Voorbeelden van het gebruik van Speelfilm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een speelfilm.
Nee je bent een speelfilm.
No, eres una película de Lifetime.Een speelfilm, ja. Over een klasreünie.
Is het een speelfilm, of?
¿Es ficción o…?Veel werken van Ian McEwan vormden de basis voor een speelfilm.
Varias obras de Isaac Asimov han sido la fuente de muchas películas.
Amerikaanse speelfilm uit 1984 van Rob Reiner.
Es una película estadounidense de 1984, de Rob Reiner.De afdeling Speelfilm.
El departamento de largometrajes.Veel theaters tonen een hele reeks commercials vóór de speelfilm.
Noch ben ik uw Hollywood speelfilm ectoplasma.
Tampoco soy uno Ik heb morgen een auditie. Voor een kleine maar belangrijke rol in een speelfilm.
Het nummer is te horen in de tweede speelfilm van The Beatles, Help!
Esto también ocurre en las segunda y tercera películas de los Beatles, Help!Ze overgegaan in speelfilm werk als Boterbloem in de cult-hit The Princess Bride.
Hizo la transición a trabajar en el cine como Botón de oro en el éxito de culto La princesa prometida.Om een aangrijpende en ontroerende speelfilm te maken.
Para crear una película conmovedora y conmovedora.Zijn speelfilm regiedebuut was de all-star screen versie van de hit musical Oh!
Su debut como director de la película era Voor het eerst… was de vorm van de speelfilm veranderd.
Era la primera vez en que cambiaba la forma fílmica.We zijn aan een speelfilm aan het werken die de richting en doelen van The Venus Project in beeld brengt.
Estamos escribiendo Take-Two en Rockstar klagen BBC aan om speelfilm GTA.
Take-Two y Rockstar demandan a Ik verschijn in de SIRIUS speelfilm die ook naar deze procedure verwijst.
Aparezco en el largometraje SIRIUS que también se refiere a estas actuaciones.Terwijl ze als supervisor voor make-upartiesten aan een professionele speelfilm werkte, nam ik….
Mientras trabajaba en un largometraje profesional como supervisora de maquilladora, tomé….In welke werd gefilmd en speelfilm, waarin wordt erkend en inspanningen populariteit van dit interessante karakter.
En lo Ik zeg dat jij van je boek een grote speelfilm moet maken.
Estoy diciendo que quiero que tú conviertas tu libro en una película importante.Daar zo. Kom op. Paul Meiner's volgende speelfilm, Mayhem in Monte Carlo… met Zsa Zsa Gabor en Pee-wee Herman in een romantische hoofdrol.
En Hij droeg ook wezenlijk bij aan de populariteit van de Arlberg als hoofdacteur in de speelfilm van Dr.
Quien también contribuyó a la popularidad de Arlberg como protagonista en las películas del Dr.Wellicht weten jullie dit niet, maar een typische speelfilm heeft tussen de 40 en 45 personages met tekst.
In 1994 ging speelfilm'Fresa y Chocolate' in première, geregisseerd door Tomás Gutiérrez Alea en Juan Carlos Tabío, met een homoseksuele man in de hoofdrol.
En 1994 se estrenó el largometraje Fresa y chocolate dirigido por Tomás Gutiérrez Alea y Juan Carlos Tabío y protagonizado por un personaje gay.Op de 50ste verjaardag van Barbie Mattel Studio enUniversal Pictures in 2009 samen om een speelfilm te schieten ter ere van de pop.
En el 50 aniversario de Barbie Mattel Studio yUniversal Pictures en 2009 unido para rodar un largometraje en honor de la muñeca.Soms lijkt de film op een gescripte Hollywood speelfilm, simpelweg omdat deze buitengewone man geen enkele weg volgt behalve de weg die zijn hart hem ingeeft.
A veces la película se desarrolla como un largometraje de Hollywood simplemente porque este extraordinario hombre no sigue otro camino que no sea el que su corazón le dice que siga.Urizar Cuellar broers terug naar Brazilië enBolivia maakte zijn tweede speelfilm, celibaat, een aanpassing van de legende van Manchay Puito.
Los hermanos Cuellar Urizar regresan a Bolivia del Brasil yrealizan su segundo largometraje, El celibato, una adaptación de la leyenda del Manchay Puito.Een ander belangrijk verschil tussen speelfilm en documentaire ligt in de veronderstelde beperkte mate van controle die documentairemaker kan uitoefenen op de gebeurtenissen die gefilmd worden.
Otra diferencia importante entre la ficción y el documental surge del grado específico de control que puede tener el realizador de documentales sobre los sucesos filmados.Deze lange speelfilm bevat enkele van de meest prominente en productieve auteurs, onderzoekers, klokkenluiders en verspreiders in de beweging voor waarheid en volledige onthulling.
La película presenta a algunos de 
