Wat Betekent WEKELIJKSE ROUTINE in het Spaans - Spaans Vertaling

• rutina semanal

Voorbeelden van het gebruik van Wekelijkse routine in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ontbladering werd ook een wekelijkse routine.
La defoliación también acabó convirtiéndose en un ritual semanal.

Wanneer u uw wekelijkse routine te plannen, moet de behoeften van je kind je primaire focus hebben.
Cuando planifica su rutina semanal, las necesidades de su hijo deben ser su enfoque principal.

En zo veranderde Bree Van De Kamp eindelijk haar wekelijkse routine.
Así es como Bree Van De Kamp finalmente llegó a cambiar su rutina semanal.

Bree Van De Kamp had haar wekelijkse routine die ze al jaren volgde.
Bree Van De Kamp tenía una rutina semanal que había estado siguiendo durante años.

Het is belangrijk om voldoende redenen te hebben om je gelukkig te voelen in je wekelijkse routine.
Es importante tener suficientes razones para sentirse feliz en su rutina semanal.

Nieuw onderzoek suggereert dat deze wekelijkse routine zou kunnen helpen.
Una investigación reciente sugiere que esa rutina semanal podría ayudar.

Wanneer u uw wekelijkse routine te plannen, moet de behoeften van je kind je primaire focus hebben.
Cuando planees la rutina semanal, las necesidades de tu hijo, deben ser tu principal objetivo.

Het opnemen van enkele intensieve cardio-workouts in je wekelijkse routine kan wonderen doen voor je longen.
Incorporar ejercicios intensivos de cardio a tu rutina semanal puede hacer maravillas por tus pulmones.

We waren ongeveer 10 vrienden om een heel weekend weg te brengen van de stad en onze wekelijkse routine.
Fuimos unos 10 amigos a pasar un fin de semana entero lejos de la ciudad y de nuestra rutina semanal.

Het opnemen van enkele intensieve cardio-workouts in je wekelijkse routine kan wonderen doen voor je longen.
Incorporar algunos entrenamientos de cardio intensos en su rutina semanal puede hacer maravillas para sus pulmones.

Neem deze test op in je wekelijkse routine en ontvang waardevolle informatie over de toestand van je autonome zenuwstelsel.
Incluye esta prueba en tu rutina semanal y obtendrás información valiosa sobre el estado de tu sistema nervioso autónomo.

Nu dat je je twee succesgewoonten hebt, creëer je een dagelijkse of wekelijkse routine die gemakkelijk te volgen is.
Comienza de a poco- Ahora que tienes tus dos hábitos de éxito crea una rutina diaria o semanal que sea fácil de seguir.

Gewoon een dagelijkse, wekelijkse routine met een verlangen naar slaap… eten wanneer je kon, brieven schrijven naar huis… en hopend dat je niet beschoten werd wanneer je op de latrine zat.
Sólo una rutina diaria, semanal de ansia de sueño… y de comer cuando puedes… de escribir cartas a casa… y esperar que no te disparen cuando estas usando la letrina.

Als je ervoor kiest om een aquascape te maken in je huis of kantoor, is het een heel praktisch idee om een wekelijkse routine te bedenken.
Si elige crear un paisaje acuático en su hogar u oficina, es una idea muy práctica crear una rutina semanal.

Het toevoegen van kleine hoeveelheden lichamelijke activiteit aan je wekelijkse routine kan al een diepgaand effect hebben op je lichamelijke en mentale gezondheid.
La adición de cantidades modestas de actividad física a tu rutina semanal puede tener un efecto profundo en su salud mental y emocional.

In feite, beide vormen van cardio, of aërobe oefening, hebben de belangrijkste voordelen en moet worden opgenomen in uw wekelijkse routine.
De hecho, ambos tipos de ejercicio cardiovascular o aeróbico tienen beneficios clave y deberían formar parte de tu rutina semanal.

Het is natuurlijk ideaal als je het studeren een onderdeel laat zijn van je wekelijkse routine door het schooljaar heen en niet alleen in de laatste periode voor je examens.
Idealmente, debes hacer que el estudio sea parte de tu rutina semanal durante el ciclo escolar, no solo durante la época de exámenes.

Als u besteden twee uur per week alleen maar om uw gazon gemaaid, je zal minstens verspild 104 uur per jaar om dit te doen wekelijkse routine.
Si usted pasa dos horas por semana para obtener su césped cortado, usted por lo menos desperdicio 104 horas al año para hacer esta rutina semanal.

Het toevoegen van kleine hoeveelheden lichamelijke activiteit aan je wekelijkse routine kan al een diepgaand effect hebben op je lichamelijke en mentale gezondheid.
De hecho, agregar solo pequeñas cantidades de actividad física a su rutina semanal puede tener un efecto profundo en su salud mental y emocional.

Hoewel Peterson haar wekelijkse routine van bars en nachtclubs rechtvaardigt als cultureel verrijkend, zijn het de uitstapjes waar ze de ervaring echt aan haar familie en vrienden opdringt.
Si bien Peterson justifica su rutina semanal de bares y clubes nocturnos por ser culturalmente enriquecedora, es en los viajes donde ella realmente hace la experiencia a sus familiares y amigos.

Maar onze studie, de eerste meta-analyse op dit gebied, is geweldig nieuws voor mensen die het moeilijk vinden om oefeningen toe te voegen aan hun wekelijkse routine, omdat het hen meer opties biedt.
Pero nuestro estudio, que es el primer metaanálisis en esta área, es una gran noticia para las personas que les resulta difícil agregar ejercicio a su rutina semanal, ya que les brinda más opciones.

Microdosering is de handeling van het integreren van sub-perceptuele doses psychedelica in je wekelijkse routine voor een hoger niveau van creativiteit, meer energie, meer focus en verbeterde relationele vaardigheden.
La microdosificación es el acto de integrar dosis sub-perceptuales de psicodélicos en su rutina semanal para obtener mayores niveles de creatividad, más energía, mayor concentración y mejores habilidades relacionales.

Hoewel u niet hoeft te uw kind aanmelden voor tien verschillende activiteiten per week, moet u minstens één of twee activiteiten die uw kind vindt het heerlijk om te doen en ze in de wekelijkse routine van uw kind te vinden.
Aunque no tiene que inscribir a su hijo en diez actividades diferentes cada semana, debe buscar al menos una o dos actividades que le gusten a su hijo e incorporarlas a la rutina semanal de su hijo.

Deze wekelijkse evenwichtige routine, samen met een goed dieet eten elke dag, zal resulteren in een minimum van twee pond verloren per week-- en dus, in 10 weken, u zal hebben succesvol en gezond afgesneden 20 pond je lichaam.
Una rutina semanal equilibrada, junto con una dieta adecuada todos los días, resultará en una pérdida de dos libras por semana como minimo y de este modo, en 10 semanas habrás recortado 20 libras de su cuerpo.

Idealiter zou je dit moeten doen routine om vet te verliezen in drie afwisselende wekelijkse dagen van 30 tot 45 minuten gewichten(aëroob uit elkaar).
Idealmente, debéis hacer esta rutina para perder grasa en tres días semanales alternos de 30 a 45 minutos de pesas( aeróbicos aparte).

Bingo Cafe biedt hun spelers 48 uur per week bingo toernooien samen met de dagelijkse, wekelijkse en maandelijkse wedstrijden met grote cash betalen outs op de top van hun normale dagelijkse routine van gaming.
Bingo Café ofrece a sus jugadores 48 horas semanales Bingo Junto con los torneos diarios, semanales y mensuales con grandes competiciones salidas efectivo en la parte superior de su rutina diaria normal para juegos.

Met verlaagde calorie-verbruik, een goed uitgebalanceerd dieet en ook routine training, de meeste lijners zijn in staat om zo veel te werpen als £ 2 wekelijkse veilig.
Con el consumo de calorías disminuido, una dieta bien equilibrada, así como ejercicios normales, la mayoría de personas son capaces de arrojar alrededor de 2 libras adicionales por semana de forma segura.

Dit is voornamelijk te wijten aan het feit dat de controle van uw dieet, terwijl nog steeds de sportschool hard om die calorieën snel laten vallen op een wekelijkse basis te raken eerder volledig kan zijn, met name als gevolg van het feit dat je lichaam moet worden gebruikt om een routine die helemaal zou zijn tegenover kenmerkend.
Esto se debe principalmente al hecho de que el control de su dieta al mismo tiempo de ir al gimnasio duro para caer esas calorías rápidamente una vez por semana puede ser bastante exhaustiva, especialmente debido al hecho de que su cuerpo debe ser utilizado a una rutina que sería lo opuesto típicamente.

Van de herhaling van deze routines vertellen kinderen over deze activiteiten die wekelijks worden herhaald tot een ervaring, die wordt geassocieerd met een reeks emoties(vreugde, plezier, nieuwsgierigheid…).
A partir de la repetición de estas rutinas los niños relacionan estas actividades que se van repitiendo semanalmente a una experiencia, que va asociada a un conjunto de emociones(alegría, diversión, curiosidad…).

Nobo beveelt een wekelijkse reinigings routine aan voor de beste prestaties van Nano Clean™ whiteboards.
Para obtener el mejor rendimiento de las pizarras blancas Nano Clean™, Nobo recomienda limpiarlas semanalmente.

Hoe "wekelijkse routine" in een zin te gebruiken

Het ontlast in een proces wat vaak geen wekelijkse routine is.

PLUG was geen onderdeel van de wekelijkse routine van mijn collega’s.

Je kunt de wekelijkse routine in de app straks makkelijk aanpassen.

Zo blijft de wekelijkse routine en het onderlinge contact in stand.

De wekelijkse routine brengt natuurlijk ook op vrijdagmiddag een virtuele vrijdagmiddagborrel.

Uiteindelijk is het iets geworden wat bij mijn wekelijkse routine hoort.

Het is goed om hier een wekelijkse routine van te maken.

ErwordtvanuitDeRioranjeSchooleenactieverolvandeoudersgevraagdomhethuiswerktebegeleideneneen plaats te geven binnen de wekelijkse routine van het gezin.

Eind april pak ik daarom de wekelijkse routine toch weer op.

Graag wil ik mijn dagelijkse en wekelijkse routine met jullie delen.