Wat Betekent SPLIT VIEW in het Spaans - Spaans Vertaling

• split view
• vista dividida

Voorbeelden van het gebruik van Split view in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nieuwe split view(mobiele navigatie).
Nueva vista dividida(navegación móvil).

Een groep wijzigen in Slide Over of Split View.
Edita un grupo mientras estás en Slide Over o en Split View.

Een van de nieuwe opties is"split view" voor de Mail applicatie.
Una de las nuevas opciones es"vista dividida" para la aplicación Correo.

Een van de eerste nieuwe functies in OS X El Capitan is Split View.
Una de las primeras características nuevas en OS X El Capitán es la Vista dividida.

Met Slide Over, Split View en het nieuwe Dock werkt u efficiënter op iPad.
Trabaja de forma más eficiente en el iPad con Slide Over, Split View y el nuevo Dock.

De twee apps die je gebruikt blijven voortaan actief in Slide Over en Split View.
Las dos apps que estés usando a la vez permanecerán activas en Slide Over y Split View.

Split View vult je scherm automatisch met de twee gekozen apps.
Split View automáticamente llenará la pantalla completamente con dos aplicaciones de tu elección.

Houd in het Dock uw vinger op de gewenste iWork-app en open Slide Over of Split View.
En el Dock, mantén pulsada la app de iWork que quieres abrir y pasa a Slide Over o Split View.

Gebruik Split View om muziekblogs te lezen terwijl je een afspeellijst maakt.
Utiliza Split View para buscar blogs de música mientras creas una lista de reproducción.

Sta meerdere apps toe': schakel deze optie uit als u Slide Over of Split View niet wilt gebruiken.
Permitir varias apps: Desactiva esta opción si no quieres usar Slide Over o Split View.

Om een Split View te veranderen in een Slide Over, veegt u omlaag vanaf de bovenkant van de app.
Para convertir Split View en Slide Over, desliza el dedo hacia abajo desde la parte superior de la app.

U kunt ook op tikken om tabbladen afzonderlijk te sluiten en vervolgens Split View te sluiten.
También puedes tocar para cerrar las pestañas de forma individual y salir de Split View.

U kunt Split View gebruiken met de iPad Pro, iPad(5e generatie en nieuwer), iPad Air 2 of iPad mini 4.
Puedes usar Split View con iPad Pro, iPad(quinta generación y posteriores), iPad Air 2 o iPad mini 4.

Veeg de snelheid naar links of rechts om te schakelen tussen volledig, Lite en snelheid/ kaart split view.
Deslizar izquierda o derecha para cambiar entre vista dividida Full, Lite y velocidad/mapa.

Met Slide Over, Split View en Beeld in beeld kun je op nieuwe manieren multitasken op iPad.
Slide Over, Split View e Imagen dentro de Imagen te van a permitir aprovechar al máximo la multitarea en el iPad.

Een van de meest verwachte functies in Apples nieuwste OS X, El Capitan, is waarschijnlijk de Split View.
Una de las funciones más esperadas en el último os x de Apple, El Capitán es probablemente la vista dividida.

Split View is alleen beschikbaar op een iPad Pro, iPad(5e generatie en nieuwer), iPad Air 2 of iPad mini 4.
Para usar Split View, necesitas un iPad Pro, iPad(5.ª generación y modelos posteriores), iPad Air 2 o iPad mini 4.

Een van de meest verwachte functies in Apples nieuwste OS X, El Capitan, is waarschijnlijk de Split View.
Posiblemente una de las novedades más interesantes del nuevo sistema operativo de Apple, OS X El Capitan sea Split View.

Als u de apps naast elkaar wilt weergeven, gebruikt u Split View door de app naar de rechterrand van het scherm te slepen.
Si quieres ver las apps una al lado de la otra, arrastra la app al borde izquierdo o derecho de la pantalla para utilizar Split View.

De functie Split View van OS X El Capitan werkt alleen wanneer ‘Beeldschermen hebben afzonderlijke spaces' is ingeschakeld.
La función Split View de OS X El Capitan funciona solamente cuando está seleccionada la opción“Las pantallas tienen espacios separados”.

Sleep een app uit het Dock om een Slide Over te maken of sleep de app naar de rechter- of linkerkant van het scherm om een Split View te maken.
Arrastra una app del dock hacia fuera para crear un Slide Over o arrástrala hacia el borde derecho o izquierdo de la pantalla para crear una Split View.

En als je Slide Over of Split View gebruikt, blijven beide apps actief. Zo kun je ze dus allebei tegelijkertijd blijven gebruiken.
Y cuando uses Slide Over o Split View, las dos apps se mantendrán activas para que puedas trabajar con ellas simultáneamente.

Zo kunnen leerlingen in Pages een boekverslag schrijven, terwijl ze tegelijkertijd het bewuste boek open hebben in iBooks, met beide apps in Split View.
Los alumnos pueden escribir el resumen de un libro en Pages mientras consultan la novela en iBooks, y mantener ambas apps abiertas en Split View.

Voor Split View is OS X El Capitan of hoger nodig en de stappen verschillen enigszins, afhankelijk van welk macOS u gebruikt.
Para Split View se necesita OS X El Capitan o una versión posterior, y los pasos difieren ligeramente en función de qué macOS estás utilizando.

Met verbeterde apps en nieuwe voorzieningen zoals Slide Over, Split View en Beeld-in-beeld krijg je snel en simpel meer voor elkaar in iOS 9.
Con apps optimizadas y nuevas funcionalidades, como Slide Over, Split View e Imagen dentro de otra, iOS 9 te permite hacer más cosas de una manera simple y poderosa.

Met Split View kunt u het scherm van uw Mac vullen met twee apps zonder dat u handmatig vensters hoeft te verplaatsen of te vergroten of verkleinen.
Con Split View, puedes llenar la pantalla de la Mac con dos apps, sin tener que ajustar el tamaño de las ventanas ni moverlas de forma manual.

Andere populaire functies zijn onder andere element highlighting, waarbij elementen die geselecteerd zijn in HTML en CCS bestanden in de browser gemarkeerd worden en Split View, waarbij het venster verticaal of horizontaal gesplitst wordt.
Otras características populares incluyen el resaltado de elementos, cuando los elementos seleccionados en los archivos HTML y CSS se resaltan dentro del navegador, y Vista dividida que crea divisiones de ventanas ya sea vertical u horizontalmente.

Als u met twee apps werkt in Split View en u een derde app wilt openen in Slide Over, veegt u omhoog vanaf de onderkant van het scherm om het Dock te openen.
Si trabajas con dos apps en Split View y quieres abrir una tercera en Slide Over, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla para abrir el Dock.

Split View is een nog geavanceerdere multitasking methode. In het midden links van de Slide Over column vind je een streepje, deze kun je verslepen om het scherm in tweeën te verdelen.
La Vista Dividida es un método de multitarea incluso más avanzado que puede usar al deslizar el borde izquierdo de la pantalla para dividir la pantalla en dos ventanas.

Split View geeft leerlingen de mogelijkheid twee apps tegelijkertijd te gebruiken. Zo kunnen ze met Flyover in Kaarten een interactieve 3D-tour door Rome volgen, terwijl ze in Notities aantekeningen maken.
Con Split View, los estudiantes trabajan en dos apps al mismo tiempo, de modo que pueden usar Mapas con Flyover para hacer un recorrido interactivo 3D por Roma, mientras usan Notas para documentar lo que aprenden.

Hoe "split view" te gebruiken in een Nederlands zin

Als hierop drukt, kom je in Split View terecht.

Split View voelt hetzelfde op de Mac en iPad.

Is Split View alleen mogelijk bij de nieuwere IPads?

Met Split View zet je twee apps naast elkaar.

Dankzij Split View kun je twee applicaties tegelijkertijd gebruiken.

Met split View en Picture-in-picture kun je gemakkelijker multi-tasken.

De Facebook-app heeft nu Split View en Slide Over.

Dat venster wordt nu uit de Split View verwijderd.

Gebruik Split View om twee apps tegelijkertijd te gebruiken.

U kunt multitasken met Split View op iOS 9.

Hoe "split view, vista dividida" te gebruiken in een Spaans zin

Split View has been added for App Store.

Support for iOS9 Slide Over and Split View features.

I will never not use Split View again.

Split View is limited to certain apps and devices.

Vista dividida de Safari para el iPad, la opción de colaboración de Notas y la edición de Live Photos.

Fixed behavior of split view in sysex details.

Split view and Safari split view also has hardware requirements, it won’t work on older iPads.

Vet Rec 165: Split View Views.

Fixed garbled split view resizing in Statistics view.

Split view and slide over apps are so good.