaversie(“Prerelease-versie”).
Podemos designar los Servicios o el Software, o alguna función de los Servicios o el Software, como versión de prelanzamiento o beta(“Versión de prelanzamiento”).

Bovendien ben je, omdat je gegevens gewoon in Office 365 blijven, geen kostbare tijd kwijt aan het instellen van koppelingen naar andere software of services of aan het beheren van losse producten.
Debido a que sus datos se mantienen en Office 365, no necesitan gastar tiempo valioso configurando conectores a otro software o servicios, o en administrar productos separados.

Deze overeenkomst heeft betrekking op uw gebruik van bepaalde software of services(met inbegrip van upgrades of updates daarvan) die de leverancier levert(elk een “oplossing” genoemd) en alle bijbehorende documentatie.
Este acuerdo describe el uso que hace de ciertos programas de software o servicios, incluidas las actualizaciones(cada una es una“solución”) en relación con las cuales acepta este acuerdo, así como toda la documentación asociada.

Als gevolg van het gebruik van services, hardware of software die niet door ons zijn geleverd, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, problemen als gevolg van onvoldoende bandbreedte of in verband met software of services van derden;
Que resulten del uso de servicios, hardware o software no proporcionado por nosotros, incluyendo, pero no limitado a, problemas resultantes de ancho de banda inadecuado o relacionado con software o servicios de terceros.

Technologie Partnerschap Technologie partners completeren de MDM oplossing met add-on software of services die zorgen voor een soepelere overgang of een rijkere oplossing.
Socios de tecnología Los socios de tecnología complementan la solución de gestión de datos maestros con software o servicios adicionales que proporcionan una transición más fluida o una solución más enriquecida.

U gaat ermee akkoord de Site of de Software of Services die worden geleverd op of via de Site niet te gebruiken voor enig doel dat verboden is in deze Algemene voorwaarden of dat onwettig is.
Tu aceptas que no usarás el Sitio ni el Software o los Servicios proporcionados por el Sitio o a través de éste con ningún fin que esté prohibido por los presentes Términos& y condiciones ni con ningún fin ilícito.

De aanbeveling van het bedrijf om het potentiële risico van deze poorten te verminderen, is om up-to-date en verhardende apparaten, software of services te onderhouden die op deze poorten vertrouwen om aanval wegen af te sluiten.
La recomendación de la compañía para reducir el riesgo potencial de estos puertos es mantener actualizados y fortalecer los dispositivos, software o servicios que dependen de estos puertos, para así cerrar las vías de ataque.

Dit beleid voor aanvaardbaar gebruik(dit “Beleid”) beschrijft verboden gebruik van software of services, waaronder updates(elk een “Oplossing” genoemd) die wordt geboden door Privax Limited of zijn partnerbedrijven die hier geïdentificeerd worden(“Leverancier”), en alle gebruikershandleidingen en -instructies die geleverd worden met de oplossing(de “Documentatie”).
Esta Política de Uso Aceptable(esta“Política”) describe los usos de software o servicios prohibidos, incluyendo cualquier actualización(cada uno de ellos, una“Solución”) ofrecida por Avast Software, s. r. o. o sus filiales identificadas aquí(“Proveedor”), y todos los manuales de usuario e instrucciones proporcionados con la Solución(“Documentación”).

Dit beleid voor aanvaardbaar gebruik(dit “Beleid”) beschrijft verboden gebruik van software of services, waaronder updates(elk een “Oplossing” genoemd) die wordt geboden door Avast Software, s. r. o.
Esta Política de Uso Aceptable(esta“Política”) describe los usos de software o servicios prohibidos, incluyendo cualquier actualización(cada uno de ellos, una“Solución”) ofrecida por Avast Software, s. r. o..

De rechten om Autodesk-software en -services(waaronder gratis software of services) te installeren, er toegang toe te verkrijgen of anderszins te gebruiken, zijn beperkt tot de licentie- en servicerechten die nadrukkelijk door Autodesk zijn verleend in de van toepassing zijnde licentie- of serviceovereenkomst, en onderworpen aan acceptatie en naleving van alle bepalingen van deze overeenkomst.
Los derechos de instalación, acceso y cualquier otro tipo de utilización de los productos y servicios de Autodesk(incluidos el software o los servicios gratuitos) están limitados a los derechos de uso de servicios y los derechos de licencia otorgados expresamente por Autodesk en el acuerdo de licencia o de servicio correspondiente y están sujetos a la aceptación y el cumplimiento de los términos y condiciones de dicho acuerdo.

Deze overeenkomst heeft betrekking op uw gebruik van bepaalde software of services(met inbegrip van upgrades of updates daarvan) die worden geleverd door de leverancier(elk een “oplossing”) en alle bijbehorende documentatie.
Este contrato está relacionado con el uso que haga de determinados productos de software o servicios(incluidas las mejoras o las actualizaciones de los mismos) que el vendedor proporcione(cada uno de ellos, una“solución”) y con la documentación relacionada.

De speciale voorwaarden uiteengezet in dit document(de “Speciale voorwaarden”) zijn van toepassing op uw gebruik van de software of services die in dit document beschreven staan, inclusief eventuele updates(elk een “Oplossing”) geboden door Privax Limited of diens gelieerde bedrijven die hier genoemd worden(“Leverancier”) en alle gebruikershandleidingen en instructies die geleverd worden met de Oplossing(de “Documentatie”).
Los términos especiales establecidos en el presente documento(los “Términos especiales”) se aplicarán al uso que usted haga del software o los servicios descritos en este documento, incluyendo cualquier actualización(cada una, una“Solución”) ofrecida por Privax Limited o sus filiales identificadas aquí(“Proveedor”), así como todos los manuales de usuario e instrucciones proporcionados con la Solución(“Documentación”).

In aanvulling op de overige beperkingen in deze overeenkomst, is het niet toegestaan: technologische beveiligingsmaatregelen in of met betrekking tot de software of services te omzeilen of te overbruggen, of software of andere aspecten van de services die deel uitmaken van of toegankelijk zijn door middel van de services te disassembleren, decompileren of te onderwerpen aan reverse-engineering, uitgezonderd en slechts in zover dit op grond van het toepasselijke auteursrecht uitdrukkelijk is toegestaan;
Además de las otras restricciones de este contrato, usted no podrá: eludir ni omitir las medidas técnicas de protección que el software o los servicios contengan ni que estén relacionadas con ellos; utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilación o desensamblaje del software ni de otros aspectos de los servicios que se incluya en ellos o esté accesible a través de ello, salvo exclusivamente en la medida en que la legislación vigente sobre propiedad intelectual le autorice expresamente a ello;

Hoe "software of services" te gebruiken in een Nederlands zin

Vervolgens worden ze overtuigd onnodige software of services te kopen.

Daarnaast kun je hiervoor ook software of services voor ondertiteling gebruiken.

We kunnen de Software of Services aanduiden als prerelease- of betaversie (“Prerelease-versie”).

Zo kunnen andere partijen hun software of services aan Exact Online koppelen.

Dat wil zeggen: software of services die weinig of niet gebruikt worden.

Zo kun je je eigen instellingen beheren en software of services draaien.

Op momenten waar het nodig is schakelen we software of services in.

We kunnen de Software of Services aanduiden als prerelease- of bètaversie (“Pre-release-versie”).

Hoe "software o los servicios" te gebruiken in een Spaans zin

Business Objects es la sociedad de Business Objects a la que ha adquirido el Software o los servicios relacionados ya sea directa o indirectamente a través de un revendedor.

eludir ni omitir las medidas técnicas de protección que el software o los servicios contengan ni que estén relacionadas con ellos; ii.

En todo caso, el Operador no garantiza que dicho software o los servicios ofrecidos cumplan con sus expectativas.

El mero hecho de utilizar el Software o los Servicios en su Versión BETA significa que conoce y acepta las circunstancias que anteceden.

Podría ocurrir que identificásemos el Software o los Servicios como "Beta", "en pruebas", "demo" o mediante designaciones similares (en adelante, "Versión BETA").

No debe permitir que terceros se beneficien del uso o la funcionalidad del Software o los Servicios a través de esquemas de tiempo compartido, agencias de servicios o similares.

PayPal Startup Blueprint, ayuda a lanzar empresas en el mercado del software o los servicios para móvil y web.!

mx Es posible que los servicios no sean compatibles con el software o los servicios provistos por terceros, y es su responsabilidad familiarizarse con los requerimientos de compatibilidad.

com, así como cualquier otro software o los servicios que ofrecemos a través del sitio.

El Software o los Servicios podrían darle la posibilidad de comentar sobre los contenidos.