Voorbeelden van het gebruik van Soph in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nee, Soph, jij niet.
No, Soph, tú no.Oh, bedankt, Soph(!)!
Soph, het spijt me zo.
Soph, lo lamento muchísimo.Heb je wat hulp nodig, Soph.
¿Necesitas ayuda, Soph…?Soph en ik gaan met de trein.
Soph y yo iremos al tren.
Hem betalen en het zeggen is niet hetzelfde, Soph.
Sí, pagar y decirlo no es lo mismo, Soph.Soph? Wat ben je aan het doen?
Ik weet het niet, ik denk dat ze je te pakken heeft, Big Soph.
Creía que te llevé allí, Big… Soph.¿Quién, ella?Ja Soph, iedereen is overstuur.
Sí, Soph, claro que todo el mundo está alterado.Onze evoluerende godelijkheid of Ain Soph Aur in de maak?
Nuestra divinidad en evolución, o Ain Soph Aur en la fabricación?Soph… ik denk niet dat Toby dat wil.
Soph… no creo que a Tobe le apetezca realmente.Ik moet Toby bij Renie afzetten en daarna Soph bij haar feestje.
Tengo que llevar a Tobe a casa de Renie y luego a Soph a su fiesta.Kijk Soph, dat is een echte chique.
Mira, Soph, esa realmente es una de las elegantes.
Na een 5-jaar hiaat na de release van hun befaamde soph.
Después de una pausa de 5 durante el año después del lanzamiento de su aclamado soph.Nee, Soph staat gewoon aan de zijkant, ze is mijn mascotte.
No, Soph se queda al borde del campo, es mi mascota.Alles wat af? Al die juwelen, tenzij je je image probeert op te vijzelen door op Big Soph te lijken.
Toda esas joyas, a menos que estés intentando salir ahí fuera pareciéndote a Big Soph.Soph: Die buitenaardse schepselen- waar kwamen ze vandaan.
SS: Estas criaturas extraterrestres-¿de dónde vienen y.Het is je meisje, Big Soph, stem van Philly Hip-Hop Radio 99 FM.
Soy tu chica, Big Soph, la voz de Filadelfia de Hip Hop en Radio 99 FM.Soph wil… 'We gaan naar school en we gaan erover praten'.
Si Soph quiere, iremos al colegio y hablaremos con ellos.Western Tantra is een middel om terug te keren naar het bewustzijn van de Oorspronkelijke Urgus, de Alpha-Ain Soph, de maker van de vorm.
El Tantra occidental es un medio para regresar a la conciencia del impulso primigenio, el Alfa-Ain Soph, el creador de la forma.Soph, het kan vanavond niet… We hebben hier een gigantisch beveiligingsprobleem.
Sophie, hoy no podrá ser, tenemos un problema serio de seguridad.Hey, soph, Hey, ik dacht: ik kom wat eerder om je nieuwe kamergenoot te ontmoeten.
Hola, Soph. Hola. Pensé en venir pronto para conocer a tu compañero nuevo.Ain Soph Aur, wat we met alle mensen en alle schepselen zijn, met of zonder poten….
Ain Soph Aur que seríamos tod(o)as, y todas las criaturas, con o sin patas….Soph: Dus lijkt het dan een vallende ster die heel snel valt en dan weer omhoog gaat?
SS: Entonces se parece a una estrella fugaz que baja rápidamente para volver a subir?Soph: Dank u zeer voor dit interessante interview en inzicht op het buitenaardse leven.
SS: Muchas gracias por esta entrevista interesante y una visión sobre la vida extraterrestre.Soph: Dus de rassen die u beschrijft- zijn die allemaal anders in termen van leuk en aardig?
SS: Entonces esas especies que Ud. describe- son todas diferentes en términos amicales u hostiles?Soph: Dus lijkt het dan een vallende ster die heel snel valt en dan weer omhoog gaat?
SS: Entonces,¿se acaba de ver como una estrella fugaz que cae muy rápidamente y luego se levanta de nuevo?Soph: Wat verwacht u dat er gebeurt als mensen beginnen te geloven in buitenaards bestaan op Aarde?
SS:¿Qué esperas que suceda si la gente empieza a creer en la existencia alienígena en la Tierra?Soph, 14-jaar-oude Anti-SJW YouTuber onderzocht door politie na hit-stuk en censuurplichten door Buzzfeed.
Soph, 14 años de edad, Anti-SJW YouTuber investigado por la policía después de los golpes y la censura por Buzzfeed.Soph: Geen serieuze wetenschapper heeft publiekelijk een bewijs geleverd van een ontmoeting met buitenaardsen- waarom zouden wetenschappers die feiten niet bevestigen als ze bestaan?
SS: Ningún científico serio nunca ha confirmado públicamente la evidencia de un encuentro con extraterrestres-¿por qué los científicos no confirman los hechos si es que existen?
