Wat Betekent SPEELFILMS in het Spaans - Spaans Vertaling

• películas
• largometrajes

Voorbeelden van het gebruik van Speelfilms in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat zie je alleen in speelfilms.
Solo en las películas.

Alle speelfilms van DreamWorks Animation worden in 3D geproduceerd.
Todas las películas de DreamWorks Animation son producidas en 3D.

Een grote collectie speelfilms in diverse genres.
Una grande colección de películas en DVD.

Ik hoorde dat je de stap wilde maken naar speelfilms.
Me dicen que quieren dar el salto a las películas.

Alle speelfilms van DreamWorks Animation worden in 3D geproduceerd.
Todos los largometrajes de DreamWorks Animation se producen en 3D.

Men moet zich onthouden om het einde van speelfilms te bederven.
Y debe abstenerse de contar el final de las películas.

Zijn werk omvat speelfilms, documentaires en filmessays.
Como realizador su obra incluye la ficción, documentales y ensayos cinematográficos.

Een evenement met concurrerende secties speelfilms en documentaires.
Un evento con secciones competitivas en largometrajes de ficción y documental.

Citaten uit speelfilms en documentaires en beelden van bewakingscamera's.
Citas de películas de ficción y documentales, así como de imágenes de cámaras de vigilancia.

De fotorealistische water simulatie plug-in gebruikt in speelfilms.
El plug-in de simulación realistas de agua utilizada en las películas.

De games zien er geweldig uit en klinken goed en veel speelfilms bevatten of indrukwekkende animaties.
Los juegos se ven y suenan muy bien y muchas secuencias de películas o animaciones impresionantes.

De studio verliet de commerciële divisie in juli 2014 om zich exclusief te richten op de productie van speelfilms.
En julio de 2014 Laika escindió la división comercial para centrarse exclusivamente en la producción de cine.

PAL-video heeft een framesnelheid van 25 fps en speelfilms hebben een framesnelheid van 24 fps.
El vídeo PAL tiene una frecuencia de imagen de 25 fps; y una película tiene una frecuencia de imagen de 24 fps.

Speelfilms 1968: René Goscinny en Albert Uderzo verklaren: “Het zal heel moeilijk zijn om onze personages in levenden lijve te vertonen.
Cine 1968: René Goscinny y Albert Uderzo declaran:«Sería muy difícil ver a nuestros personajes en carne y hueso.

Herhaaldelijk waren ze de helden van documentaires en speelfilms, boeken en nieuws.
En repetidas ocasiones, que eran los héroes de películas y documentales, libros y noticias.

Een moderne schrijver zag dat speelfilms en TV de aandacht fixeren en de aandacht niet toestaan zich ergens anders op te richten.
Las películas y la televisión, según notó un escritor, fijan la atención y no permiten que se mueva.

Met een gevestigde carrière bij de televisie, Hines verscheen in speelfilms minder vaak.
Con una carrera establecida en televisión, Hines apareció menos frecuentemente en el cine.

Marktaandeel van in de bioscoop vertoonde speelfilms volgens land van oorsprong in de EG-Lid-Staten.
Estadísticas sobre las películas proyectadas en las salas de los Estados miembros de la CE según su país de origen.

Wat het Scorpio-duo voor ogen stond, was een Nederlandse filmproductie van de grond krijgen in een land waarin nauwelijks speelfilms gemaakt werden.
Lo que el dúo de Scorpio Films pretendía era levantar una producción cinematográfica holandesa en un país donde apenas se hacía cine de ficción.

In onze online film gids er is, tot nu toe, in totaal 9 speelfilms of korte films gerelateerd aan deze persoon.
En la guía FULLTV hay, hasta hoy, un total de 1 película y/o corto relacionada con esta estrella.

Hetzelfde geldt voor allerlei speelfilms die gebaseerd zijn op het leven van bijbelse personen of bijbelse thema's, bijvoorbeeld de film"Angels and Demons".
Lo mismo se aplica a todo tipo de películas basadas en la vida de los personajes bíblicos o temas bíblicos, como la película"Ángeles y Demonios".

Er is nooit een film gemaakt waarin mensen worden onthoofd. Alleen in speelfilms, maar dat is wat anders. Ik heb dat in werkelijkheid gedaan.
Porque nunca hubo una película donde estrangularan a la gente, excepto en la ficción, pero eso es distinto, porque yo lo hacía en la vida real.

Tv-programma's en speelfilms zijn alleen verkrijgbaar in de VS; de verkrijgbaarheid van video's varieert per land.
Las series de TV y los largometrajes solo están disponibles en la iTunes Store de EEUU, y la disponibilidad de vídeos musicales y cortos varía según los países.

Er is een tv, een DVDspeler met een kleine collectie speelfilms en u heeft de beschikking over gratis WIFI.
Hay un televisor, reproductor de DVD con una pequeña colección de películas y tiene acceso a Wi-Fi gratuito.

Vochtigheid, temperatuur, zuren en dampen uit de omgeving van de opgeslagen film hebben impact op de levensverwachting van speelfilms.
Humedad, temperatura, ácidos y vapores de la atmósfera que rodea a la película almacenados tienen un impacto en la esperanza de vida de película de cine.

In de TV-sector bedraagt het aandeel van Amerikaanse speelfilms en series 74%, 14% komt uit Europese landen.
En la televisión, las películas y series importadas de los Estados Unidos constituyen el 74% del total, mientras que el 14% procede de países europeos.

Mensen aan het lachen maken is slechts één facet van de carrière van Valerie Harper, die zich uitstrekt van het podium tot televisie en speelfilms.
Hacer reír a la gente es sólo una faceta de la carrera de Valerie Harper, que se extiende desde el escenario a las películas de televisión y característica.

Net zoals televisie eigenschappen heeft die beter bij bepaalde inhoud passen dan speelfilms, heeft verticale mobiele video dat ook.
Así como la televisión tiene propiedades que se adaptan mejor a cierto contenido que las películas, también lo hace el video móvil vertical.

Lovecraft inspireerden talloze speelfilms(zoals Reanimator en Evil Dead), maar zijn ijzingwekkende invloed reikte nog niet tot de PlayStation 2….
Lovecraft ha servido de inspiración para miles de películas(como Re-animator y Evil Dead) pero no se había podido sentir su gélido toque en PlayStation 2… hasta ahora.

Het kanaal speelfilms en documentaires, Series, diverse tv-programma's, evenals zijn eigen informatie en analyses, sport, thematische en educatieve programma's.
Los largometrajes y documentales del canal, cuentos por entregas, varios programas de televisión, así como su propia información y análisis, deportes, programas temáticos y educativos.

Hoe "speelfilms" te gebruiken in een Nederlands zin

Zulke nationale speelfilms interesseren ons niet.

Honderden speelfilms zouden dit voorbeeld volgen.

Dat leverde ook twee speelfilms op.

Twee schitterende speelfilms van eigen bodem.

Eenderde daarvan betreft Nederlandse speelfilms en documentaires.

Speelfilms voor jong en oud zijn aanwezig.

Toch had ik meer speelfilms willen maken.

Verder zijn er ook twee speelfilms gemaakt.

Er wordt vaak gewaarschuwd voor speelfilms o.a.

Helaas worden speelfilms via satellietzenders nog niet.

Hoe "largometrajes, películas" te gebruiken in een Spaans zin

Largometrajes que optan al Premio Espiga Verde: Apurícac.

Música gratis, películas gratis, donar gratis.

Son dos largometrajes muy dignos e interesantes.

He realizado varios largometrajes con mujeres fotógrafas.

(Película) Permite grabar películas (página 34).

Concursan diez largometrajes y diez cortometrajes franceses.

Ver películas japonesas xxx ¿estás xxx?

¿Pero tus películas las viste igual?

También las películas causaron gran expectación.

Sus películas también son muy gays.