Wat Betekent SOFTWARE OF ROUTINE in het Spaans - Spaans Vertaling

• software o rutina

Voorbeelden van het gebruik van Software of routine in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen instrument, software of routine te gebruiken die de goede werking van de Sites verstoort.
Usar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera con el funcionamiento correcto del Sitio Web.

Tussenbeide te komen met de gepaste werking van de app, of te trachten deze te onderbreken, via het gebruik van om het even welk virus, toestel, mechanisme voor verzameling of transmissie van informatie, software of routine, of om het even welke gegevens, bestanden of wachtwoorden in verband met de app te openen of trachten te openen, via hacking, wachtwoord- of datamining, of via enige andere manier.
Interferir o intentar interrumpir el funcionamiento adecuado de la App a través del uso de cualquier virus, dispositivo, mecanismo de recopilación o transmisión de información, software o rutina, o acceso o intento de obtener acceso a datos, archivos o contraseñas relacionadas con la App a través de piratería, recopilación de contraseñas o datos, o cualquier otro medio.

Geen instrument, software of routine te gebruiken die de goede werking van de Sites verstoort.
Utilizar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera en el correcto funcionamiento de la página web.

U verbindt zich ertoe geen apparaat, software of routine te gebruiken om de goede werking van deze Website(proberen) te verstoren.
El usuario se compromete a no utilizar ningún dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir en el correcto funcionamiento de este Sitio web.

Voorzieningen, software of routines te gebruiken om de correcte werking van de Website of enige transactie die wordt uitgevoerd op de Website te beïnvloeden of te proberen te beïnvloeden, of om het gebruik van de Website door enige andere persoon te beïnvloeden.
Usar dispositivos, software o rutinas para interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado de un Sitio, cualquier transacción realizada en un Sitio o el uso del Sitio por parte de otra persona.

Je mag niet(door het gebruik van een apparaat, software of routine) de efficiënte werking van deze site verhinderen of trachten te verhinderen.
No deberá interferir(usando cualquier dispositivo, software o rutina) o tratar de interferir con el funcionamiento eficiente de este sitio web.

Apparaten, software of routines te gebruiken om onze robot exclusion headers te omzeilen of om een belemmering of verstoring te veroorzaken of een poging tot belemmering of verstoring te doen bij onze websites, software, systemen(inclusief eventuele netwerken en servers die worden gebruikt voor het verlenen van een van de services) die door of namens ons worden beheerd, of bij een van de services of het gebruik door andere gebruikers van een van de services;
Utilizará ningún dispositivo, software o rutina para eludir nuestros protocolos de exclusión de robots ni interferirá, interrumpirá, intentará interferir o interrumpir nuestra infraestructura, sitio web, software, sistemas(incluidas las redes y los servidores utilizados para proporcionar cualquiera de los Servicios) controlados por nuestra parte o en nuestro nombre, ni ninguno de los Servicios o el uso por parte de otros Usuarios de cualquiera de los Servicios;

Gebruik een apparaat, software of routine die interfereert met de goede werking van Chatrandom.
Utilizar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera con el correcto funcionamiento de Chatspin.

Apparaten, software of routines te gebruiken om onze robot exclusion headers te omzeilen of om een belemmering of verstoring te veroorzaken of een poging tot belemmering of verstoring te doen bij onze websites, software, systemen(inclusief eventuele netwerken en servers die worden gebruikt voor het verlenen van een van de services) die door of namens ons worden beheerd, of bij een van de services of het gebruik door andere gebruikers van een van de services;
Uso de cualquier dispositivo, software o rutina para infringir las restricciones de nuestros encabezados de exclusión de robots o para interferir o interrumpir o intentar interferir con nuestro sitio web, software, sistemas(incluida cualquier red y servidores que se utilicen para proporcionar cualquiera de los servicios de PayPal) operados por nosotros o en nuestro nombre, cualquiera de los servicios de PayPal o con el uso de otro usuario de cualquiera de los servicios de PayPal;

Met behulp van een apparaat, software of routine te verstoren of proberen te interfereren met de goede werking van de Dienst;
El uso de cualquier dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado del servicio;

Een apparaat, software of routine gebruiken die de normale werking van Onze Website verstoort of tracht te verstoren, of een handeling verrichten waardoor er een onredelijk grote belasting ontstaat op onze computer of netwerk apparatuur;
(iii) usar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera o intente interferir con el funcionamiento normal de Nuestra web o el servicio Mis Viajes, o realizar cualquier acción que suponga una carga desmedida en nuestro equipo o entorno de red.

Gebruik een apparaat, software of routine die de functionaliteit van de Site zal verstoren of proberen te verstoren.
Utilizar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera o intente interferir con la funcionalidad del sitio.

(iv) een apparaat, software of routine gebruiken die de normale werking van Onze Website verstoort of tracht te verstoren, of een handeling verrichten waardoor er een onredelijk grote belasting ontstaat op onze computer of netwerk apparatuur;
(iv) usar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera o intente interferir en el funcionamiento normal de Nuestro Sitio Web o del servicio de Trips, o realizar cualquier acción que suponga una carga desmedida en nuestro equipo o entorno de red.

Gebruik geen apparatuur, software of routine om de goede werking van deze website te beïnvloeden, of proberen te beïnvloeden.
No utilizar dispositivos, programas o rutinas para afectar o intentar afectar el buen funcionamiento de este Sitio Web.

Voorzieningen, software of routines te gebruiken om de correcte werking van de Website of enige transactie die wordt uitgevoerd op de Website te beïnvloeden of te proberen te beïnvloeden, of om het gebruik van de Website door enige andere persoon te beïnvloeden.
Utilizará cualquier dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado de ningún Sitio, cualquier transacción que se esté realizando en algún Sitio o con la utilización por parte de alguna otra persona de algún Sitio.

Geen voorzieningen, software of routines te zullen gebruiken die de juiste werking van het Platform hinderen of belemmeren;
No utilizará ningún dispositivo, programa o rutina que interfiera o trate de interferir en la correcta funcionalidad del Sitio;

Geen apparaat, software of routine te gebruiken die de correcte werking van de Websites verstoort.
Utilizar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera en el funcionamiento normal de las páginas web.

(h) gebruiken van welk apparaat, software of routine dan ook om de goede werking van deze website te belemmeren of te trachten te belemmeren;
(h) use cualquier dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir con el trabajo adecuado de este sitio;

(h) Gebruik van enig(e) apparaat, software of routine om de juiste werking van deze Website te verstoren of proberen te verstoren;
(h) utilizar cualquier dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir en el correcto funcionamiento de este Sitio web;

U stemt ermee in dat u geen apparaat, software of routine zal gebruiken om verstoren of proberen te interfereren met de goede werking van deze site.
Utilizar cualquier dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado de cualquier sitio Monster o cualquier actividad que se esté realizando en este sitio.

Gebruik van een apparaat, software of routine om de goede werking van de Service of enige activiteit die wordt verricht op deze site te belemmeren of trachten te bemoeien;
Utilizar cualquier dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir en el correcto funcionamiento del Servicio o de cualquier actividad que se llevó a cabo en este sitio;

Het gebruiken van toestellen, software of routines om de goede werking van de Website van GoozUp of van een activiteit die plaatsvindt op deze website te verstoren of pogen te verstoren.
Usar cualquier elemento, diseño, software o rutina para interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado de este Web Site o cualquier actividad que sea llevada a cabo en el Web Site.

U verklaart dat u geen enkel apparaat, software of routine zal gebruiken om de goede werking van ISNetworld of activiteiten op onze site te verstoren of trachten te verstoren.
Usted se compromete a no utilizar ningún dispositivo, software ni rutina para interferir o intentar interferir el funcionamiento adecuado del sitio de ISNetworld o de cualquier actividad realizada en nuestro sitio.

U stemt ermee in dat u geen enkel apparaat, geen enkele software of routine gebruikt om te interfereren of te pogen te interfereren met de juiste werking van de Site of met enige transactie die wordt uitgevoerd via de Site.
Usted acepta que no utilizará ningún dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir con el funcionamiento adecuado del sitio ni con cualquier transacción que se lleve a cabo en el sitio.

Om gebruik te maken van apparaten, software of routines, inclusief maar niet beperkt tot virussen, Trojaanse paarden, worms, tijdbommen of cancel bots, die tot doel hebben deze website te beschadigen of de goede werking ervan te belemmeren.
Para usar cualquier dispositivo, software o rutina, incluyendo, entre otros, virus, troyanos, gusanos, bombas de tiempo o robots canceladores, cuyo propósito sea dañar o interferir con el funcionamiento correcto de este sitio.

U stemt ermee in om geen apparaat, software of routine te gebruiken om de juiste werking van de Site of enige transactie die wordt uitgevoerd op de Site of met het gebruik van de Site door een ander persoon te verstoren of proberen te verstoren.
Acepta no emplear ningún dispositivo, programa o rutina con el fin de tratar de interferir en el correcto funcionamiento del sitio o de cualquier transacción llevada a cabo en el mismo, así como tampoco en el uso que otras personas estén haciendo del sitio.

U stemt ermee in om geen apparaat, software of routine te gebruiken om de juiste werking van de Site of enige transactie die wordt uitgevoerd op de Site of met het gebruik van de Site door een ander persoon te verstoren of proberen te verstoren.
Utilice cualquier dispositivo o software para interferir o intentar interferir en el correcto funcionamiento de la Página Web o de cualquier transacción que se realice en el Sitio Web, o con el uso de cualquier otra persona de la Página Web;

U stemt ermee in om geen enkel middel, software of routine te gebruiken om in te grijpen of te interfereren met de goede werking van de Site of enige transactie die op de Site te proberen, of met een andere persoon gebruik van de Site.
Usted está de acuerdo en no utilizar ningún dispositivo, software o rutina para interferir o intentar interferir con el funcionamiento apropiado del Sitio, o cualquier transacción que se esté llevando a cabo en el Sitio, o con el uso del Sitio por parte de cualquier otra persona.

Het is niet toegestaan om een apparaat, software of routine te gebruiken om, hetzij direct of indirect, de juiste werking van deze website of enige activiteit op deze website te verstoren of te trachten te verstoren, of om een overmatige belasting of spanning op onze systemen uit te oefenen.
Está prohibido el uso de cualquier dispositivo, software o rutina, directa o indirectamente, para interferir o intentar interferir en el correcto funcionamiento de este sitio web o en cualquier actividad en proceso en el mismo para someter a nuestros sistemas a una carga o estrés excesivos.

Geen software, routines of mechanismen te gebruiken die de werking en de functionaliteit van deze website, hetzij elektrisch of handmatig, beïnvloeden of kunnen beïnvloeden, zoals, onder meer, het uploaden of op ongeacht welke manier beschikbaar maken van bestanden die beschadigde gegevens of computervirussen bevatten;
Utilizar cualquier software, rutina o dispositivo para interferir o intentar interferir electrónica o manualmente con la operación o la funcionalidad de este sitio web, incluyendo, entre otros, cargar o hacer que archivos que contengan datos corruptos o virus estén disponibles a través de cualquier medio;

Hoe "software of routine" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen apparaat, software of routine gebruiken, die zou interfereren met de goede werking van de website, of enige transactie uitgevoerd via de website.

U mag geen enkel apparaat, software of routine gebruiken om de juiste werking van de Website te verstoren of te proberen te verstoren.

U gaat ermee akkoord om geen apparaten, software of routine te gebruiken die de goede werking van de website kunnen of zouden kunnen belemmeren.

Conform deze algemene voorwaarden mag u geen enkel apparaat, software of routine te gebruiken om te proberen de juiste werking van deze website te interfereren.

U stemt ermee in geen gebruik te maken van een apparaat, software of routine om te pogen de goede werking van de H-D™ Connect-diensten te beïnvloeden.

U stemt ermee in geen enkel apparaat, software of routine te gebruiken om de goede werking van de website te verstoren of te proberen te verstoren.

Hoe "software o rutina" te gebruiken in een Spaans zin

Utilizar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera con el adecuado funcionamiento del sitio web.

Utilizar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera con el correcto funcionamiento de Shagle.

Utilizar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera en el correcto funcionamiento del Servicio.

Usar ningún dispositivo, software o rutina que interfiera con el apropiado funcionamiento del Sitio Web.

Usar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera con el correcto funcionamiento de los Servicios.

Utilizar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera con el funcionamiento adecuado del Sitio.

Usar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera con el funcionamiento adecuado del Sitio web.

Usar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera con el correcto funcionamiento de la Red.

utilizar algún dispositivo, software o rutina que interfiera con el normal funcionamiento del Sitio Web.