Wat Betekent SOFTWARE-PROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• programa de software

Voorbeelden van het gebruik van Software-programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien is een terts-verschijnende partij software-programma op uw computer aangesloten.
Tal vez un programa de software de terceros se ha conectado a su ordenador.

Niet scheren de actie tijdens elke fase is essentieel als je wilt om zich te ontdoen van deze advertentie-ondersteunde software-programma absoluut.
No rozar la acción, mientras que cada fase es esencial si usted desea deshacerse de este anuncio-apoyado programa de software absolutamente.

U werkt metf hetzelfde software-programma of u nu graveert met een laser of een mechanische machine.
Usted trabaja desde la misma plataforma de software, ya sea que esté grabando con un láser o con una máquina mecánica.

Eind 1993 stelde het Directoraat-generaal Belastingen het software-programma OSIRIS ter beschikking als.
A finales de 1993, la Dirección General de Impuestos puso a disposición de sus servicios un programa infor-.

A Adobe Acrobat is een software-programma dat bestanden ondersteunt met de naam Portable Document Format(PDF).
A Adobe Acrobat es un programa de software que admite archivos en formato de documento portátil(PDF).

U kunt ook een voorbeeld van de herstelde resultaat die u zullen helpen om te beslissen of het software-programma is betrouwbaar en efficiënt bij het terugvinden.
También puede previsualizar el resultado recuperado que le ayudará a decidir si el programa de software es fiable y eficiente en la recuperación.

Bij een dergelijke beëindiging door Licentiegever, gaat u akkoord met de activatie URL verwijderen en alle kopieën in verband met de Software-programma.
Tras dicha resolución por el licenciador, usted se compromete a eliminar la URL de activación y todas las copias asociadas con el programa de software.

Raduga is een muziek-automation software-programma, ideaal voor radiostations, clubs, cafés, winkels etc.
Raduga es un programa de software de automatización de música, ideal para estaciones de radio, discotecas, pubs, tiendas,etc.

Volgens Holleyman is een groot gedeelte van dat verlies te wijten aan kleine bedrijven, die niet-geauthoriseerde kopieën gebruiken van populaire software-programma's.
Holleyman indicó que gran parte de las pérdidas provienen de pequeños negocios que usan copias sin licencia de programas de software populares.

Het kreeg zijn wortels als een software-programma dat wordt gebruikt in de presentatie van Macworld Conference en Expo toen voormalig Apple-CEO Steve Jobs.
Ganó sus raíces como un programa de software utilizado en la presentación de la Macworld Conference and Expo por el entonces ex CEO de Apple, Steve Jobs.

Kalibreren van de TDC tellen eenheden vs. toonde door de oscilloscoop door middel van een software-programma(zie stappen in hoofdstuk 3).
Calibrar las unidades TDC contando frente al tiempo mostradas por el osciloscopio a través de un programa de software(consulte los pasos de la Sección 3).

De codes worden meestal opgewekt door een belangrijke software-programma dat de exacte volgorde van de codes die u zult vinden op een pre-paid kaart berekent.
Los códigos se generan generalmente por un programa de software importante que calcula la secuencia exacta de los códigos que se ubique en una tarjeta de pre-pago.

Softwarepakket is een logging applicatie die u toelaat om informatie met betrekking tot de werking van uw software-programma in te loggen.
Paquete de software es una aplicación de registro que le permite registrar información relacionada con el funcionamiento de su programa de software.

Voor iDevices die werken op versies hieronder iOS 9, de software-programma maakt het bekijken van SMS-berichten die in back-up gedaan op iCloud.
Para iDevices que operan en las versiones siguientes iOS 9, el programa de software permite la visualización de mensajes de texto presentes en la copia de seguridad realizados en iCloud.

Deze bepaling verplicht een systeemverkoper er evenwel niet toe informatie vrij te geven waarbij hij een eigendomsrecht kan doen gelden, zoals software-programma's.
No obstante, esta disposición no obligará a los vendedores de sistemas a revelar información que sea objeto de un derecho de propiedad intelectual, como pueden ser los programas informáticos.

Het is een unieke en effectieve software-programma, trading in deze software wordt steeds de meest populaire vorm van beleggen trading strategie in de financiële markt.
Es un programa de software único y efectivo, la negociación de este software se está convirtiendo en la forma más popular de la estrategia de negociación de la inversión en el mercado financiero.

Ervaren mensen maken gebruik van deze software meerdere gebruikers krijgen het voordeel van de software-programma en willen fantastische antivirus pakketten.
Las personas con experiencia usan este software de varios usuarios a obtener la ventaja del programa de software y quieren fantásticos paquetes de antivirus.

We hebben ook voor het voetlicht gebracht dat de zogenaamde"eerlijke, redelijke en niet-discrimerende"("fair, reasonable and non-discriminatory" of FRAND) licentietermen in de praktijk ernstig discrimineren tegen Vrije Software-programma's.
También recalcamos que los términos de la licencia"justos, razonables y no discriminatorios”(JRND) en la práctica son una tumba discriminatoria contra el Software Libre.

Sahil maakt gebruik van achtergrond Elon Musk in Economics, genieten in de productie level software-programma en verslagen van innovatie om te speculeren dat Elon Musk uitgevonden Bitcoin.
Sahil usa los antecedentes de Elon Musk en economía, experiencia en software de nivel de producción e historia de innovación para especular que Elon Musk'probablemente' inventó Bitcoin.

Alle stripshows duren meer dan 30 minuten, dus dat betekent dat er honderden uren aan privé-entertainment voor je beschikbaar is, allemaal vanaf één enkel software-programma.
Todos los bailes duran más de 30 minutos, lo que significa que hay disponibles cientos de horas de entretenimiento privado para ti, todos desde el mismo programa de software.

Dll bestand wordt gebruikt om te rennen en te laden avonturen van Kuifje, een gaming software-programma, dan is waarschijnlijk de fout wordt veroorzaakt door de verouderde videokaart driver.
Dll se utiliza para ejecutar y cargar aventuras de Tintín, un programa de software de juegos, lo más probable es que el error es causado por el controlador de la tarjeta de vídeo anticuado.

Zelfs met de meest geavanceerde software-programma, kan een fout optreden, dit is de reden waarom je moet gaan voor programma's met automatische back-up functie, zodat u zal worden op een veilige kant bij het schoonmaken van uw systeem.
Incluso con el programa de software más sofisticado, se puede producir un error, por eso hay que ir a los programas con la función de copia de seguridad automática de modo que usted estará en una mayor seguridad al limpiar su sistema.

In dit protocol, de timing en de volgorde waarin experimentele stimuli worden gepresenteerd aan de deelnemers en de wijze waarop ooghoogte moet worden verzameld door de host-pc worden geprogrammeerd via Experiment Builder, een software-programma dat specifiek is ontwikkeld door SR Research Ltd om te communiceren met de eye tracker hostcomputer.
En este protocolo, el calendario y el orden en que los estímulos experimentales se presentarán a los participantes, y la manera en que la posición del ojo debe ser recogida por el equipo anfitrión se programan a través del Generador experimento, un programa de software desarrollado específicamente por SR Research Ltd para interactuar con el equipo anfitrión ojo tracker.

Met betrekking tot software-programma om een hulpprogramma octrooiaanvraag te bereiden, “kunstmatige intelligentie” momenteel kan niet eens adequaat simuleren van de besluitvormingsprocessen van een kakkerlak of een fruitvlieg….
En cuanto a los programas de software para preparar una solicitud de patente de utilidad,“inteligencia artificial” Actualmente no se puede simular incluso adecuadamente los procesos de toma de decisiones de una cucaracha o una mosca de la fruta….

Deze bestanden kunnen eenvoudig worden afgespeeld op mediaspelers zoals Real Media, VLC, GOM, QuickTime enz AVI video bestanden zijn erg populair omdat ze platformonafhankelijk bestandsformaten die geen speciale hardware/ software-programma's en hoeven deze dagen meerderheid van de online movie websites maken gebruik van AVI-bestandsformaat om video's te streamen.
Estos archivos pueden ser fácilmente reproducidos en reproductores multimedia como Real Media, VLC, GOM,etc archivos de vídeo AVI QuickTime son muy populares, ya que son los formatos de archivos de plataforma independiente que no necesitan programas especiales de hardware/ software y en estos días la mayoría de la línea sitios web de películas utilizan el formato de archivo AVI a transmitir vídeos.

Wie je bent op dit moment kan inderdaad een robotachtig ontworpen software-programma zijn of je kan in staat zijn om jezelf te sturen, om jezelf bij te staan en te steunen om niet langer dit ‘robotachtig ontworpen software-programma' te zijn en te leven, ervaren en ondervinden wie je werkelijk bent.
Quién tú eres en este momento puede en verdad ser un programa de ingeniería de software robótico o puedes en realidad dirigirte a ti mismo, para asistirte y apoyarte, para no ser más solo este‘programa de ingeniería de software'y expresarte y experimentarte y descubrir quién realmente eres.

Hoe "software-programma" in een zin te gebruiken

Ik gebruik het gratis software programma GIMP.

Ons software programma berekend zelf deze percentages.

Daarvoor gebruiken zij het software programma Portbase.

Een software programma ondersteund de operationele processen.

Misschien ken je dit software programma al.

Interne cursus voor het software programma Basenet.

Het volgende ijzersterke software programma is Word.

Kortom ieder Software programma zoals Koploper cq.

Een software programma Van Marien van Westen.

PIN-codes software programma is precies deze familie.