Voorbeelden van het gebruik van Sperling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben Alex Sperling.
Kan Sperling daar niks aan doen?
¿Sperling no se puede hacer algo?Ofwel Robert Sperling.
O sencillamente Robert Sperling.Sperling is hier voor zijn Healey.
Sr. Sperling está aquí para su Healey.Ik zag je met Lewis Sperling praten.
La vi hablando con Lewis Sperling.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Sperling.
Ferienwohnung Sperling- Check beschikbaarheid.
Ferienwohnung Sperling- Ver disponibilidad.Muziek gecomponeerd door Ary Sperling.
Música compuesta por Ary Sperling.Ik ben senator Sperling… voorzitter van de hoorzitting.
Soy el senador Ronald Sperling Presidente de esta audiencia.Dat Congreslid was senator Ronald Michael Sperling.
Ese miembro es el senador Ronald Michael Sperling.Ik ben Roger Sperling, een van jullie gastheren.
Mi nombre es Roger Sperling, y Yo soy uno de los proxenetas esta noche.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Sperling.
Tussen 1935 en 1937, Sperling won drie opeenvolgende Roland Garros.
Entre 1935 y 1937, Sperling ganó tres Roland Garros consecutivos.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Sperling.
Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Pension Kurhausblick.De eerste trend is, zoals Sperling al vaststelt, cloud computing.
La primera tendencia es, como señala Sperling, cloud computing en sí mismo.Hij werd tot op 13-jarigeleeftijd opgevoed door de papistische vicaris Johannes Sperling.
Hasta los 13 años de edad,fue educada por el"vicario papista" Johann Sperling.Van 1935 tot en met 1937 won Sperling drie maal op rij de enkelspeltitel op Roland Garros.
Entre 1935 y 1937, Sperling ganó tres Roland Garros consecutivos.Sperling bereikte de finale van Wimbledon twee keer, maar nooit de titel won.
Sperling llegó a la final del torneo de Wimbledon en dos ocasiones pero nunca logró el título.Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Sperling.
Preguntas y respuestas Obtén respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Pension Moehring.Ga maar achter Sy Sperling staan… met z'n binnenkort opgedoekte mannenhaarclubje.
Pudes hacer fila detrás de Sy Sperling Y su pronto difunto Club de Cabello para hombres.Volgens Wallis Myers verslaggever van The Daily Telegraph en de Daily Mail,werd Sperling in de top tien spelers in de wereld tussen 1930 en 1939.
Según Wallis Myers periodista del The Daily Telegraph ydel Daily Mail, Sperling estuvo situada entre las diez mejores jugadoras el mundo entre los años 1930 y 1939.Sperling verschilt bovendien fundamenteel van de typische academische econoom die zich op de voortschrijdende economische theorie en de statistiek pleegt te richten.
Sperling es fundamentalmente diferente del típico economista académico, que suele centrarse en el avance de la teoría económica y la estadística.Kostbare gelegenheid om duik terug in zijn schrijven manual op het schrijven,gepubliceerd door Sperling& koperen, dichtbevolkte autobiografische(waaronder de ernstig auto-ongeluk 20 jaar geleden).
Preciosa ocasión para volver sumergirse en su manual de escritura en la escritura,publicado por Sperling & cobre, densamente autobiográfica(incluyendo el grave accidente de coche 20 hace años).Sperling zegt de huidige bevindingensteun andere studies in het identificeren van potentiële redenen voor de verschillen in risico voor de ziekte van Alzheimer tussen mannen en vrouwen.
Sperling dice que las conclusión actuales soportan otros estudios en determinar las razones potenciales de las diferencias en el riesgo para la enfermedad de Alzheimer entre los hombres y las mujeres.Om deze voorspelling te testen, analyseerden coauteurs Jonathan Payne en Erik Sperling van Stanford University laat-Perm fossiele distributies van de Paleoceanography Database, een virtueel archief van gepubliceerde fossiele collecties.
Para probar esta predicción, los coautores Jonathan Payne y Erik Sperling de la Universidad de Stanford analizaron las distribuciones de fósiles del Pérmico tardío de la Base de Datos de Paleoceanografía, un archivo virtual de colecciones de fósiles publicadas.Sperling is niet half zo bekend als Summers, maar heeft qua overheidsinvloed een opvallende staat van dienst. Al meer dan 10 jaar staat hij in de VS qua economische beleidsinvloed aan de top.
Sperling no es ni de lejos tan conocido como Summers, pero su historia de influencia en la Administración es asombrosa; de hecho, ha estado en el pináculo del poder en materia de política económica en los EE.UU. durante casi un decenio.Tijdens de eerste sessie over hetGlobal Business Environment deelde Gene Sperling, directeur van NEC en voormalig assistent van de president voor economisch beleid, zijn visie over de economische trends op korte en lange termijn in de Verenigde Staten en in andere ontwikkelde landen.
En la primera sesión sobre elentorno empresarial global, Gene Sperling, ex Director del NEC y ex Asistente del Presidente para política económica, compartió su opinión sobre las tendencias económicas a corto y largo plazo en Estados Unidos y otras naciones desarrolladas.De AJA bevatte een deel van wat Sperling in zijn boek beschrijft: van subsidies voor het aannemen van personeel, verzekeringen tegen inkomensdaling en praktijktraining tot en met steun voor scholing en voorschools onderwijs.
Dicha ley encarnaba algunas de las propuestas que Sperling describe en su libro: subvenciones de contrataciones, seguros de salarios y formación profesional, además de apoyo para la educación y el aprendizaje temprano.Vandaag de dag is Gene Sperling de machtigste economische adviseur in het Witte Huis. Hij leidt de National Economic Council(NEC), het agentschap dat president Bill Clinton in 1993 in het leven riep als zijn voornaamste bron van economische beleidsadviezen(waarmee de Council of Economic Advisers enigszins terzijde werd geschoven).
Hoy el asesor económico máspoderoso en la Casa Blanca es Gene Sperling, jefe del Consejo Económico Nacional(NEC), organismo creado en 1993 por el Presidente Bill Clinton para que fuera su fuente principal de política económica(con lo que dejó de lado en cierto modo el Consejo de Asesores Económicos).American Tibetologist Elliot Sperling heeft gepleit voor een recente tendens door sommige auteurs schrijven in het Chinees te doen herleven de term Tubote(vereenvoudigd Chinees: 图伯特; traditionele Chinese: 圖伯特; pinyin: Túbótè) voor de moderne gebruik in plaats van Xizang, op grond van het feit dat Tubote omvat duidelijker het gehele Tibetaanse plateau in plaats van simpelweg de Tibetaanse autonome Regio.
El americano Tibetologist Elliot Sperling ha sostenido a favor de una tendencia reciente por algunos autores que escriben en chino reanimar el término Tubote para el uso moderno en el lugar de Xizang, a causa de que Tubote más claramente incluye la meseta tibetana entera, más bien que simplemente la Región Autónoma del Tíbet.
