Wat Betekent SPASTICITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• espasticidad

Voorbeelden van het gebruik van Spasticiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kinderen met hersenverlamming( Spasticiteit): 532 EUR.
Niños afectados de parálisis cerebral(espásticos): 532 EUR.

Voor lager lidmaat is de spasticiteit, abobotulinumtoxinA en onabotulinumtoxinA efficiënt en zou moeten worden aangeboden.
Para una espasticidad más inferior del limbo, el abobotulinumtoxinA y el onabotulinumtoxinA son efectivos y deben ser ofrecidos.

Deze gegevens wijzen erop dat THC-extracten bruikbaar zijn bij spasticiteit en pijn.
Estos datos sugieren que los extractos de THC son útiles para situaciones de espasmo y para el dolor.

Spasticiteit, toevallen, vermoeidheid, pijn, kwaliteit van slaap en blaasfunctie waren aanzienlijk verbeterd.
Tienen una mejoría significativa de la espasticidad, los espasmos, la fatiga, el dolor, la calidad del sueño y la disfunción vesical.

Het onderzoek concludeerde dat bij de patiënten die cannabis hadden gerookt een verbetering te zien was in de pijn en spasticiteit.
Al final del estudio, se observó que los pacientes que fumaron marihuana mostraron mejoras en cuanto al dolor y a la espasticidad.

Spasticiteit gerelateerde symptomen zoals krampen en nachtelijke spasmen verbeteren bij de meeste patiënten.
Los síntomas asociados a la espasticidad, como los calambres y los espasmos nocturnos, mejoraron en la mayoría de los pacientes que respondieron.

Het is echter ook tot nu toe de meest effectieve, bestudeerde cannabinoïde voor de behandeling van chronische pijn en spasticiteit van de spieren.
Pero también es el cannabinoide más eficaz estudiado hasta la fecha para el tratamiento del dolor crónico y los espasmos musculares.

Ademhaling en spasticiteit Er werd een gevalsanalyse voorgesteld van een patiënt met spasticiteit in buik en benen ten gevolge van een trauma aan de wervelkolom ter hoogte van de nek.
Ha sido presentado un caso de un paciente con espasmos abdominales y de piernas debido a una lesión traumática de la médula espinal a nivel cervical.

In een retrospectieve monocenter cohortstudie werden 32 patiënten onderzocht met amyotrofische laterale sclerose spasticiteit.
Se realizó un estudio retrospectivo de cohortes monocéntricas con 32 pacientes con esclerosis lateral amiotrófica con espasticidad.

Verminderde spasticiteit, een motorische stoornis die wordt gekenmerkt door een abnormale groei van de spieren die de beweging van patiënten belemmert.
Disminución de la espasticidad, un trastorno motor caracterizado por un crecimiento anormal de los músculos que dificulta el movimiento de los pacientes.

Tizanidine is een kortwerkend medicijn dat moet worden genomen voor de dagelijkse activiteiten die verlichting van spasticiteit nodig.
La tizanidina es un medicamento de acción corta que debe tomarse sólo para las actividades diarias que requieren alivio de la espasticidad muscular.

De testdosis vermindert spasticiteit bij 97% van de patiënten met multiple sclerose of een dwarslaesie, en 86% van de gevallen van ernstige spasticiteit secundair aan hersenverlamming of hersenletsel.
La dosis de prueba reduce la espasticidad en un 97% de los pacientes con esclerosis en placas o con lesión de la médula espinal, y en 86% de los casos de espasticidad severa secundaria a parálisis cerebral o lesión del cerebro.

Studies hebben het vermogen van cannabis om veel van de typische symptomen van dwarslaesie te behandelen, waaronder pijn, spasticiteit, slapeloosheid en depressie, bevestigd.
Los estudios han confirmado la capacidad del cannabis para tratar muchos de los síntomas típicos de la lesión de la médula espinal, incluidos el dolor, la espasticidad, el insomnio y la depresión.

Baclofen en diazepam worden vaak voorgeschreven om de spasticiteit veroorzaakt door ALS te beheersen en trihexyphenidyl of amitriptyline wordt meestal voorgeschreven bij mensen met ALS die beginnende problemen hebben met slikken van hun speeksel.
Baclofen y diazepam a menudo se prescriben para controlar el spasticity causado por ALS, y trihexyphenidyl o amitriptyline se pueden prescribir cuando la gente con ALS comienza a tener el problema tragando su saliva.

Het doel van deze studie was te onderzoeken welk effect 4 weken trainen op de Power Plate heeft op de spasticiteit van de quadriceps in pati�nten met een dwarslaesie(SCI).
El objetivo de este estudio fue investigar el efecto de un período de 4 semanas de entrenamiento en Power Plate sobre la espasticidad de los músculos de los cuadriceps en pacientes con lesiones medulares(SCI).

In een placebo-gecontroleerde, parallelgroep studie met 68 patiënten die lijden aan neuropathische pijn na een dwarslaesie, was de endocannabinoïde palmitoylethanolamide(PEA) niet effectief bij pijnvermindering en spasticiteit.
En un estudio de grupos paralelos, controlado con placebo con 68 pacientes con dolor neuropático después de una lesión de la médula espinal el endocannabinoide palmitoiletanolamida(PEA) no fue eficaz en la reducción del dolor y la espasticidad.

Deze therapie kan niet de terugkeer van de mogelijkheden die de patiënt heeft verloren, maar kan helpen verminderen spasticiteit, die kan worden voorkomen dat de patiënt om het volledige potentieel te ontwikkelen is na het letsel.
Esta terapia no puede devolver las capacidades que el paciente ha perdido pero puede ayudar a reducir la espasticidad, que puede estar impidiendo que el paciente desarrolle todo el potencial que le ha quedado después de la lesión.

Het mogelijke “voordeel”, met name wanneer de spasticiteit een andere neurologische stoornis kan tegengaan(spierhypertoniehelpt bijvoorbeeld om te blijven staan ondanks een zwakte of parese(gedeeltelijke verlamming) van het been).
Su«utilidad» potencial, especialmente porque la espasticidad permite contrarrestar otro déficit de origen neurológico(la hipertonía muscular por ejemplo, permite mantener la postura erguida a pesar de la debilidad o paresia, parálisis parcial, de la pierna).

De behandeling draait ook rond het beheren van de coëxisterende voorwaarden zoals spierklemmen, stijfheid, trilling, spasticiteit evenals depressie, bezorgdheid, slaapwanorde enz.
El tratamiento también gira alrededor de manejar las condiciones coexistentes tales como grapas del músculo, la rigidez, el temblor, la espasticidad así como la depresión, la ansiedad, los trastornos del sueñoetc.

Kinderen in de leeftijd van zes maanden tot 17 jaar met pijn, onrust en ernstige spasticiteit(10 kinderen met infantiele hersenverlamming, twee met leuko-dystrophy, drie met metabolisme defecten en twee met hypoxische-ischemische hersenschade) werden behandeld.
Fueron tratados 17 niños de entre seis meses y 17 años con dolor, agitación y espasticidad grave(10 con parálisis cerebral infantil, dos con leucodistrofia, tres con defectos del metabolismo y dos con daño cerebral hipóxico-isquémica).

In een phase III onderzoek met 572 patiënten"demonstreerde Sativex een statistisch belangrijke en klinisch relevante verbetering in spasticiteit en werd door de MS-patiënten goed verdragen.
En este ensayo en fase III llevado a cabo con 572 enfermos"el Sativex demostró una mejoría estadísticamente significativa y clínicamente relevante en la espasticidad y fue bien tolerado en pacientes con esclerosis múltiple".

De huidige studie bevestigt de werkzaamheid van cannabinoïden bij het verminderen van de spasticiteit bij patiënten met MS, suggereert een hogere gevoeligheid en specificiteit van de stretch-reflex in vergelijking met andere maatregelen.”.
El presente estudio confirma la eficacia de los cannabinoides en la reducción de la espasticidad en pacientes con esclerosis múltiple, apuntando una mayor sensibilidad y especificidad del reflejo de extensión en comparación con otras medidas».

Conclusie: Een gestandaardiseerd cannabis sativa plantenextract kan de spasmenfrequentie verlagen en de mobiliteit verhogen met aanvaardbare bijwerkingen bij MS-patiënten met aanhoudende spasticiteit die niet reageren op andere geneesmiddelen.
Los autores concluyen que el extracto estandarizado de cannabis sativa puede disminuir la frecuencia de espasmos y aumentar la movilidad con efectos adversos tolerables en pacientes con EM y espasticidad persistente que no responden a otras drogas.

De huidige studie bevestigt de werkzaamheid van cannabinoÔden bij het verminderen van de spasticiteit bij patiŽnten met MS, suggereert een hogere gevoeligheid en specificiteit van de stretch-reflex in vergelijking met andere maatregelen .Ē.
El presente estudio confirma la eficacia de los cannabinoides en la reducción de la espasticidad en pacientes con esclerosis múltiple, apuntando una mayor sensibilidad y especificidad del reflejo de extensión en comparación con otras medidas".

Klassiek is de nauwe samenwerking tussen oncologen en stralingsoncologen voor de behandeling van hersentumoren of samenwerking met neurologen voor de behandeling van epilepsie, bewegingsstoornissen(ziekte van Parkinson), of pathologische spasticiteit.
Así ya es clásica la colaboración estrecha con oncólogos y radioterapeutas para el tratamiento de los tumores cerebrales o la colaboración con los neurológos para el tratamiento de la epilepsia, los movimientos anormales(enfermedad de Parkinson), o la espasticidad patológica.

Het Sonnenhof kindertehuis in Berlijn biedt ook therapeutische successen met dronabinol, tetrahydrocannabinol, tegen pijn, spasticiteit, verlies van eetlust en misselijkheid door ernstige ziekten voor kinderen, jeugd en peuters.
El hospicio infantil Sonnenhof en Berlín también ofrece éxitos terapéutico con dronabinol, tetrahidrocannabinol, contra el dolor, espasticidad, pérdida de apetito y náuseas debido a enfermedades graves para niños, juventud y niños pequeños.

Conclusion: De resultaten tonen aan dat gebruik van de Power Plate samenhangt met een afgenomen spasticiteit van de quadriceps bij personen met spastische hypertonie als gevolg van een dwarslaesie, bij wie de spasticiteit het functioneren hindert.
Conclusión: Los resultados mostraron que el uso de Power plate está asociado con la disminución de la espasticidad de los cuadriceps en individuos con espacidad hipertónica de cuadriceps debido a lesiones medulares(SCI), en individuos donde la espasticidad interfiere con la función.

Recent onderzoek inspanningen zijn gericht op het zoeken naar de voordelen van cannabinoïden voor verschillende problemen, met inbegrip van neuropathische pijn en spasticiteit vast te leggen, terwijl het minimaliseren van de bijwerkingen en gezondheidsrisico's in verband met gerookte marihuana.
Los recientes esfuerzos de investigación se han centrado en tratar de capturar los beneficios de los cannabinoides para varios problemas, incluyendo el dolor neuropático y la espasticidad, y reducir al mínimo los efectos secundarios y los riesgos de salud asociados con la marihuana fumada.

De Amerikaanse Academie van Neurologie(AAN) heeft zijn 2008 richtlijnen op het gebruik van botulinum toxine voor spasticiteit, cervicale dystonia, blepharospasm en migrainehoofdpijn bijgewerkt, die bij het recente onderzoek wordt gebaseerd.
La Academia Americana de la Neurología(AAN) ha puesto al día sus 2008 directrices sobre el uso de la toxina botulinum para la espasticidad, el dolor de cabeza cervical de la distonía, del blepharospasm y de la jaqueca, sobre la base de la investigación reciente.

In juli 2001 stond België het gebruik van medicinale cannabis toe als behandeling voor glaucoom, MS-gerelateerde spasticiteit, AIDS en chronische pijn door personen die in het bezit zijn van een geldig recept van een geregistreerde arts.
Desde julio de 2001, Bélgica ha permitido el uso del cannabis medicinal como tratamiento para el glaucoma, la espasticidad relacionada con la EM, el SIDA y el dolor crónico, para aquellos que poseen una receta válida firmada por un médico registrado.

Hoe "spasticiteit" te gebruiken in een Nederlands zin

De spasticiteit neemt vaak geleidelijk aan toe.

Spasticiteit vrouwen nitrofurantoin bestellen in staat gezondheid.

Bij spasticiteit zijn bepaalde spieren te actief.

Het ervaren van spasticiteit is vaak vervelend.

Spasticiteit hoeft niet altijd behandeld te worden.

Maar daarmee kwam ook de spasticiteit op.

Spasticiteit in elke patiënt ten eerste het.

Nek Spasticiteit in totaal 1550 patiënten sterven.

Tegen de spasticiteit kan fysiotherapie worden ingezet.

Daardoor ontstaat een verhoogde spiertonus, spasticiteit genaamd.

Hoe "espasticidad" te gebruiken in een Spaans zin

Efectividad incierta para la espasticidad de la parálisis cerebral.

En niños con espasticidad estas señales no ocurren normalmente.

Dentro de dos meses, la espasticidad disminuyó significativamente.

Lo importante es tratar la espasticidad pronto e incluso prevenirla".

Neurofisiopatología de la espasticidad causada por esclerosis múltiple Capítulo 2.

Actualización en medicamentos biológicos para control de la espasticidad Dr.

Diagnóstico y tratamiento integral de la espasticidad (médico y quirúrgico).

No todos los casos de espasticidad necesitan un tratamiento sistemático.

En espasticidad generalizada, con un programa de rehabilitación especializada.

pngfibro2015-03-23 16:44:192019-03-12 14:28:36Sativex espasticidad ficha técnica y efectos secundarios.