Wat Betekent SOORT SPANNING in het Spaans - Spaans Vertaling

• tipo de tensión
• especie de tensión

Voorbeelden van het gebruik van Soort spanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar er hangt uiteraard ook een ander soort spanning in de lucht.
Pero también hay otro tipo de tensión en el aire.

Dat soort spanningen hebben een zeer bijzonder effect op de fysiologie van stress.
Esos tipos de estrés tienen un efecto muy peculiar en la fisiología del estrés..

Ik denk dat het spel dat soort spanning erg goed weet weer te geven.
Creo que el juego reproduce muy bien ese tipo de emoción.

Een geluid horen zonder dat je de bron kent, creëert altijd een soort spanning.
Al oír un sonido sin conocer su origen se crea algún tipo de tensión.

Ik voel iets vreemds aan 'm. Een soort spanning, angst. Het spijt me.
No puedo evitar sentir algo sobre él una especie de tensión temerosa que.

Dat soort spanning slaat meteen op de longen, knijpt ze samen, maakt ze kleiner en kleiner.
Ese tipo de tensión va directa a los pulmones, les colapsa, les hace hacerse cada vez mas pequeños.

Er was duidelijk een conflict of een soort spanning in zijn regering.
Obviamente había un conflicto o alguna clase de tensión dentro de su administración.

Soms heb je dat soort spanning nodig, of anders maak je uiteindelijk een kerst-album".
A veces necesitas ese tipo de tensión; si no, acabas haciendo un álbum de Navidad».

Dit zorgt voor supergladheid en een enorme pop voor Ollies, waardoor dit soort spanning ook interessant is voor het park.
Esto asegura una súper suavidad y un enorme pop para Ollies, lo que también hace que este tipo de tensión sea interesante para el parque.

Soms heb je dat soort spanning nodig, of anders maak je uiteindelijk een kerst-album".
A veces necesita esa clase de la tensión, o sea termina por hacer el álbum de la Navidad".

Het is heel vermoeiend om de hele dag uniek te zijn en uw creativiteit kan eronder lijden als u uzelf dit soort spanning oplegt.
Querer ser extraordinario todo el tiempo, es muy cansador y su trabajo creativo puede sufrir, si se somete a este tipo de tensión.

Je zal een soort spanning voelen als je de lippen beweegt, want ze zijn er niet aan gewend, maar dit is normaal.
Sentirás un poco de tensión cuando los mueves porque no estás acostumbrada, pero es normal.

We hopen dat u geniet van dit spel zo veel als we niet, omdat we weten wat voor soort Spanning Bulls Eye brengt aan de tabel.
Esperamos que usted disfrute de este juego tanto como nosotros lo hicimos porque sabemos qué tipo de Emociona Ojo de buey trae a la mesa.

Bijna ieder van jullie heeft dit soort spanningen ervaren, ze zijn nooit comfortabel, en leiden vaak tot tranen.
Casi todos han experimentado ésta clase de tensiones, nunca son confortables y a menudo llevan a las lágrimas.

In 2018 legde Facebook een verbod op op alle advertenties met betrekking tot cryptocurrencies. Dat was het soort spanning dat er heerste in de markt.
En 2018, Facebook prohibió todos los anuncios relacionados a las criptomonedas, ese fue el tipo de tensión que predominó en el mercado.

Internationale investeringen kunnen het soort spanningen vermijden die momenteel de wereldhandel in hun greep hebben, maar uitsluitend als de regels van het spel de aandacht krijgen die ze nodig hebben.
La inversión internacional puede evitar el tipo de tensiones que hoy envuelven al comercio global, pero sólo si las reglas del juego reciben la atención que requieren.

De pauze in de line-end en de suggestie om door te gaan op basis van de onvolledige betekenis, creëren ook een soort spanning.
La pausa en el final de línea y la sugerencia de continuar motivada por el significado incompleto, también crean una especie de tensión.

Vanuit de onlogische sfeer in zijn beelden straalt er een grafische zuiverheid, een soort spanning die fungeert als een tegenhanger van de vitaliteit van de modellen.
Desde este entorno ilógico emana una pureza gráfica, una suerte de tensión que actúa como contraparte para la vitalidad de las modelos.

Mensen die een tekort emotionele zelfregulering hebben, we voelen, niet remmend vermogen om emotionele reacties censureren, zelfs als ze niet onder dit soort spanningen.”.
Las personas que tienen deficiencia de la autorregulación emocional, no tienen la capacidad inhibitoria de censurar las reacciones emocionales, incluso cuando no están bajo este tipo de esfuerzos”.

Vanuit de onlogische sfeer in zijn beelden straalt er een grafische zuiverheid, een soort spanning die fungeert als een tegenhanger van de vitaliteit van de modellen.
De esta atmósfera ilógica emana una pureza gráfica, una especie de tensión que actúa como contraparte de la vitalidad de los modelos.

De keuze van welk soort spanning u online moet kopen voor uw zaadkopen, zou meer in het licht van binnen of buiten moeten zijn dan de maat van bladeren die u nodig hebt.
La elección de qué tipo de tensión que necesita comprar en línea para su compra de semillas debe ser más a la luz de dentro o fuera en lugar de la medida de las hojas que usted necesita.

Iedereen wiens taak het is om aan een bureau te zitten, gebogen over hun werk, kan dit soort spanning en uitputting als een vast onderdeel van het werk ervaren.
Cualquier persona cuyo trabajo consiste en sentarse en un escritorio, se inclinó sobre su trabajo, puede experimentar este tipo de tensión y el agotamiento como una parte regular de su trabajo.

Wat voor een soort spanning- hoe paradox ons die spanning ook moge lijken, zelfs met een gedeeltelijke terugkeer van de Servische vluchtelingen- kan het gevolg zijn van de lang verwachte maar gemiste kans van de Albanezen op zelfbeschikking?
¿Qué tipo de tensión- una tensión naturalmente que a nosotros se nos antoja paradójica, incluso con un regreso parcial de los refugiados serbios- podría derivar de esta malograda autodeterminación, tan esperada por los albaneses?

Tribune-op-zijn-hoofd -SOFUS Wanneer u van droefheid wordt bevrijd, woede, verlegenheid of een ander soort spanning u zult zich op uw hoofd aan bevinden bereik waarden en doelstellingen van het bedrijf.
Estar-en-su-cabeza SOFUS Cuando le lanzan de la tristeza, cólera, vergu|enza o cualquier otra clase de tensión usted estará parado en su cabeza a alcance valores y metas de la compañía.

Feitelijk heeft een relatief nieuw veld van socio-psychologie gekeken naar de complexe interacties van sociale en economische spanningen, hoe deze spanningsreacties genereren in mensen en hoe dit soort spanning kan resulteren in mentale gezondheidsproblemen.
De hecho, una rama relativamente nueva de la psicología social ha estado estudiando las interacciones complejas de las presiones sociales y económicas, la forma en que generan reacciones de estrés en las personas, y cómo este tipo de estrés puede producir problemas de salud mental.

LED-drivers kunnen constante soorten spanning(meestal 10V, 12V en 24V) of constante stroom types(350mA, 700mA en 1A).
Los controladores de LED pueden ser tipos de tensión constante(normalmente 10V, 12V y 24V) o tipos de corriente constante(350mA, 700mA y 1A).

Normale elektronica zal niet draaien op de soorten spanningen en stromen die we uit een boom halen.".
La electrónica normal no funcionaría con los tipos de tensiones y corrientes que obtenemos de un árbol.

Normale elektronica zal niet draaien op de soorten spanningen en stromen die we uit een boom halen.".
La electrónica normal no se ejecutará en los tipos de voltajes y corrientes que obtengamos de un árbol".

Er zijn twee soorten spanning, creatief en destructief, de eerste zoals wanneer een snaar gespannen is om muziek te produceren en de tweede als wanneer het gespannen is om te worden verbroken.
Hay dos tipos de tensión, creativa y destructiva, la primera como cuando una cuerda se tensa para producir música y la segunda como cuando se tensa para romperse.

Het menselijke lichaam zal duurzamer, gezonder, energieker, gemakkelijker, en meer bestand zijn te herstellen tegen vele soorten spanning, biologische bedreigingen, en het verouderen processen;
El cuerpo humano será más duradero, más sano, más enérgico, más fácil de reparar, y más resistente a muchas clases de tensión, de amenazas biológicas, y de procesos del envejecimiento;

Hoe "soort spanning" te gebruiken in een Nederlands zin

Er zit een soort spanning in het verhaal.

Dit soort spanning stimuleert om verder te lezen.

Het is een soort spanning die verslavend is.

Toch roept deze eenhoud een soort spanning op.

Over dit soort spanning spreken we liever niet.

Dit soort spanning hoeft niet ernstig te zijn.

En over welke soort spanning gaat het juist?

Dit soort spanning is alom bekend bij zoekers.

Een insight zoekt altijd een soort spanning op.

Het hangt natuurlijk ook van de soort spanning af.

Hoe "tipo de tensión" te gebruiken in een Spaans zin

Estar sentados uno frente a otro crea un tipo de tensión diferente.

Un tipo de tensión silencioso que realmente no le favorecía en lo mínimo.

Cyrus niega cualquier tipo de tensión o pelea entre ambos.

Este masaje os ayudará a poner fin a cualquier tipo de tensión muscular.

Eliminar todo tipo de tensión muscular: – Trabajar secuencialmente sobre diferentes grupos musculares.

Pero no olvidemos que no había ningun tipo de tensión competitiva.

Estirar: Elimina cualquier tipo de tensión muscular.

Se suponía que debía sentir algún tipo de tensión diferente, pero no era así.

Determina el tipo de tensión aplicada a la banda que estás reemplazando.

Haz ejercicio: hacer ejercicio físico puede liberar cualquier tipo de tensión o estrés.