Voorbeelden van het gebruik van Soundlink in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, de SoundLink Micro blijft niet drijven en zinkt.
Wat is het Bluetooth-bereik van de SoundLink Micro speaker?
¿Cuál es el rango inalámbrico del altavoz SoundLink Mini II?De SoundLink Micro is bijzonder klein, waterdicht en sterk.
El SoundLink Micro es superpequeño, superresistente al agua y superrobusto.Welke verbindingsopties voor audio heeft de SoundLink Micro speaker?
¿Cuáles son las opciones de conexión para el altavoz SoundLink Micro?Met de SoundLink Revolve+ speaker zijn we een nieuwe richting ingeslagen.
Wat is het Bluetooth-bereik van de SoundLink Micro speaker?
¿Cuál es el rango inalámbricodel rendimiento de Bluetooth del altavoz SoundLink Micro?Maak kennis met SoundLink Revolve, een van onze beste draagbare Bluetooth-speakers ooit.
Presentamos el SoundLink Revolve, uno de nuestros mejores altavoces Bluetooth portátiles hasta Hoeveel apparaten kunnen tegelijk worden gekoppeld met de SoundLink Micro?
¿Cuántos dispositivos puedo emparejar con el altavoz SoundLink Micro a la vez?Ik gebruik de Bose SoundLink Bluetooth, en hoewel het stereo, de speakers zijn zo dicht bij elkaar dat u het stereo-effect verloren.
Yo uso el Bluetooth Bose SoundLink, y si bien es estéreo, los altavoces están tan juntos que se pierde el efecto estéreo.Ga naar de Bluetooth-instellingen op je apparaat, selecteer de SoundLink speaker en kies of je de speaker wilt"vergeten" of"verwijderen".
Ve a la configuración de Bluetooth de tu dispositivo, selecciona el altavoz SoundLink y elige"olvidar" o"eliminar" el altavoz.De SoundLink Revolve+ heeft een accuduur tot wel 16 uur en de SoundLink Revolve een accuduur tot wel 12 uur.
SoundLink Revolve+ tiene una duración de la batería de hasta 16 horas, mientras que la de SoundLink Revolve es de hasta 12 horas.Bij normaal gebruik gaat de accu van de SoundLink Revolve tot 12 uur mee en die van de SoundLink Revolve+ maximaal 16 uur.
En condiciones de uso normal, la batería del SoundLink Revolve dura hasta 12 horas y la del SoundLink Revolve+ hasta 16 horas.En SoundLink speakers hebben een betrouwbaar bereik van ongeveer 9 m, waardoor je zonder kabels van hoogwaardig geluid geniet.
Además, los altavoces SoundLink tienen un rango confiable de alrededor de 9 metros(30 pies) para que puedas disfrutar todo ese sonido de primer nivel sin cables.Opmerking: mogelijk moetje"Zoeken of"Scannen" kiezen in de Bluetooth-instellingen van het apparaat voordat de SoundLink speaker verschijnt.
Nota: Es posible que debas seleccionar"Buscar o"Escanear" en laconfiguración de Bluetooth del dispositivo antes de que aparezca el altavoz SoundLink.Dankzij de combinatie van TriPort-technologie en Active EQ bieden SoundLink wireless headphones geluid dat helder en krachtig is op elk volume.
Con una combinación de tecnologías TriPort y Active EQ, los auriculares inalámbricos SoundLink ofrecen un sonido nítido y potente a cualquier volumen.Als je je muziek overal met je mee naartoe wilt nemen- naar het strand, het park of waarheen dan ook-wil je gewoon een SoundLink Bluetooth speaker.
En pocas palabras, si te gusta llevar tu música contigo(a la playa, el parque o dónde quieras),querrás uno de nuestros altavoces Bluetooth SoundLink.Dankzij de combinatie van TriPort-technologie en Active EQ bieden SoundLink wireless headphones geluid dat helder en krachtig is op elk volume.
Gracias una combinación de las tecnologías TriPort y Active EQ, los audífonos inalámbricos SoundLink ofrecen un sonido nítido y potente a cualquier nivel de volumen.Luister naar muziek draadloos vanaf uw computer ofBluetooth-apparaat via onze gloednieuwe Bose Sound stereo muzieksysteem met SoundLink.
Escuche música de forma inalámbrica desde su computadora o dispositivo Bluetooth®a través de nuestro nuevo sistema de música estéreo Bose Sound marca con SoundLink.De transducers in de SoundLink Mini II speaker verplaatsen twee keer zoveel lucht voor hun grootte als normale transducers, en meer luchtverplaatsing betekent krachtiger geluid.
Los transductores del altavoz SoundLink Mini II mueven el doble de aire que los tradicionales para su tamaño, y más aire desplazado equivale a un sonido más potente.Terwijl het niet hebben van de noise-cancelling vaardigheden van de meer premium Bose QC35 II of de nieuwere(en nogal vreemd genoemd)Bose Noise Cancelling Hoofdtelefoon 700, de SoundLink Around-Ear Wireless is heerlijk comfortabel om te dragen voor langere tijd en biedt de zelfde geluid als zijn duurdere broers en zussen.
Aunque no tiene las capacidades de cancelación de ruido del Bose QC35 II más premium o de los auriculares Bose Noise Cancelling 700más nuevos(y de un nombre bastante extraño), el SoundLink Around-Ear Wireless es maravillosamente cómodo de usar durante largos períodos y ofrece el mismo escenario sonoro que sus hermanos más caros.De SoundLink wireless mobile speaker maakt draadloos verbinding met een smartphone of ander apparaat met Bluetooth, zodat muziek vrijwel overal hardop kan worden gedeeld.
El altavoz portátil inalámbrico SoundLink se conecta de forma inalámbrica a un teléfono inteligente o a otro dispositivo Bluetooth, por lo que la música puede compartirse a todo volumen casi en cualquier parte.Alle kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een Bose SoundLink Mini-systeem. De eigen badkamers zijn uitgerust met slippers, badjassen en gratis toiletartikelen.
Las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, TV vía satélite de pantalla plana, equipo de sonido Bose SoundLink Mini y baño privado con zapatillas, albornoces y artículos de aseo gratuitos.Elk detail van de SoundLink Micro, van de speciaal ontworpen transducer tot de siliconen passieve radiatoren, is ontworpen om een speaker te maken met het beste geluid in zijn klasse.
Cada detalle de SoundLink Micro, desde el transductor de diseño exclusivo hasta los radiadores pasivos de silicona, está pensado para reproducir un sonido superior al de cualquier altavoz de su tamaño.Als er geen muziek wordt afgespeeld, kan de accu van de SoundLink Micro in circa vier uur worden opgeladen bij gebruik van een usb-voedingsbron met een stroomsterkte van 1 ampère.
Si no estás reproduciendo música,la mayor parte de la carga de la batería SoundLink Micro puede recuperarse en aproximadamente 4 horas utilizando una fuente de alimentación USB de al menos 1 amperio de corriente.Voor de SoundLink Revolve en Revolve+ zijn we verder gegaan dan de vereiste testparameters- in dit geval een product met IPX4-classificatie- om ervoor te zorgen dat je speaker optimaal bestand is tegen een onverwachte plens water.
En el caso de los altavoces SoundLink Revolve y Revolve+, hemos superado los parámetros de prueba requeridos para garantizar que puedan resistir salpicaduras accidentales de agua.Wis het geheugen met gekoppelde apparaten van de SoundLink speaker door de Bluetooth-knop ingedrukt te houden tot je een toon hoort en, als dit is ingeschakeld, een gesproken melding.
Borra la memoria del dispositivo emparejado del altavoz SoundLink manteniendo pulsado el botón Bluetooth hasta que suene un tono y, si están activadas, una indicación de voz.Dit houdt in dat je de SoundLink Revolve en Revolve+ op allerlei plaatsen kunt gebruiken en je geen zorgen hoeft te maken dat deze nat worden bijvoorbeeld opspattend water bij het zwembad, een regenbui, de auto wassen, spatten tijdens het koken.
Esto implica que podrás usar tus altavoces SoundLink Revolve y Revolve+ en más lugares sin preocuparte(por ejemplo, salpicones de agua en la piscina o la cocina, mojarte bajo la lluvia, lavar el coche,etc.).Als er geen muziek wordt afgespeeld, kan de accu van de SoundLink Micro in circa vier uur worden opgeladen bij gebruik van een usb-voedingsbron met een stroomsterkte van 1 ampère.
Mientras no esté reproduciendo música,gran parte de la carga de la batería del altavoz SoundLink Micro se puede recuperar en aproximadamente cuatro horas usando una fuente de alimentación USB de 1 amperio de corriente.Bose-innovaties, zoals het 360°-geluid van onze SoundLink Revolve+ Bluetooth® speaker, inspireren de topingenieurs en -technici die aan de allerbeste racewagens sleutelen.
Las innovaciones de Bose, como el sonido de 360° de nuestro altavoz Bluetooth® SoundLink Revolve, sirven de inspiración a los mejores ingenieros del mundo mientras trabajan en los mejores coches del mundo.
