Wat Betekent SPECTROGRAM in het Spaans - Spaans Vertaling

• espectrograma

Voorbeelden van het gebruik van Spectrogram in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vergelijk de spectrogrammen.
Compara los espectrogramas.

Spectrogrammen van gezonde organen.
Espectrogramas de órganos sanos.

Dit is een voorbeeld van een spectrogram.
Este es un ejemplo de un espectrograma.

Spectrogram van een jong meisje te zeggen"oh, nee".
Espectrograma de una niña diciendo"oh, no".

Weergave microfoon audio als gekleurde spectrogram.
Muestra de audio del micrófono como espectrograma de color.

Spectrogram toont modus één met bemanning Trage overgang naar slaap.".
Espectrograma que muestra el modo uno con Crew Slow Transition to Sleep".

Inbegrepen zijn onder meer een vectorscoop, een spectroscoop en een spectrogram.
Tienes a tu disposición un vectorscopio, espectroscopio y un espectrograma.

In een spectrogram verschijnen ze als lijnen in het lijnenspectrum van het atoom.
En un espectrógrafo, aparecen como líneas en el espectro de líneas del átomo.

De meest aandachtige oren zullen onmiddellijk hebben opgemerkt, de gewone stervelingen hebben zich tot het spectrogram gewend om het op te merken.
Los oídos más atentos se habrán dado cuenta de inmediato, los mortales comunes han recurrido al espectrograma para notarlo.

Dit is een spectrogram van hoe het kwaakkoor klinkt in een heel gezond patroon.
Así es como se ve un espectrograma de un coro de ranas cuando se encuentra en un patrón muy saludable.

De pure opnamemethode van deze meting wordt spectrografie genoemd en de grafische weergave van de bepaalde waarden wordt spectrogram genoemd.
El método de registro puro de esta medición se denomina espectrografía y la representación gráfica de los valores determinados se denomina espectrograma.

Deze drie dagen spectrogrammen tonen de activiteit die optreedt bij de verschillende resonantiefrequenties van 1 tot 40 Hz.
Estos espectrogramas diarios muestran la actividad que se produce en las distintas frecuencias resonantes 1 a 50 Hz.

De geluidsgolven die worden opgenomen door de hydrofoon, moeten worden omgezet in visuele gegevens in de vorm van een spectrogram: een kaart van het geluid gedurende een bepaalde tijd.
Las ondas sonoras que graba el hidrófono se convierten en datos visuales con forma de espectrograma, un mapa del sonido a lo largo del tiempo.

Figuur 1.3 geeft de gemiddelde spectrogram voor Cool White(blauwe lijn), Neutral White(groene lijn) en Warm Wit(rode lijn).
Figura 1.3 muestra el espectrograma media de Cool White(línea azul), Blanco Neutro(línea verde) y blanco cálido(línea roja).

De geluidsgolven die worden opgenomen door de hydrofoon, moeten worden omgezet in visuele gegevens in de vorm van een spectrogram: een kaart van het geluid gedurende een bepaalde tijd.
Las ondas sonoras grabadas por el hidrófono deben convertirse en datos visuales con forma de espectrograma, un mapa del sonido a lo largo del tiempo.

De grafische visualisatie van het spectrogram is gebaseerd op een nieuw algoritme dat speciaal is ontwikkeld voor SpectraLayers.
La visualización gráfica del espectrograma se basa en un nuevo algoritmo, desarrollado especialmente para SpectraLayers.

Gebruik handmatige metingen van de piek frequentie door te klikken op de verschillende frequentie waarden direct op de spectrogram en handmatig plakken van de waarden in een tabel.
Utilizar las mediciones manuales de frecuencia pico haciendo clic en los diferentes valores de frecuencia directamente en el espectrograma y pegar los valores manualmente en una tabla.

Figuur 3: De spectrogram van een AM-uitzending stem toont de twee zijbanden(groen) aan weerszijden van de drager(rood) tijd procedure in verticale richting.
Fig 3: El espectrograma de una radiodifusión en AM voz muestra las dos bandas laterales(verde) en cada lado del soporte(rojo) con procedimiento de tiempo en la dirección vertical.

Met hulpmiddelen voor frequentieanalyse, zoals spectroscopen of spectrogram, analyseert u het volume en de frequentieverdeling in het spectrum na verloop van tijd.
Con herramientas de análisis de frecuencia como el espectroscopio o el espectrograma se puede analizar la distribución de volumen y frecuencia en el espectro a lo largo del tiempo.

De golfvormen en spectrogrammen van de stethoscoop kunnen geanalyseerd worden in Thinklab's Phonocardiography(een gepersonaliseerde versie van Audacity voor Microsoft Windows en Mac OS X).
La forma de onda y espectograma del estetoscopio puede ser analizada en Thinklabs Phonocardiography(una versión personalizada de Audacity para Microsoft Windows y Mac OS X).

Stel het versterkingsniveau van de geluidskaart om de amplitude van de opgenomen geluiden te maximaliseren but minimaliseren overbelasting zoals in het levende spectrogram display van de opname software.
Ajuste el nivel de ganancia en la tarjeta de sonido para maximizar la amplitud de las vocalizaciones grabadas but para minimizar la sobrecarga como se ve en la pantalla espectrograma en vivo en el software de grabación.

Met een spectrogram is het inderdaad mogelijk om het nummer 666 in verschillende punten van het nummer te vinden, wat volgens de bijbelse traditie het nummer van het beest is, toegeschreven aan Satan.
Con un espectrograma es posible encontrar el número 666 en varios puntos de la pista, que según la tradición bíblica es el número de la bestia, atribuido a Satanás.

Het is goed om de pieken op de juiste plaatsen, maar als de dalen nog half zo groot als de pieken dan de effectiviteit van de lichtbron verminderd. Figuur 1.3 toont de gemiddelde spectrogram voor Cool White(blauwe lijn), neutraal wit(groene lijn) en warm wit(rode lijn).
Es bueno tener los picos en los lugares correctos, pero si los valles siguen siendo un medio tan grande como los picos entonces la eficacia global de la fuente de luz se reduce. Figura 1.3 muestra el espectrograma media de Cool White(línea azul), blanco neutro(línea verde) y blanco cálido(línea roja).

Een spectrogram is een grafische illustratie van geluid met van links naar rechts de tijd-- hier wordt 15 seconden weergegeven-- en de frequentie van boven naar beneden, van de laagste naar de hoogste.
Un espectrograma es una ilustración gráfica del sonido con el tiempo, de izquierda a derecha en la hoja- están representados 15 segundos en este caso- y la frecuencia, de la parte inferior a la superior, de menor a mayor.

Als we weten dat de chemische elementen op aarde ook in het lichaam van de zon voorkomen, is het dan zo moeilijk ons voor te stellen, dat als men een spectrogram zou kunnen maken van de energieën van de ziel en de geest van een mens, en ook van zijn denken, zijn begeerten en aspiraties, zich op het spectrogram lijnen zouden aftekenen identiek met de innerlijke energieën van de zonnegod die de fysieke bol bezielt?
Cuando sabemos que los elementos químicos de la Tierra se hallan igualmente en el cuerpo del Sol,¿es tan difícil imaginar que si uno pudiera sacar un espectrograma de las energías del alma y del espíritu del hombre, tanto como de su mente, deseos y aspiraciones, las idénticas líneas se mostrarían en el espectrograma de las energías interiores del dios solar que anima ese orbe físico?

Je kunt in dit spectrogram zien dat alle energie die ooit in het eerste spectrogram zat, is verdwenen uit het bovenste gedeelte van het spectrogram en dat er pauzes in de koren zijn op twee en een halve, vier en een halve en zes en een halve seconde en dan het geluid van de straaljager. De signatuur in het geel onderaan de pagina.
Se puede ver en este espectrograma que toda la energía que estaba en el primero, se ha ido de la parte superior, y que hay interrupciones en el coro a los 2 y medio, 4 y medio, y 6 y medio segundos, y después el sonido del jet, la señal, está en color amarillo en la parte inferior.

FRU-Spectrofotometer WS70 draagbaar voor kleur die met aangesloten Spectrogram en PC aanpassen De spectrofotometer WS70 is onze recentste gelanceerde spectrofotometer, keurt het scherp-randtechnologie met… Read More.
Portable del espectrofotómetro WS70 de la FRU para de entonado de colores con el espectrograma y la PC conectados El espectrofotómetro WS70 es nuestro último espectrofotómetro puesto en marcha, él adopta… Read More.

De weergave van het spectrogram(tijd op de horizontale as, frequentie op de verticale as en de amplitude gecodeerd als kleur) en A-/B-vergelijking maken het mogelijk het gewenste signaal nauwkeurig te herstellen.
La visualización del espectrograma(tiempo en el eje horizontal, frecuencia en el eje vertical y la amplitud codificada por colores) así como las opciones de comparación A/B permiten una restauración precisa de la señal deseada.

Hoe "spectrogram" te gebruiken in een Nederlands zin

In ons spectrogram lag deze op 1139 Hz (mag 200 Hz afwijken).

Hierdoor worden absorptielijnen in het spectrogram zichtbaar die corresponderen met bepaalde gassen.

Van al die nummers is een soort vingerafdruk gemaakt, een spectrogram genaamd.

Doordat de fotografische film werd uitgevonden, kon een nauwkeurig spectrogram worden gemaakt.

Uit het spectrogram blijkt ook dat de Helix antenne verschrikkelijk breedbandig is.

Functies zijn vernieuwd en de spectrogram ziet er nu nog gelikter uit.

Het spectrogram toont het tijdsverloop van de geluidssterkte van de verschillende frequenties.

Zoals bij andere gelijkaardige programma’s wordt het geluidsbestand als een spectrogram weergegeven.

In het eerste voorbeeld is een spectrogram weergegeven van drie gezongen noten.

Blijkbaar is het traditie om spectrogram lezen als puzzel op te lossen.

Hoe "espectrograma" te gebruiken in een Spaans zin

En este caso será un silencio, que en el espectrograma se visualiza como una línea plana.

con frecuencias más altas que corresponden a una mayor valores en el espectrograma 23 www.

Destacamos su aspecto sencillo e intuitivo, así como la personalización del espectrograma y configuración del micrófono.

<br />Incluye un editor de amplitud, un espectrograma y un analizador de frecuencias implementados.

Espectrograma en 2 D del sonido de la flauta doble con filtros.

La codificación del espectrograma […] se pasa a una capa recurrente.

tt t = 0:1/1e3:2; y = chirp(t,0,1,250); Computa y traza el espectrograma del Chirp.

En los espectrograma se muestran con claridad las crestas de las dos F0.

El espectrograma dice lo que dice y tampoco es de difícil interpretación.

El resto parecen similares pero la resolución del espectrograma del IGN no da para mucho mas.