Wat Betekent SOVANA in het Spaans - Spaans Vertaling

• sovana
• sorano

Voorbeelden van het gebruik van Sovana in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geweldig restaurant in Sovana.
Gran restaurante en Sorano.

Het appartement Montecucco en SOVANA kunnen worden aangesloten via een deur en samen gehuurd worden voor 2-6 personen.
El apartamento MONTECUCCO y SOVANA se pueden conectar a través de una puerta y que se alquilan juntas para 2-6 duerme.

Alle dingen om te doen in Sovana.
Todo lo que se puede hacer en Sorano.

Het appartement Montecucco en SOVANA kunnen worden aangesloten via een deur en samen gehuurd worden voor 2-6 personen.
El apartamento Monteregio y Parrina se puede conectar a través de una puerta y que debe alquilarse juntos por 2-6 duerme.

Verblijf in je eigen vakantiewoning in Sovana.
Alójate en tu propio alquiler vacacional privado en Sorano.

En'het prachtige fort, hoewel de charme van Sovana ademhalingen name wandelen door de straten geplaveid in steen en omgeven door stilte.
Y"la maravillosa fortaleza, aunque el encanto de Sovana respiraciones especialmente para caminar por las calles pavimentadas en piedra y rodeado de silencio.

We hebben geweldige resultaten gevonden, maar sommige liggen buiten Sovana.
Encontramos excelentes resultados, pero algunos están fuera de Pitigliano.

Het gebied rond Sovana, Sorano en Pitigliano is unieke landschappelijke kenmerken en charme, met hele dorpen gebouwd op de rots overhangende.
El área alrededor de Sovana, Sorano y Pitigliano es las características del paisaje y encanto únicos, con pueblos enteros construidos en la roca que sobresale.

Mis behalve kastelen en grotten, een bezoek aan het dorp Sovana en de Vie Cave niet.
Además de castillos y grutas, no te pierdas una visita al burgo de Sovana y a las‘Vie Cave'.

Minder dan 30 km in plaats daarvan zijn de al even historische tufsteen dorpen, Pitigliano, Sovana en Sorano, suggestief scenario steen ondergedompeld in een rijke vegetatie, oude Etruskische en Romeinse kernen.
A menos de 30 km en cambio son los pueblos toba igualmente históricos, Pitigliano, Sovana y Sorano, sugerentes escenarios de piedra inmerso en una rica vegetación, antiguos núcleos etruscas y romanas.

Het gebied is rijk aan Etruskische en Romeinse archeologische overblijfselen, dorpen, middeleeuwse kastelen en zwavelbaden(Sorano, Sovana en Saturnia).".
La zona es rica en restos arqueológicos etruscos y romanos, pueblos, castillos medievales y baños de azufre(Sorano, Sovana y Saturnia).".

Een paar minuten rijden van Terme di Saturnia, vicinon tufsteen is voorzien van steden als Sovana en Pitigliano, Mount Amiata, en 1 uur van de zee van Capalbio en Argentario.
A pocos minutos de las termas de Saturnia, vicinon la toba cuenta con ciudades como Sovana y Pitigliano, Monte Amiata, y 1 hora desde el mar de Capalbio y el Argentario.

Bezoek het Park van de Maremma, de etruskische en romeinse archeologische plaatsen, de stranden van de Costa d'Argento, de Thermen van Saturnia, Sorano en Petriolo en de tufsteensteden Pitigliano, Sorano en Sovana.
Visita el Parque de la Maremma, Los sitios arqueológicos etruscos y romanos, las playas de la Costa d'Argento, las aguas termales de Saturnia, de Sorano y de Petriolo y las ciudades del tufo Pitigliano, Sorano y Sovana.

Il vlaggenschip is de zes DOC wijnen van de beroemde Morellino di Scansano en Bianco di Pitigliano naar Sovana uit Parrina, dall'Ansonica Argentario kust naar Capalbio.
Il es sus seis vinos DOC de la famosa Morellino di Scansano y Bianco di Pitigliano a Sovana de Parrina, dall'Ansonica Argentario costa a Capalbio.

Ongeveer een half uur is Argentario kust, op 45 minuten van de prachtige Massa Marittima, in een uur de berg te bereiken en hier kunt u een bezoek aan de middeleeuwse steden van Pitigliano, Sorano en Sovana, maar ook de Monte Amiata.
Una media hora es costa de Argentario, a 45 minutos de la magnífica Massa Marittima, en una hora llegar a la montaña y aquí se pueden visitar las ciudades medievales de Pitigliano, Sorano y Sovana, sino también el Monte Amiata.

Op het platteland van Montebuono, aangenaam klein dorpje in de gemeente Sorano(Gr), in de buurt van Sovana, Pitigliano, Saturnia, het meer van Bolsena en een 'tijd van de Maremma zee, RENT, voor een korte periode, onlangs gerenoveerde woonhuis.
NUEVO En el campo de Montebuono, pequeño pueblo agradable en el municipio de Sorano(Gr), cerca de Sovana, Pitigliano, Saturnia, Lago de Bolsena y un"tiempo del mar Maremma, RENT, por períodos cortos, recientemente renovado casa privada.

Het is ook een zeer interessant dagje uit voor een bezoek aan"Le Terre del Tufo"(Tuff) Terre drie fantastische kleine stad op de grens van De Zuid-Toscane heet Sovana, Sorano en Pitigliano bekend voor"The Vie Cave".
También' muy interesante para un viaje de un día para visitar'Le Terre del Tufo' fantásticas tres pequeños pueblos en la frontera del sur de la Toscana llamada Sovana, Sorano y Pitigliano famoso por'La Vie cueva'.

Aansluiting van Etruskische en Romeinse nederzettingen van het archeologische park van de"Stad van Tufo'van, Sovana en Pitigliano, Oasi WWF Bosco Rocconi, het Park van de Maremma en de Monte LabroL'agriturismo is omgeven door grote eiken in te ontspannen genieten prachtig uitzicht.
Conexión por los asentamientos etruscos y romanos del parque arqueológico de la"Ciudad de Tufo" de, Sovana y Pitigliano, Oasi WWF Bosco Rocconi, el Parque de la Maremma y el Monte LabroL'agriturismo está rodeado de grandes árboles de roble en el que relajarse disfrutando fabulosas vistas.

Villa Edera in Manciano, met zijn 4 appartementen voor uw vakantie in de Toscaanse Maremma, ligt op een geweldige locatie voor een bezoek aan de kunststeden van Toscane en vele kleinere steden niet minder interessant als Pitiglino, Sovana, Massamarittima en de Costa d'zilver.
Villa Edera en Manciano, con sus 4 apartamentos para sus vacaciones en la Maremma toscana, se encuentra en una ubicación ideal para visitar las ciudades de arte de Toscana y muchos pequeños pueblos no menos interesantes como Pitigliano, Sovana, Massamarittima y la Costa d'plata.

Naast de dichtstbijzijnde hoofdsteden, Grosseto(28 km), Siena(70 km) en Firenze(150 km) is het gemakkelijk om de Etruskische plaatsen van Sovana en Pitigliano te bereiken en de indrukwekkende typische Maremma dorpjes zoals Manciano, Saturnia, Scansano, Talamone.
Además de las ciudades principales más cercanas, Grosseto(28 km), Siena(70 km) y Firenze(150 km) es fácil llegar a los sitios etruscos de Sovana y Pitigliano y los impresionantes pueblos típicos de Maremma como Manciano, Saturnia, Scansano.

De Fontani boerderij is gelegen op een unieke locatie, omringd door de ongerepte natuur van de Maremma Toscane, is het een ideale uitvalsbasis voor wandelingen in de Albegna vallei, maar ook om de vele culturele en archeologische vindplaatsen in de buurt, zoals Sovana, Pitigliano en Sorana bezoeken.
La granja Fontani está situado en un lugar único, rodeado por la naturaleza virgen de la Maremma Toscana, es una base ideal para el senderismo en el valle Albegna, sino también para visitar los numerosos sitios culturales y arqueológicos cercanos, como Sovana, Pitigliano y Sorana.

Op 10 minuten van Montemerano, één van de mooiste dorpen in Italië, op 15 minuten van Pitigliano, Sovana en de Etruskische necropolis, ten slotte, 40 minuten van de zee van.
A los 10 minutos de Montemerano, uno de los pueblos más bellos de Italia, a 15 minutos de Pitigliano, Sovana y las necrópolis etruscas, por último, a 40 minutos del mar de.

U kunt dus de belangrijkste steden van centraal Italië bereiken(Rome en Florence zijn minder dan 2 uur met de auto), of kies minder bekende routes als Civita di Bagnoregio(de stad die sterft), de stad Tufo(Sorano, Sovana en Pitigliano), het historische Orvieto en Bomarzo met zijn Parco dei Mostri.
Desde aquí se puede ir en la dirección de las principales ciudades del centro de Italia(Roma y Florencia están a menos de 2 horas en coche) o elegir rutas menos conocidas como Civita di Bagnoregio(la ciudad de morir), la ciudad de Tufo(Sorano, Sovana y Pitigliano), el histórico Orvieto y Bomarzo con su monstruos Park.

U kunt een dag besteden aan het leren over de Etrusken van"Civilization del Tufo", in de vallei van de rivier Fiora, en de drie fascinerende landen van Pitigliano, Sorano en Sovana, Sovana en kunt u de necropolis, met een van de meest beroemde graven van de Etruskische beschaving de Hildebrand Tomb.
Puede dedicar un día para aprender sobre los etruscos de la"civilización del Tufo", en el valle del río Fiora, y los tres países más fascinantes de Pitigliano, Sorano y Sovana, Sovana y se puede visitar la necrópolis, con una de las más famosas tumbas de la civilización etrusca La tumba Hildebrand.

Vanaf hier kunt u in de richting van de belangrijkste steden van Midden-Italië(Rome en Florence liggen op minder dan 2 uur met de auto) of kies minder bekende routes zoals Bagnoregio(de stervende stad), de stad van Tufo(Sorano, Sovana en Pitigliano), de historische Orvieto en Bomarzo met zijn Monsters Park.
Desde aquí se puede ir en la dirección de las principales ciudades del centro de Italia(Roma y Florencia están a menos de 2 horas en coche) o elegir rutas menos conocidas como Civita di Bagnoregio(la ciudad de morir), la ciudad de Tufo(Sorano, Sovana y Pitigliano), el histórico Orvieto y Bomarzo con su monstruos Park.

Met 70km, ongeveer een uur en een half rijden, kunt u de stranden van de Maremma te bereiken, op ongeveer 27 km van de stad Sovana, ongeveer 30 km Sorano en de baden van Sorano, 35 km Pitigliano.
Con 70 kilometros, aproximadamente una hora y media en coche, se puede llegar a las playas de la Maremma, a unos 27 km de la ciudad de Sovana, a unos 30 km de Sorano y los baños de Sorano, a 35 km de Pitigliano.

Mijn accommodatie ligt dicht bij Terme di Saturnia Pitigliano Binnen in de Maremma 50 minuten van de zee Argentario Sovana Etruskische opgravingen, activiteiten voor het hele gezin.
Mi alojamiento está cerca de Terme di Saturnia Pitigliano Dentro de la Maremma 50 minutos del mar, las excavaciones Argentario Sovana etruscas, actividades para la familia.

Ik Briganti di Capalbio zijn de ideale uitvalsbasis voor een aantal van de mooiste excursies in Maremma, met inbegrip van de oase van WWF Burano en Orbetello, de archeologische vindplaatsen van Vulci en wat, de prachtige oude steden van Capalbio, Pitigliano, Sorano en Sovana, het Nationaal Park van Maremma, Monte Argentario met haar baaien en Spaanse forten de Tarot-tuin door Niki de Saint Phalle en de eilanden Giglio en Giannutri.
I Briganti di Capalbio es el perfecto punto de partida para algunas de las excursiones más bellas en Maremma incluyendo el oasis WWF de Burano y Orbetello, los sitios arqueológicos de Vulci y qué, las hermosas ciudades antiguas de Capalbio, Pitigliano, Sorano y Sovana, el Parque Nacional de la Maremma, Monte Argentario con sus calas y fortificaciones españolas el jardín de Tarot por Niki de Saint Phalle y las islas de Giglio y Giannutri.

Hoe "sovana" te gebruiken in een Nederlands zin

Een Sovana designradiator is zonder twijfel de meest aantrakkelijke designradiator verkijgbaar op de markt.

Sovana is ook een tufsteen stadje en één van de mooiste borgo’s van Italie.

En naar Sovana ligt Pitigliano, en dit stadje noemen ze ook wel 'klein Jeruzalem'.

Bij Agriturismo La Sovana vind je een wijngaarden en wijnkelder met zelf geproduceerde wijn!

Niet ver daar vandaan is de Etruskische met Pitigliano, Sorano Sovana en de necropolis.

De beste vegetarische restaurants in Sovana - TripAdvisor Ook tonen KaartSatelliet Kaartbewerkingen zijn gepauzeerd.

Ook de kleinere tufsteen dorpjes Sorano en Sovana zijn een bezoek meer dan waard.

Niet ver weg, en absoluut onvergetelijk, ook de dorpen van Pitigliano, Sovana en Sorano.

In de onmiddellijke omgeving zijn Sorano zelf, Pitigliano en Sovana zeker de moeite waard.

Het fokken van schapen en geiten, fijne druiven uit Sovana en Pitigliano en olijfbomen.

Hoe "sorano, sovana" te gebruiken in een Spaans zin

Don’t forget to visit another area in Sorano called San Giovanni delle Contee.

La obra de Sorano se publicó impresa por primera vez en el s.

Sorano gozaba tambin de una gran estima en la poca cristiana delImperio romano.

Mariano Sorano also was struck by gunfire.

200 años … Sorano de Éfeso, médico del siglo II d.

Best dating spots tokyo Cuisine Sorano 8.

Sorano is well known for its little white fagiolini beans they grow here.

Sorano, Sovana and Pitigliano feature high on the list of the architectural jewels of "Tuff Maremma".

Sorano insistió en un trato mucho mas humanitario en las internaciones.

Una luz se desprende de Sorano y salva a Miele.!