Wat Betekent SOFTWAREMATIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• software

Voorbeelden van het gebruik van Softwarematig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Foto's: Tot 8 megapixels(softwarematig).
Fotos: Hasta 8 megapíxeles(mejora por software).

De programmer kan(softwarematig) worden aan- en uitgezet.
La alimentación del programador se puede controlar con el software.

U kunt kiezen: handmatig, geautomatiseerd of softwarematig bediend.
Manual, automático o controlado por software: usted elige.

Hierbij gaat het om het softwarematig aanpassen van het motormanagement(ECU).
Se trata de la modificación del software de la unidad de control del motor(ECU).

Met de iPhone hoeft u zich geen zorgen te maken over softwarematig knoeien.
Con el iPhone, no tienes que preocuparte por la alteración del software.

Ook rode ogen kunnen softwarematig verwijderd worden en je kunt bovendien een uitsnede maken van een foto.
Los ojos rojos se pueden eliminar con software y podemos hacer un recorte de una foto.

Elegans behandeld met DMSO of etoposide op elk tijdstip ImageJ softwarematig.
Elegans tratados con DMSO o etopósido en cada momento utilizando el software ImageJ.

Ook rode ogen kunnen softwarematig verwijderd worden en je kunt een uitsnede maken van een foto.
Además, los ojos rojos se pueden eliminar mediante el uso de software, y podemos recortar una fotografía.

De voortgang van de drone en de vluchtparameters kunnen in het veld softwarematig worden gevolgd.
Se puede hacer el seguimiento del progreso de la aeronave y sus parámetros en el campo mediante software.

Omdat de taken van de cobot softwarematig opgeslagen worden, kan je ook snel wisselen van taken.
Debido a que las tareas del cobot se almacenan en el software, también puede cambiar las tareas rápidamente.

Er zijn verschillende platforms beschikbaar, die zowel web- als softwarematig of mobiel werken.
Varias plataformas están disponibles, que funcionan tanto basadas en web como en software o móviles.

Softwarematig prototype waarmee de gemeten informatie wordt opgeslagen in cloud databases en online en mobiel kan worden ontsloten.
Prototipo de software que permite almacenar la información medida en bases de datos en la nube, para poder acceder a ella en línea y mediante dispositivos móviles.

U kunt briljante foto's van 15 megapixels(softwarematig) verzenden naar de mensen om wie u geeft.
Puede enviar brillantes instantáneas de 15 megapíxeles(mejora por software) a la gente que más le importa.

Dankzij de Boinz processor heeft Sony ook de mogelijkheid gekregen om het dynamische bereik softwarematig te veranderen.
El procesador Boinz ha permitido a Sony modificar el rango dinámico a través del software.

U kunt briljante foto's van 15 megapixels(softwarematig) verzenden naar de mensen om wie u geeft.
Puede enviar brillantes instantáneas de 15 mega píxeles(mejora por software) a la gente que más le importa.

Kodak heeft echter in het menu van de camera een functie ingebouwd om de afwijking softwarematig te corrigeren.
Kodak ha añadido una función en el menú de la cámara para corregir la distorsión a través de software.

Canon zou eigenlijk dit effect vanuit de camera softwarematig moeten wegwerken, iets wat bijvoorbeeld bij Nikon niet onbekend is.
Canon debería poder eliminar este efecto a través del software en la cámara como ocurre en las Nikon.

De 28mm groothoek heeft wel last van vertekening, maar dit is redelijk eenvoudig achteraf softwarematig op te lossen.
El extremo gran angular 28mm sufre de una ligera distorsión que es bastante simple de resolver a posteriori mediante software.

OS X Lion: bijwerken van Mac OS X v10.6 werkt niet met softwarematig RAID: ‘Er is een fout opgetreden bij het voorbereiden van de installatie.
OS X Lion: la actualización desde Mac OS X v10.6 no funciona con software RAID;"Ocurrió un error al preparar la instalación.

De Canon EOS 300D was een uitgeklede versie van de Canon EOS 10D, waarbij een aantal functies softwarematig was uitgeschakeld.
La Canon EOS 300D era una versión reducida de la Canon EOS 10D, a la que se habían recortado diversas funciones(por software).

OS X Lion: bijwerken van Mac OS X v10.6 werkt niet met softwarematig RAID: ‘Er is een fout opgetreden bij het voorbereiden van de installatie.
OS X Lion: La actualización desde Mac OS X v10.6 no funciona con el software RAID; aparece"Se ha producido un error al preparar la instalación.

Mocht er desondanks toch nog wat op de sensor zitten, dan helpt een stofwisdatamap het restant softwarematig te verwijderen.
Si aún encontramos polvo en el sensor, el mapa de datos de borrado del polvo eliminará los restos a través de software.

De TR-004 biedt in vergelijking met andere RAID-behuizingen softwarematig geregelde configuraties voor meer flexibiliteit tijdens het beheer.
En comparación con otras cajas RAID, el TR-004 proporciona configuraciones controladas por software para aumentar la flexibilidad en la gestión.

Kopieer het programma ‘Installeer Mac OS X Lion' in de map ‘Programma's' naar een andere schijf die geen onderdeel uitmaakt van softwarematig RAID.
Copia la aplicación"Instalar Mac OS X Lion" de la carpeta Aplicaciones a otro disco que no sea parte de un software RAID.

Omdat de meeste Windows firewalls softwarematig zijn, kunt u zich een hoop ergernis besparen door een regel toe te voegen die aan eMule.
Dado que la mayoría de cortafuegos bajo Windows son soluciones basadas en software, puedes ahorrarte bastantes problemas añadiendo al cortafuegos una regla que permita a eMule.

Deze staafdiagrammen vertegenwoordigen de eiwitniveaus zoals gekwantificeerd door een westelijke vlekkenanalyse voor densitometrie ImageJ softwarematig.
Estos gráficos de barras representan los niveles de proteína como cuantificada por un análisis de densitometría de Western blot usando el software ImageJ.

Tegenwoordig kunnen deze fouten ook vaak hardware- en softwarematig worden opgevangen door de steeds intelligenter wordende software in de camera.
Actualmente muchos de estos problemas se pueden corregir a través del hardware y software de los sistemas cada vez más inteligentes incorporados en el interior de las cámaras.

Verwerven van beelden zoals twaalf 1.0 µm-gescheiden z-vliegtuigen om 9 h na vrijlating uit het blok van de dubbele thymidine softwarematig aan de Microscoop aangepast.
Adquisición de imágenes como doce 1.0 μm separado z aviones a las 9 h después de la liberación del bloque doble timidina utilizando software apropiado al microscopio.

Neem een serie foto's van de microcapsules, meet de diameter van over de honderd microcapsules ImageJ9 of gelijkwaardige softwarematig en onderzoeken de grootteverdeling met behulp van een histogram.
Tomar una serie de fotos de las microcápsulas, medir el diámetro de cerca de cien microcápsulas con ImageJ9 o equivalente software e investigar la distribución mediante un histograma.

Hoe "softwarematig" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook softwarematig kunnen wij support bieden.

Andere dingen kunnen softwarematig worden vernieuwd.

Laat hem ons dan softwarematig uitschakelen!

Wij kunnen het roetfilter softwarematig wegschrijven.

softwarematig wel iets aangepast moet worden.

Softwarematig bleek een upgrade niet uitvoerbaar.

Dit kan allemaal softwarematig worden ingesteld.

Softwarematig aanpassen werkt dus het beste.

Latere modellen worden gewoon softwarematig uitgezet.

Ook zijn alle werkprocessen softwarematig gestroomlijnd.

Hoe "software" te gebruiken in een Spaans zin

Software Engineering, Ian Sommerville, Addison Wesley.

Avira Software Updater: Actualice las aplicaciones.

corredores agentes trading software forex de.

Windows malicious software removal tool 64-bit.

Affdex software por 299 dólares zar.

Requiere software para funcionar (Intel Only).

Software son marcas registradas por MSC.

Aprende sobre: Software empresas, Informe gestión.

Software multiplataforma (Windows, Mac OS, Linux).

Software espia para telefonos con android.