Voorbeelden van het gebruik van Softwareproducenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nieuwelingen op de markt moeten met grote softwareproducenten concurreren.
In het jarenlange geding tussen softwareproducenten en handelaren in gebruikte software komt nu eindelijk duidelijkheid.
El conflicto existente desde hace años entre los fabricantes de software y los distribuidores Ervaring met miljoenen gelokaliseerde woorden, voor grote softwareproducenten.
Experiencia con millones Softwareproducenten brengen elk jaar nog meer prachtige programma's door die in andere dingen van de werking van het bedrijf werken.
Los productores de software gastan más y más programas milagrosos cada año, operando en otras áreas In 2019 zal meer dan 30% van de nieuwe investeringen van de top-100 softwareproducenten verschoven zijn van cloud-first naar cloud-only.
En el 2019, más del 30% de las nuevas inversiones en software de los 100 mayores proveedores se habrá desplazado de'primero en la nube'a'solo en la nube'.De softwareproducenten vragen veel geld voor wat ze aanbieden. Voorts moet bij de toepassing van software ook een beroep worden gedaan op experts.
Los fabricantes de software cobran caro lo que ofrecen y, por otro, en algunos casos es necesaria la participación Het TickIT-plan is een certificering van een ISO 9000-beheersysteem voor softwareproducenten en dienstverlenende organisaties.
El esquema TickIT es unacertificación Punten 879 tot en met 896 van de beschikking bieden een helderebeschrijving van de weerslag van de koppelverkoop op aanbieders van inhoud en onafhankelijke softwareproducenten.
Ze kunnen ook werken voor industriële ontwerpbureaus en softwareproducenten, of voor bedrijven die de productie van 3D-afbeeldingen en -animatie nodig hebben…[-].
También pueden trabajar para empresas Maar het kan ook zo zijn dat het millenniumprobleem vooral bestaat in de hoofden van mensen,daartoe aangejaagd door softwareproducenten die er een slaatje uit willen slaan.
Pero también es posible que el problema del 2000 exista sobre todo en la cabeza Ze kunnen ook werken voor industriële ontwerpbureaus en softwareproducenten, of voor bedrijven die de productie van 3D-afbeeldingen en -animatie nodig hebben…[-].
También pueden funcionar para firmas Regiocode Opmerking over de weergavefuncties van BD's/DVD'sSommige weergavefuncties van BD's/DVD's kunnen opzettelijk door softwareproducenten zijn vastgelegd.
Código De DATEV eG is een van de grootste IT-dienstverleners en softwareproducenten in Duitsland en aanbieder van uiterst gespecialiseerde business software.
DATEV eG es uno Het verhindert tevens dat softwareproducenten, aanbieders van inhoud, OEM's en consumenten de voordelen van het Windows-platform genieten waarvan zij momenteel profiteren.
Asimismo, impediría a los fabricantes de programas informáticos, Aangezien dit systeem een BD/DVD afspeelt volgens de inhoud van de schijf zoals deze door de softwareproducenten ontworpen is, is het mogelijk dat bepaalde weergavefuncties niet beschikbaar zijn.
Dado que este reproductor reproduce BD/DVD en función del contenido diseñado por los fabricantes de software, es posible que algunas funciones Dat zijn de interfaces die softwareproducenten sinds de uitgave van Windows NT 3.5 en Windows 95 hebben gebruikt voor het ontwerpen van Windows-applicaties, zodat alle versies van Windows XP de werking van alle bestaande Windows-applicaties kunnen verzekeren.
Se trata Wat het risico van schade aan derden betreft,bestrijdt de Commissie de argumenten die zijn gebaseerd op de vorderingen die sommige softwareproducenten, sommige internetsiteontwerpers of aanbieders van inhoud mogelijk zouden kunnen instellen.
Por lo que respecta al riesgo Dit document is bedoeld als een startpunt om uit te leggen hoe softwareproducenten hun producten kunnen integreren in Debian, welke verschillende situaties zich kunnen voordoen i.v.m. licenties van de producten en de keuzes van producenten en wat de mogelijkheden zijn.
Este documento está pensado como un punto PayPro Global(PayPro Global, Inc., 250 The East Mall street, Etobicoke, ON Canada, M9B 0A9) is het snelst groeiende eCommerce bedrijf datoplossingen op maat ontwikkelt om softwareproducenten te helpen hun producten vlot en doeltreffend online te verkopen.
PayPro Global(PayPro Global, Inc., 250 The East Mall street, Etobicoke, ON Canada, M9B 0A9) es la compañía En Exor, dat rekening moet worden gehouden met de belangen van softwareproducenten en internetsiteontwerpers wier activiteit afhankelijk is van een uniform Windows-platform.
Com y otros y Exor, alega que deben tenerse en cuenta los intereses De nieuwste versie van de softwareproducent uit Redmond is de directe opvolger van de afzonderlijke licentie-versie van Microsoft Publisher 2016.
Daarbij nam de softwareproducent vele legitieme domeinen in beslag, waardoor site-adressen van miljoenen van zijn klanten werden geslecht.
En el proceso, el creador de software se apoderó De PC Engine was een gezamenlijke ontwikkeling van de Japanse softwareproducent Hudson Soft(die er een eigen chipdivisie op na houdt) en elektronicafabrikant NEC.
La PC Engine fue un trabajo correalizado entre el creador de software japonés Hudson Soft(el cual mantiene una división para la creación de chips) y NEC.De demo-versie biedtook een gratis verbinding met de technische service van de softwareproducent.
La versión demo tambiénpermite la conexión gratuita con el soporte técnico De demo-versie biedtook een gratis verbinding met de technische service van de softwareproducent.
La versión demo tambiénpermite el contacto gratuito con el servicio técnico Nieuwe applicaties introduceren een voortdurende stroom van nieuwe technische uitdagingen voor de professionele softwareproducent.
Introducen un flujo continuo de nuevos desafíos tecnológicos para los productores profesionales de soportes lógicos.De demoversie biedtook een gratis verbinding met de technische ondersteuning van de softwareproducent.
La versión demo tambiénpermite la conexión gratuita con el soporte técnico China is de productiebasis van Wal-Mart, terwijl India de softwareproducent van Microsoft is.
China es la base de producción de Wal-Mart, mientras que India es el productor del software de Microsoft.Zelfs wanneer de licentieovereenkomst een latere verkoop verbiedt, kan de softwareproducent zich niet tegen het doorverkopen van deze softwarelicenties verzetten.
Si el contrato de licencia prohíbe una venta posterior, el fabricante del software no se podrá oponer a una nueva venta de estas licencias.Gebruikte software is software die al eens met de toestemming van de softwareproducent in de handel is gebracht, d. w. z. direct door deze producent zelf of via een handelaar van ‘nieuwe' software.
El software usado hace referencia al software que ya hasido puesto en circulación una vez con el consentimiento del fabricante, es decir, directamente por él o a través de un distribuidor de software“nuevo”.
