Voorbeelden van het gebruik van Espectrales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Con espectrales cazador.
La comprensión de longitudes de onda espectrales.
Exhiben una líneas espectrales amplias, incluyendo las del helio, nitrógeno, carbono y el oxígeno.
La casa Roanoke es el Santo Grial de los fenómenos espectrales.
Las almas espectrales" es una simulación táctica a gran escala RPG de 1GB a jugar alrededor de 100 horas!
Spectral Souls" is een full-scale tactische simulatie RPG van 1GB tot ongeveer 100 uur spelen!Os decimos que la material física también ocurre en ondas espectrales.
Además, el equipo va a hacer manifestaciones espectrales y pasando por la importancia del espectro en comparación con PAR.
Daarnaast zal het team moeten doen Spectral demonstraties en gaan door het belang van het spectrum versus PAR.Basado en décadas de experiencia en las correcciones y el balance de color de las películas cinematográficas, fotografías, reproducción del color,de medición y evaluación de las curvas espectrales en el espectro de color visible.
Gebaseerd op tientallen jaren ervaring in correcties en kleurbalans van cinematografische films, foto's, kleurweergave,meten en evalueren van spectrale curves in het zichtbare kleurenspectrum.Haga clic en"Herramientas espectrales'y luego seleccione' Ratios altura del pico" o"Calcular el área de imagen'para crear imágenes.
Klik op'Spectral Tools' en kies vervolgens 'piekhoogte Ratio's' of'Bereken Image Area'om beelden te creëren.Cristales producían difracción derayos completos arco iris de colores espectrales de la luz brillante en nuestras rocas atmósfera.
Kristallen bogen stralen vol spectraal gekleurde regenbogen uit van sprankelend licht in onze rotsen atmosfeer.Aunque por lo general estas luces espectrales están confinadas a los polos las tormentas extremadamente fuertes pueden generarlas cerca del Ecuador.
Deze spookachtige lichten zijn meestal alleen op de polen zichtbaar… maar extreme zonnestormen kunnen ze dichter naar de evenaar sturen.Los LEDs de alta calidad posibilitan una iluminación sin componentes espectrales dañinos en las gamas ultravioleta e infrarroja.
Hoogwaardige LED's maken een verlichting mogelijk zonder een beschadigend spectraal aandeel in het UV- en IR-bereik.El uso de la información proporcionada por los residuos puede ayudarnos a examinar la racionalidad de los supuestos del modelo PLSR establecidos yla fiabilidad de la recopilación de datos espectrales de infrarrojo cercano.
Het gebruik van de door de restanten verstrekte informatie kan ons helpen de rationaliteit van de vastgestelde aannames van het PLSR-model ende betrouwbaarheid van het verzamelen van near-infrared spectrale gegevens te onderzoeken.Todos conocemos las lúgubres imágenes de espectrales mujeres con velo que son disparadas al menor conato de rebelión.
We kennen allemaal de verontrustende beelden van spookachtige, gesluierde vrouwen, die bij de minste aanzet tot oproer neergeschoten worden.Debido a sus picos espectrales en masa estructural importantes, rango extendido de las muestras inferiores analizables de la volatilidad, aumentó los iones moleculares, y la información valiosa de la índice del isótopo, GC-MS es una herramienta potente para los usos geoquímicos.
Wegens zijn structureel significante massa spectrale pieken, uitgebreide waaier van analiseerbare lage vluchtigheid verbeterden de steekproeven, moleculaire ionen, en de waardevolle isotopenverhouding informatie, gc-lidstaten is een krachtig hulpmiddel voor geochemische toepassingen.Su familiaridad con la casaguiará a nuestro equipo a capturar pruebas de visitas espectrales durante el ciclo de la Luna de Sangre.
Zijn ervaringen met het huiszal het team helpen… om bewijs vast te leggen van spookbezoeken tijdens de cyclus van de bloedmaan.Nuestros avances espectrales son incomparables en la industria, ya que rechazamos el uso de los LED de los estantes, en su lugar, optamos por utilizar diodos LED personalizados que se ajusten a nuestras especificaciones exactas.
Onze spectrale vooruitgang is ongeëvenaard in de branche, omdat we weigeren om standaard LED's te gebruiken, in plaats daarvan kiezen we voor het gebruik van op maat gemaakte LED-dioden die aan onze exacte specificaties voldoen.Los Pitris lanzaron de sus cuerpos etéreossemejanzas suyas aún más etéreas y espectrales, o lo que llamaríamos ahora“dobles” o“formas astrales”, a su propia imagen 7.
De pitri's laten uit hun etherische lichamen nog etherischer en schaduwachtiger evenbeelden van henzelf uitgaan, of wat wij nu ‘dubbels' of ‘astrale vormen' naar hun gelijkenis, zouden noemen.La combinación de alta resolución, capacidades espectrales novedosas, un ancho de franja de 290 km y tiempos de revisitas frecuentes proporciona vistas sin precedentes de la Tierra y la capacidad de monitorear eventos rápidamente cambiantes como este.
De combinatie van hoge resolutie, nieuwe spectrale mogelijkheden, een zwadbreedte van 290 km en frequente terugkomsttijden biedt ongekende weergaven van de aarde en de mogelijkheid om te monitoren snel veranderende evenementen zoals deze.Los Pitris lanzan de sí mismos sus cuerpos etéreos comosemejanzas suyas aun más etéreas y espectrales que ellos, o lo que llamaríamos ahora“dobles” o“formas astrales”, a su propia imagen(61).
De pitri's laten uit hun etherische lichamen nog etherischer en schaduwachtiger evenbeelden van henzelf uitgaan, of wat wij nu ‘dubbels' of ‘astrale vormen' naar hun gelijkenis, zouden noemen.Mediante el uso de bandas espectrales e índices espectrales derivados de una serie temporal de datos de satélite a lo largo de la temporada de crecimiento, podemos distinguir tamariscos de plantas nativas en base a estas diferencias fenológicas 1,6.
Door het gebruik van spectrale banden en spectrale indices afgeleid van een tijdreeks van satellietgegevens gedurende het groeiseizoen, kunnen we tamarisk van inheemse planten op basis van deze fenologische verschillen 1,6 onderscheiden.Sin embargo, diferentes fuentes de luz afectan el color percibido de las aves de corral porquetienen diferentes componentes espectrales, por lo que la parte de pollo mismo puede parece ser de varios colores diferentes.
Echter, verschillende lichtbronnen de waargenomen kleur invloed van de pluimveesector,omdat ze verschillende spectrale componenten, zodat dezelfde kip deel kan lijkt te zijn een aantal verschillende kleuren.La Etiqueta diversas de proteínas con diversos fluorophores espectrales permite la proyección de imagen de diversos componentes y de la determinación celulares, subcelulares, o moleculares de la localización específica de las proteínas en células.
De Etikettering van verschillende proteïnen met verschillende spectrale fluorophores staat weergave van verschillende cellulaire, subcellular, of moleculaire componenten en bepaling van de specifieke localisatie van de proteïnen in cellen toe.Cuando Ron intentó usar la Espada de Godric Gryffindor para destruir el medallón,surgieron imágenes horribles y espectrales de Harry y Hermione que cruelmente se burlaban de Ron de sus muchas inseguridades, incluyendo sus temores de que Hermione elegiría a Harry sobre Ron.
Als Ron probeerde te gebruiken Godric Griffoendor's zwaard om het medaillon te vernietigen,afschuwelijk, spectrale beelden van Harry en Hermelien kwam voort die wreed Ron bespotte over zijn vele onzekerheden inclusief zijn vrees dat Hermelien Harry zou verkiezen boven Ron.Posteriormente analizamos los componentes espectrales de baja frecuencia(1-40 Hz) de la señal de origen FFA y contrastamos las estimaciones espectrales de los ensayos notificados como"cara" con las de los ensayos notificados como'vase'.
We analyseerden vervolgens de laagfrequente(1-40 Hz) spectrale componenten van het FFA-bronsignaal en contrasteren met de spectrale schattingen van proeven die werden gerapporteerd als' gezicht' met die van proeven die werden gerapporteerd als' vaas'.Com/ se ha complementado con secciones de imágenes espectrales y las proteínas fluorescentes, y ahora también ofrece amplia información sobre estos temas.
Com/campus is aangevuld met secties over Spectrale Weergave en Fluorescente Proteïnen en verstrekt nu ook uitvoerige informatie over deze onderwerpen.Además, los artículos detallados cubren temas tales como las propiedades espectrales, el brillo, la fototoxicidad y fotoestabilidad de las proteínas fluorescentes diferentes y ofrecen consejos prácticos para su aplicación en imágenes de células vivas.
Voorts bespreken de gedetailleerde artikelen onderwerpen zoals spectrale eigenschappen, helderheid, phototoxicity en photostability van de diverse fluorescente proteïnen en bieden praktische raad op hun toepassingen in levende celweergave aan.NOTA: En base a las opciones del programa define el cono sensibilidades espectrales del observador y un conjunto de 26 canales postreceptoral que linealmente se combinan las señales de cono a diferentes combinaciones de color y luminancia más o menos uniformemente de muestra.
OPMERKING: Op basis van de keuze van het programma bepaalt de kegel spectrale gevoeligheden van de waarnemer en een set van 26 postreceptoral kanalen die lineair de kegel signalen combineren ruwweg uniform monster verschillende kleur en luminantie combinaties.La ingeniería de microondasFotónica Espacio Estudio numérico de las densidades espectrales de las fluctuaciones del plasma térmico Crecimiento de grafeno sobre SiC bajo Arambient y H-intercalation Análisis de la variación temporal de campos eléctricos y magnéticos dentro de la región oval auroral Carrera.
Microwave Engineering Fotonica Ruimte Numerieke studie van spectrale dichtheden van schommelingen in thermisch plasma Grafische groei op SiC onder Arambient en H-intercalatie Analyse van de tijdvariatie van de elektrische en magnetische velden binnen het aurorale ovale gebied Carrière.
