Voorbeelden van het gebruik van Spectraal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Was dat een spectraal? Een 0,4?
Het tegenovergestelde van atomaire materie is spectraal licht.
Onverslaanbaar Spectraal vermogen met UV& IR.
Capacidad espectral inmejorable con UV e IR.Een voorbeeld van een praktische enelegante deurkast is absoluut vloer van spectraal.
Un ejemplo de un armario de puerta práctico yelegante es definitivamente piso de espectral.Het kan dus worden gezien als spectraal inefficiënt.
Por lo tanto, se puede ver como espectralmente ineficiente.
MassBank is een spectraal gegevensbestand dat meer dan 39.000 ingangen heeft.
MassBank es una base de datos espectral que tiene sobre 39.000 asientos.En toch zijn ze beter te combineren met andere lichtbronnen,vanwege een gebrek aan spectraal bereik.
Y sin embargo, es mejor combinar con otras fuentes de luz,debido a la falta de rango espectral.De gedetecteerde licht is dus spectraal te scheiden van het input licht.
Así, la luz detectada es espectralmente separable de la luz de entrada.Spectraal bereik van de ESO-instrumenten die zijn gebruikt om NGC 4993 waar te nemen.
Cobertura del espectro por parte de los instrumentos de ESO utilizados para observar la galaxia NGC 4993.In warmere klimaten selecteert u vensters met spectraal selectieve coatings om de warmtewinst te verminderen.
En climas más cálidos, seleccione ventanas con revestimientos espectralmente selectivos, para reducir la ganancia de calor.Het TRIO laat eenvoudige beeldvangst van om het even welke drie chromogene stoffen ofdrie fluorophores in zijn spectraal gamma toe.
TRIO permite la captura de la imagen simple de cualquiera de las tres cromógenos otres fluoróforos en su rango espectral.Er is geen volledig spectraal licht in fluorescentielamp, waardoor het de verbeterde kleur in het schilderij beperkt.
No hay luz espectral total en la lámpara fluorescente, por lo tanto, limita el color realzado en la pintura.Hoogwaardige LED's maken een verlichting mogelijk zonder een beschadigend spectraal aandeel in het UV- en IR-bereik.
Los LEDs de alta calidad posibilitan una iluminación sin componentes espectrales dañinos en las gamas ultravioleta e infrarroja.
Kristallen bogen stralen vol spectraal gekleurde regenbogen uit van sprankelend licht in onze rotsen atmosfeer.
Cristales producían difracción derayos completos arco iris de colores espectrales de la luz brillante en nuestras rocas atmósfera.De unieke bilateraleinnervatie van deze glomerulus wordt gevisualiseerd door cell elektroporatie met spectraal verschillende kleurstoffen.
La inervación bilateralúnica de este glomérulo se visualiza mediante la electroporación de células con espectralmente diferentes colorantes.Deze wordt berekend uit het spectraal uitgestraald vermogen door de analyse van de spectrale gevoeligheid voor lichtsterkte van het oog.
Se calcula de la potencia de la radiación espectral mediante la valoración con la sensibilidad luminosa espectral del ojo.Doe inspiratie op met een verzameling synths met diverse syntheses(analoog, wavetable, FM, additief,granulair, spectraal en modellerend).
Inspírese con una colección de sintetizadores que ofrece síntesis analógica, de tabla de ondas, FM, aditiva,granular, espectral y de modelado.In plaats van mCitrine-mCherry, kunnen andere donor-acceptor paren van spectraal gescheiden fluorophores ook worden gebruikt(bijvoorbeeldGVB-YFP).
En lugar de mCitrine-mCherry, otros pares donador aceptor de fluoróforos espectralmente separado también pueden ser utilizado(e. g., CFP-YFP).Op Dezelfde Manier werden twee spectraal verschillende QDs aangewend door Makrides en medewerkers[84] voor de opsporing van twee proteïnen in een westelijke vlekkenanalyse.
Semejantemente, dos diverso QDs fueron empleados espectral por Makrides y los compañeros de trabajo[84] para la detección de dos proteínas en un análisis occidental de la mancha blanca/negra.Dankzij een verzameling synths met diverse syntheses(analoog, wavetable, FM, additief,granulair, spectraal en modellerend) kun je inspirerende geluiden creëren.
Inspírese con una colección de sintetizadores que ofrece síntesis analógica, detabla de ondas, FM, aditiva, granular, espectral y de modelado.Hoewel een blauw-verplaatste variant van GFP(BFP) spectraal van GFP kan worden opgelost, heeft het een lage quantumopbrengst en is niet photostable, die zijn nut beperkt.
Aunque una variante azul-cambio de GFP(BFP) pueda ser espectral resuelta de GFP, tiene un rendimiento de quantum inferior y no es photostable, que limita su utilidad.Dit artikel geeft een goede verklaring van het spectrum en de behoeften van koralen enhet belang van spectraal ontwerp in een high-end armatuur, Spectral artikel.
Este artículo ofrece una buena explicación del espectro y las necesidades de los corales y la importancia del diseño espectral en un dispositivo de gama alta. Espectral artículo.Concurrerende lichte experimenten, helderheid, optimale spectraal bereik, ambient licht interferentie, stand van de insecten en de natuurlijke gedragingen die kunnen beperken de mogelijke antwoorden.
Experimentos luz competitivos, brillo, gama espectral óptimo, interferencia de la luz ambiente, estado de los insectos y comportamientos naturales que pueden limitar las posibles respuestas.Metamerisme wordt over het algemeen beschreven in termen van lichtbronnenwaar twee proefstalen onder één lichtbron spectraal precies dezelfde lijken, maar onder een andere niet meer.
El metamerismo es comúnmente tratado en términos de iluminadores cuandodos muestras aparecen iguales(espectralmente adaptadas) bajo un iluminador, pero no en el otro.Met de capaciteit spectraal om te analyseren en microscopische beeldsteekproeven of microscopische gebieden op grote apparaten, is 20/20 XL microspectrophotometer het hulpmiddel van de scherp-randmicroanalyse om faciliteiten anufacturing.
Con la capacidad las muestras microscópicas de analizar espectral y de la imagen o las áreas microscópicas en los dispositivos grandes, el microspectrophotometer de 20/20 XL son la herramienta punta del microanálisis para anufacturing recursos.De alifatische signalen worden verminderd of weggenomen met behulp van een spectraal selectieve adiabatische inversie herstel(SPAIR) puls, die selectief keert deze signalen.
Las señales alifáticos se reducen o eliminan utilizando un pulso espectralmente selectiva de recuperación de inversión adiabática(de SPAIR), que invierte selectivamente estas señales.Via biologische of technologische middelen wordt nachtzicht mogelijk gemaakt door een combinatie van twee benaderingen:voldoende spectraal bereik en voldoende intensiteitsbereik.
Ya sea por medios biológicos o tecnológicos, la visión nocturna es posible por una combinación de dos enfoques:se trata de detectar un rango espectral suficiente y un rango de intensidad suficiente.De onderzochte receptoren in de tweeinteragerende cellen worden aangeduid met twee spectraal gescheiden fluorescente proteïnen(FPs), van de intracellulaire kant(Zie figuur 1A).
Los receptores investigados en las dos células interactuantes estánmarcados con dos proteínas fluorescentes separadas espectralmente(FPs), desde el intracelular lado(ver figura 1A).Inspelen op de behoeften en eisen van de klant zijn wij de lancering van een nieuwe,even verfijnd model, als visueel aantrekkelijk en zo spectraal efficiënt als ons vlaggenschip ATLANTIK serie:.
En respuesta a las necesidades y demandas que estamos lanzando un nuevo modelo, igualmente sofisticado,tan visualmente atractivo y como espectralmente eficiente como nuestro buque insignia serie ATLANTIK del cliente:.
