Voorbeelden van het gebruik van Sous-chef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze is je sous-chef.
Onze sous-chef uit Engeland.
Es nuestro segundo chef de temporada de Inglaterra.Ik ben je sous-chef.
Soy su sub-chef.Sous-chef: wie is het, wat is inbegrepen in zijn functieplichten?
Sous-chef:¿quién es, qué incluye su trabajo?Maar je sous-chef.
Pero su sous-chef.Nu is hij de chef-kok en ik ben de sous-chef.
Ahora él es el chef, y yo soy su sous-chef.Je ben een sous-chef nu.
Eres un Sous-chef ahora.Nee, de eerste regel is--. Neuk nooit met je sous-chef.
No, en realidad,la primera regla es nunca te acuestes con tu sous-chef.Zelfs de sous-chef?
¿Incluso el asistente del chef?Het is mijn sous-chef, hij wil weten wanneer ik weer terug ben.
Es mi sous-chef, quiere saber cuando regreso a la cocina.Ik ben zijn sous-chef.
Soy su sous chef.De sous-chef is verantwoordelijk voor de keuken,… wanneer de chef er niet is.
Jij bent niet langer mijn sous-chef.
Ya no eres mi Sous-chef.Belabberde chef en sous-chef zoeken restaurant om te ruineren.'.
Mala"chef" y"sous-chef" buscan un restaurante para arruinarlo.Ik was meer dan zijn sous-chef.
Yo era más que su segundo chef.Nee, niet zonder de Sous-Chef die je hebt gedood, nee, ik kan het niet!
No, no sin el ayudante de chef que asesinaste,¡no puedo!Ook hebben we een nieuwe sous-chef.
Als je het doet om je sous-chef te helpen, dan moet je doen wat je moet doen.
Si vas para ayudar a tu sous-chef, estás haciendo lo que debes hacer.Ik heb mij net opgewerkt tot sous-chef.
Yo sólo me abrí camino hasta sous chef.Bent jij een chef, sous-chef of chef de partie jonger dan 30 jaar?
¿Eres un Bovendien word ik straks zijn sous-chef.
De taken van de sous-chef zijn vaak vergelijkbaar met die van andere belangrijke keukenpersoneelsleden.
Las funciones del asistente de chef a menudo son similares a las Sluiten ze daar sous-chefs op?
¿Encierran a los sous-chef por allí?Je kunt maar beter gaan doen alsof je dit lekker vindt en dat je van me houd enstop met het kijken naar de sexy sous-chef.
Será mejor que empieces a fingir que te encanta Vrienden en lieven komen en gaan, maar je sous-chef, dat is voor eeuwig.
Los amigos y los amantes van y vienen pero tu sous-chef es para siempre.Een sous-chef is verantwoordelijk voor de dagelijkse bediening van keukenpersoneel en helpt de executive sous-chef bij het plannen en bereiden van voedsel.
Un subchef es responsable de la operación diaria del personal de la cocina y ayuda al chef subejecutivo en la planificación y preparación de los alimentos.Blijkt dat onze wasservice meer dan alleen servetten waste, dus ik ben de sous-chef vandaag.
Parece ser que el servicio de lavandería estaba lavando algo más que servilletas, Así que me toca ser el pinche hoy.Sous-chef Marc Klever glimlacht als hij Flavius Gerth bezig ziet met de nieuwe spoelmachine met de automatische kapopening en verheugt zich over het plezier dat de jonge man tijdens het naarstige verwerken van het spoelgoed heeft:.
Marc Klever, el sub-chef, se ríe cuando ve a Flavius Gehrt en el nuevo lavavajillas con la abertura de la capota automática y se alegra al ver lo bien que se lo pasa el joven trabajando con la vajilla:.Dat het restaurant na een periode van twee jaar na zijn dood. Wanneer ergeen erfgenaam opduikt, het restaurant naar de sous-chef gaat, jij.
Si en en plazo de dos años después de la muerte de Gusteau… no aparece ningúnheredero… el restaurante Gusteau's pasa para… el sub chef, usted.Ze deed ervaring op in gerenommeerde restaurants als het hotel Montana in Luzern en grand hotel Victoria-Jungfrau in Interlaken,en ging daarna aan de slag als sous-chef van Daniel Bumann in restaurant Chesa Pirani in la Punt in Graubünden.
Cuenta con experiencias en los más hermosos restaurantes: en el hotel Montana de Lucerna, en el gran hotel Victoria-Jungfrau de Interlaken,luego como subchef de Daniel Bumann en el Chesa Perani de La Punt en el Cantón de los Grisones.
