Wat Betekent SOFTWARE UPGRADES in het Spaans - Spaans Vertaling

• actualizaciones de software
• actualización de software

Voorbeelden van het gebruik van Software upgrades in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb voor alle SIM software upgrades besteld.
He pedido una actualización de los simuladores.

Softwarebedrijven halen 35% van hun omzet enkel uit deze software upgrades.
Y las compañías desarrolladoras hacen 35% de sus ingresos sólo de estas actualizaciones a sus programas.

Onderhoud bevat support, software upgrades en abonnementskosten van derde partijen.
El mantenimiento incluye soporte, actualizaciones del software y el coste de suscripción de terceros.

Dit omvat zowel de programmering als de software upgrades.
Esto incluye tanto la programación como la actualización de software.

Software upgrades omvatten drivers en firmware updates voor specifieke modellen.
Actualizaciones de software incluyen drivers y actualizaciones de firmware solo para modelos específicos.

Licentie voor grote software upgrades.
Concesión de licencias para actualizaciones importantes del programa.

Tijdens het proces van software upgrades of bij een aangetast besturingssysteem verlies je soms ook je bericht.
A veces en el proceso de actualización de software o debido al Sistema Operativo dañado, puedes perder tus mensajes.

Wij zorgen voor de infrastructuur en software upgrades.
Nosotros manejaremos la infraestructura y actualizaciones de su software.

Om eerlijk te zijn, zijn er momenteel geen hardware en software upgrades beschikbaar(tenzij je ze zelf bouwt), maar afgezien van dat scoort de Solo goed op het gebied van upgrademogelijkheden.
Para ser justos, en realidad no hay ninguna actualización de software o de hardware disponibles en este momento(a menos que tenga una usted), pero aún así, las puntuaciones en materia de actualizaciones son buenas.

Er is misschien een software- upgrade vereist(zie hoofdstuk 4-12 Software- upgrades).
Puede requerir una actualización del software(vea la sección 4- 12, Actualizaciones del software).

Door het reduceren van kostbaar systeemonderhoud en software upgrades, hoeft u minder tijd te besteden aan het beheren van uw barcode-etikettensoftware en houdt u meer tijd over voor het beheren van uw bedrijf.
Al reducir el mantenimiento del sistema y las actualizaciones de software costosos, puede reducir el tiempo que gasta en gestionar el software de seguimiento y usar más tiempo en la gestión de su negocio.

Website voor technische ondersteuning voor MagicRotation, FAQ's(vaakgestelde vragen en antwoorden) en software upgrades.
Z Visite el sitio web de MagicRotation para conseguir asistencia técnica para MagicRotation, conocer las preguntas habituales y obtener las actualizaciones del software.

(a) het niet installeren en onderhouden door Klant van een systeem ter correctie van fouten, actuele software upgrades of nieuwe versies die geleverd zijn of die in het algemeen door Canon of door andere derde leveranciers beschikbaar zijn gesteld;
Que Ud. no haya instalado o mantenido cualquier corrección de errores, actualizaciones de software o nuevas versiones proporcionadas o facilitadas normalmente por Canon o terceros proveedores;

Bezoek de MagicRotation website voor technische ondersteuning voor MagicRotation, FAQ's(vaakgestelde vragen en antwoorden) en software upgrades.
Visite el sitio web de MagicRotation para conseguir asistencia técnica para MagicRotation, conocer las preguntas habituales y obtener las actualizaciones del software.

Maar het vernieuwen van de technologie, het implementeren van software upgrades en het integreren van de juiste componenten om deze productiviteitsvoordelen te behalen, is een uitdaging.
Sin embargo, la actualización de la tecnología, la implementación de las actualizaciones de software y la integración de todos los componentes adecuados para obtener estos beneficios de productividad pueden suponer un reto.

Veel gebruikers zullen een goede reden moeten krijgen om hun traditionele horloge of accessoire te vervangen met een pols-gedragen device of een andere soort wearable, dat waarschijnlijk dagelijks moet worden opgeladen en regelmatig software upgrades benodigd.”.
Muchos usuarios necesitarán una buena razón para reemplazar sus tradicionales relojes o accesorios por pulseras o algunos otros dispositivos vestibles que seguramente requerirán recargarse diariamente y ocasionalmente actualizar su software”.

Hierdoor worden software upgrades en gratis technische ondersteuning uitgesloten, met als gevolg dat de software minder nuttig is voor mensen die de software voor commerciële doeleinden willen gebruiken.
Estos términos y condiciones pueden no incluir actualizaciones de software ni soporte técnico gratuito, con lo que puedes hacer el software de menos útil para las personas que tengan la intención de utilizar el software con fines comerciales.

Deze dual-core processor met 4-voudige multitaskingmogelijkheden beschikt over ingebouwde groeiruimte voor prestaties voor software upgrades, waardoor het beschikt over een uitstekende return on investment.
Este procesador de doble núcleo con capacidad multitarea de 4 vías tiene un margen de rendimiento incorporado para las actualizaciones de software, lo que proporciona un excelente retorno de la inversión.

Veel gebruikers zullen een goede reden moeten krijgen om hun traditionele horloge of accessoire te vervangen met een pols-gedragen device of een andere soort wearable, dat waarschijnlijk dagelijks moet worden opgeladen en regelmatig software upgrades benodigd.”.
Muchos usuarios requieren de una buena razón para reemplazar su reloj tradicional o su accesorio por un dispositivo que se pone en la muñeca o alguna otra forma de wearable que requiera de recarga diaria y actualizaciones de software".

Deze dual-core processor met 4-voudige multitaskingmogelijkheden beschikt over ingebouwde groeiruimte voor prestaties voor software upgrades, waardoor het beschikt over een uitstekende return on investment.
Este procesador de doble núcleo con multitarea de 4 hilos cuenta con margen de ampliación para prestaciones incorporado para actualizaciones de software ofreciendo un excelente retorno de la inversión.

Deze dual-core processor met 4-voudige multitaskingmogelijkheden beschikt over ingebouwde groeiruimte voor prestaties voor software upgrades, waardoor het beschikt over een uitstekende return on investment.
Este procesador dual-core con capacidad para tareas múltiples de 4 vías tiene margen de ampliación de desempeño incorporado para actualizaciones de software, lo que brinda un excelente rendimiento de la inversión.

Ondersteunt HDR10/ HLG HDR verwerking(software upgrade vereist).
Admite el procesamiento HDR10/ HLG HDR(se requiere actualización de software).

We doen een software upgrade.
Estoy haciendo una actualización del software.

Maximaliseer uw CRM door de klant op de hoogte te houden wanneer de auto op onderhoud moet, wanneer er een software upgrade voor de navigatie beschikbaar is.
Maximiza tu CRM manteniendo al cliente informado cuando el coche necesita mantenimiento, cuando haya una actualización de software disponible para la navegación.

Ik heb een software upgrade geïnstalleerd op je schip- het Map Pack II- waarmee je naburige sectoren en de geschatte locaties van wormholes kunt zien.
He instalado la mejora del programa- Map Pack II- en tu nave, lo que te permite ver los sectores adyacentes y la posición aproximada de los WHs.

(NASDAQ: FLIR) kondigt met genoegen de introductie van de multifunctionele Raymarine Ray70 marifoon en de LightHouse II versie 12 software upgrade voor multifunctionele displays van Raymarine aan.
(NASDAQ: FLIR) tiene el placer de anunciar el lanzamiento de la radio marina VHF multifunción Ray70 de Raymarine y de la actualización de la versión 12 del software LightHouse II para los displays multifunción de Raymarine.

De belangrijke hardware, en later een software upgrade, is nu en voor de toekomst nodig om u met behoud van snelheid te voorzien van het dagelijkse laatste nieuws.
Esta actualización de hardware, y posteriormente de software, en la que hemos invertido, es necesaria para que te podamos ofrecer las últimas noticias a la velocidad de la luz.

Geen kosten voor software of upgrades.
Sin coste por software y actualizaciones.

De tweede is dat er een aantal upgrades onderliggende software.
La segunda es el hecho de que hay algunas mejoras en el software subyacente.

SUC kan software leveren hardware upgrades verzorgen documentatie.
SUC puede suministrale software actualizaciones de hardware documentación.

Hoe "software upgrades" te gebruiken in een Nederlands zin

Gratis software upgrades via het internet.

Nieuwe software upgrades | Volvo Trucks Nu brandstofbesparende software upgrades voor uw truck.

Software upgrades zijn gratis gedurende de abonnementsperiode.

Met ook gratis software upgrades en updates.

Je coördineert software upgrades van onze systemen.

Software upgrades en updates voor iOS en Android.

Software upgrades hoeven slechts eenmaal uitgevoerd te worden.

Uitvoeren van software upgrades en inregelen software na installatie.

De PTX5000 router maakt software upgrades mogelijk zonder storingen.

Apple’s software upgrades kan uw computer weer snel maken.

Hoe "actualizaciones de software" te gebruiken in een Spaans zin

Cuidado con las actualizaciones de software falso.

Pierdes las actualizaciones de software vía OTA.

\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFirmware: reciba actualizaciones de software con regularidad.

Puerto USB para actualizaciones de software mediante PC.

Buscar automáticamente actualizaciones de software Seleccione Actual.

Muchos están esperando actualizaciones de software de 7.?

¿Cómo eliminar las actualizaciones de software descargadas?

También puede pulsar Actualizaciones de Software para.

Las actualizaciones de software realizan muchísimas tareas.

Las actualizaciones de software eran menos frecuentes.